Перевод: с русского на чешский

с чешского на русский

навесная палуба

См. также в других словарях:

  • ПАЛУБА ПРОГУЛОЧНАЯ — (Promenade deck) навесная палуба, расположенная над верхней палубой на больших пассажирских паротеплоходах и служащая для прогулок пассажиров. Прогулочную палубу называют также променаддек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь

  • ПАЛУБА ШЛЮПОЧНАЯ — (Boat deck) навесная палуба на торговых судах, на которой располагаются судовые спасательные шлюпки и устройства для спуска и подъема их. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ПАЛУБА НАВЕСНАЯ — (Shelter deck) палуба, идущая на протяжении примерно 3/4 длины судна и расположенная выше верхней палубы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ТЕНТОВАЯ ПАЛУБА — (Awning deck) навесная палуба над верхней непрерывной палубой на морских торговых судах. Если эта палуба предназначена для пассажиров, то она называется прогулочной палубой (променад деком); если она служит для установки спасательных шлюпок, то… …   Морской словарь

  • Сагами (броненосец) — «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» Основная информация Тип …   Википедия

  • Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» …   Википедия

  • Ослябя (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ослябя (значения). «Ослябя» …   Википедия

  • Победа (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа», с 17.10.1905 «Суо» (яп. 周防?) …   Википедия

  • ДЕК — (англ. deck, от нем. decken покрывать). Название палубы, на которой ставятся пушки на военных судах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕК англ. deck, от нем. decken, покрывать. На военном судне… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шельтердек — (англ. shelter deck) мор. навесная легкая палуба на судах, расположенная выше верхней палубы. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шельтердек [англ. shelter deck < shelter навес + deck палуба] – верхняя (защитная) лёгкая палуба, не… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • платформа — I. ПЛАТФОРМА I ы, ж. plate forme f. 1. воен. Помост, пол. Подмостки под большие пушки. Вобан 6. Батерии и Платформы тоесть мосты под пушки. 1733. Арт.С. Р. 1 43.Платформ, беттунг, есть подмоска, пол в батарее, сделанный из досок на перекладинах;… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка