-
1 навесный
воен.навесная стрельба, навесный огонь — plunging fire, curved fire
-
2 навесный
-
3 навесный
-
4 навесный
-
5 навесный
наве́сная стрельба́ [наве́сный ого́нь] воен. — plunging fire, curved fire
-
6 навесный огонь
1) Military: high-angle fire, overhead fire, vertical fire2) Arms production: curved fire, high fire, plunging fire -
7 навесный руль
Naval: hanged rudder -
8 навесный способ
Railway term: cantilevering (сооружения моста) -
9 навесный огонь
-
10 наружный навесный трап
Naval: gangway ladderУниверсальный русско-английский словарь > наружный навесный трап
-
11 элемент
element
- (деталь, подузел, узел или блок) — component either а part, sub-assembly, assembly and/or unit.
- (конструкции) — component, member
силовые узлы и связанные с ними элементы конструкции, образующие отсеки для размещения оборудования, пассажиров, экипажа и грузов. — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo.
- аккумулятора (рис. 92) — (storage) battery cell
-, анероидно-чувствительный (прибора) — aneroid capsule
- бумажный фильтрующий — paper-filtering element
- дублирующий (усиливающий) — doubler
наружная обшивка фюзеляжа, включая крышки люков и усиливающие элементы конструкции. — the exterior covering of the fuselage including access covers and doublers.
- жесткости (конструкции) — stiffener
элемент, закрепленный к листовой детали (обшивке) для предотвращения ее деформации в направлении перпендикулярном плоскости детали. — a member attached to sheet to restrain its movement normal to the surface.
-, измерительный — measurement component
применяется в конструкции измерительных устройств. — used primarily for the construction of measurement apparatus.
-, исполнительный — actuator
устройство для перемещения к-л. нагрузки. — in а servo system, the device which moves the load.
- конструкции — structural member
фитинг служит для стыковки элементов конструкции. — a fitting is used to join one structural member to another.
- конструкции, несиловой — secondary structural member
- конструкции, работающий на сжатие — compression member
- конструкции, силовой — primary structural member, load-carrying /-supporting/ structural member
- (этап) маневра — maneuver element
-, манометрический (напр., моторного индикатора) — pressure unit (of engine gage)
-, навесный (печатной платы) — printed circuit boardmounted component /element/
-, навесный (электросхемы) — hooked-up element
-, навигационный — navigational element
величины, характеризующие скорость и направление полета самолета (т.е. стороны и углы навигационного треугольника) — the values which feature the flight speed and direction of the aircraft (i.e. the vectors of wind triangle, heading and course).
-, нагревательный — heating element
- номера (состоящий из 2-х цифр, в сист. нумерации) — element of number (consisting of two digits)
- оборудования — equipment component
-, оптический (лампа-фара) — sealed beam (unit)
-, основной — major /principal/ component
к основным элементам эл. схемы указателя относятся:... — the major electrical components of the indicator are as follows:...
- пневматической противообледенительной системы, надувной — pneumatic de-icing boot
-, проволочный нагревательный — wire heating element
-, регулировочный — adjuster
-, светочувствительный (астрокорректора) — light detector the telescope gathers energy for a light detector.
-, светочувствительный с кремневым диодом — silicon diode light detector
- сигнализации — indicating/warning device
- (электробатарея), срабатывающий под воздействием морской воды (оборудование спасательного плота) — sea-activated cell the internal and external lights of the liferaft are operated by a sea-activated cell.
- сравнения (регулятора темп. выход, газов) — (egt control) comparator
-, стабилизированный (гироплатформы) — stable element
-, сухой (эл.) — dry cell
-, термометрический (напр., моторного индикатора) — thermometer unit (of engine gage)
-, термочувствительный — temperature sensor /sensing element/
-, усиливающий (конструкции) — doubler
-, фильтрующий — filtering element
-, чувствительный — sensor, sensing element
часть прибора, преобразующая входящий сигнал в величину, измеряемую другой частью прибора. — the component of an instrument that converts an input signal into а quantity measured by another part of the instrument.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > элемент
См. также в других словарях:
НАВЕСНЫЙ — НАВЕСНЫЙ, навесная, навесное. 1. прил. к навес. Навесный столб. Навесное положение. 2. Такой, при котором снаряды, описывая в воздухе дугу, падают сверху (о стрельбе; воен.). Навесный выстрел. Навесный огонь. 3. Приделанный посредством… … Толковый словарь Ушакова
НАВЕСНЫЙ — НАВЕСНОЙ, ая, ое и НАВЕСНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навесный — прил., кол во синонимов: 3 • козырьковый (2) • навесной (3) • тентовый (1) … Словарь синонимов
НАВЕСНЫЙ КУБРИК — (Hanging stage) (стар.) помост в носовом и кормовом трюме. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Навесный — I прил. 1. соотн. с сущ. навес, связанный с ним 2. Такой, который является навесом; навесной 2.. II прил. Такой, при котором пули, снаряды, мины при стрельбе падают сверху, описывая в воздухе крутую дугу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навесный — навесный, навесная, навесное, навесные, навесного, навесной, навесного, навесных, навесному, навесной, навесному, навесным, навесный, навесную, навесное, навесные, навесного, навесную, навесное, навесных, навесным, навесной, навесною, навесным,… … Формы слов
навесный — нав есный (к нав ес «крыша, выступ»; то же, что навесной) … Русский орфографический словарь
навесный — (от навес/) … Орфографический словарь русского языка
навесный — ая, ое. 1. = Навесной. Н ая кровля. 2. Воен., спорт. Направленный по крутой траектории, при полёте описывающий крутую дугу и падающий сверху. Н. обстрел. Н. удар … Энциклопедический словарь
навесный — ая, ое. 1) = навесной Н ая кровля. 2) воен., спорт. Направленный по крутой траектории, при полёте описывающий крутую дугу и падающий сверху. Наве/сный обстрел. Наве/сный удар … Словарь многих выражений
навесный — 1. на/вес/н/ый¹ (от на/вес/). 2. на/вес/н/ый² (обстрел) … Морфемно-орфографический словарь