-
1 навесная уборочная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > навесная уборочная машина
-
2 гербицидо-аммиачная машина навесная
Сокращение: ГАНУниверсальный англо-русский словарь > гербицидо-аммиачная машина навесная
-
3 máquina suspendida
-
4 nesený stroj
-
5 one-man machine
1) Автомобильный термин: машина, обслуживаемая одним человеком2) Горное дело: машина, управляемая одним человеком -
6 toolbar machine
1) Техника: навесная машина -
7 arrache-souche
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrache-souche
-
8 arracheuse
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arracheuse
-
9 Rodegerät
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rodegerät
-
10 Straßenaufreißer
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenaufreißer
-
11 Stubbenheber
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stubbenheber
-
12 grubber
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grubber
-
13 stump grubber
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stump grubber
-
14 implement machine
Техника: навесная машина -
15 mounted machine
1) Техника: навесная машина2) Общая лексика: модель машины (название колонки в таблице с указанием машины, на которую установлен данный двигатель) -
16 tractor-mounted machine
Макаров: навесная машинаУниверсальный англо-русский словарь > tractor-mounted machine
-
17 Anbaumaschine
сущ.с.-х. навесная машина -
18 Anbaumaschine
f с.-х.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anbaumaschine
-
19 maquina suspendida
гл.тех. навесная машина -
20 Anbaumaschine
f навесная машина ж. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anbaumaschine
См. также в других словарях:
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина навесная — 3.2 машина навесная: Машина, закрепляемая на навесную систему ЭС. Масса такой машины в транспортном положении полностью воспринимается ЭС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесопосадочная машина — навесная машина для посадки одно , двулетних сеянцев древесных и кустарниковых пород. В СССР выпускают однорядные (СЛН 1, ЛМД 1) и двухрядные (СЛН 2) Л. м. Посадочный аппарат этих Л. м., подающий сеянцы в борозду, приводится в действие от … Большая советская энциклопедия
Фасолеуборочная машина — навесная машина для раздельной уборки кустовых сортов фасоли, посеянной с междурядьями 45 или 60 см. Агрегатируют с трактором класса 0,6 тс. Теребильная часть Ф. м. (рис.), навешиваемая на трактор сзади, выдёргивает (теребит) фасоль с 4… … Большая советская энциклопедия
ВИНОГРАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА — навесная машина для посадки саженцев винограда, граната, инжира и др. Осн. рабочие органы В. м. марки НЮ 19: посадочный аппарат с ножевидным сошником, окучивающие корпуса, бункер для удобрений, прикатывающие катки, дисковые маркёры .… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ОТКРЫВОЧНАЯ МАШИНА — навесная машина для открывания (разокучивания) виноградных кустов на тяжёлых почвах при шир. междурядий 2,5 м и более, на равнинах и пологих склонах крутизной до 5о. Осн. узлы О. м., напр. марки МРВ 1, портальная рама, спаренные активные дисково… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
виноградопосадочная машина — НЮ 19. виноградопосадочная машина, навесная машина для посадки саженцев винограда, граната, инжира и др. Основные рабочие органы В. м. марки НЮ 19: посадочный аппарат с ножевидным сошником, окучивающие корпуса, бункер для удобрений, прикатывающие … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
открывочная машина — открывочная машина, навесная машина для открывания (разокучивания) виноградных кустов на тяжёлых почвах при ширине междурядий 2,5 м и более, на равнинах и пологих склонах крутизной до 5°. Основные узлы О. м., например, марки МРВ 1, … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Чаесборочная машина — навесная или самоходная машина для сбора созревших флешей со шпалерных насаждений чая (См. Чай). В СССР работы по созданию чаесборочных машин были начаты в 1930: первая модель чаесборочной машины с режущим аппаратом косилочного типа… … Большая советская энциклопедия
Камнеуборочная машина — навесная или прицепная машина для удаления камней при очистке с. х. угодий, строительстве дорог, гидротехническом строительстве и др. работах. В СССР выпускаются К. м. для корчевания, корчевания и погрузки, сбора и вывозки и только… … Большая советская энциклопедия
ЛУКОУБОРОЧНАЯ МАШИНА — навесная с. х. машина для уборки лука репки двухфазным способом с четырёх рядков при схеме посева 45 или 20 + 50 см. Л. м. марки ЛКГ 1,4 агрегатируют с трактором класса 1,4. Рабочие органы приводятся в действие от вала отбора мощности трактора.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь