-
1 навалом
-
2 навалом
1) ( без упаковки) en vracгрузи́ть у́голь нава́лом — charger le charbon en vrac
2) в знач. сказ. разг. avalanche fфру́ктов нава́лом — il y a des fruits en avalanche
у него́ де́нег нава́лом — il roule sur l'or
* * *adv1) colloq. des masses, en pagaille2) transp. en vrac (способ перевозки грузов) -
3 навалом
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > навалом
-
4 насыпка навалом
Русско-французский политехнический словарь > насыпка навалом
-
5 погрузка навалом
Русско-французский политехнический словарь > погрузка навалом
-
6 система хранения навалом
Русско-французский политехнический словарь > система хранения навалом
-
7 хранение навалом
Русско-французский политехнический словарь > хранение навалом
-
8 насыпать навалом
Русско-французский словарь по нефти и газу > насыпать навалом
-
9 груз навалом
= груз насыпью, груз россыпью marchandise en vracРусско-французский финансово-экономическому словарь > груз навалом
-
10 перевозки навалом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перевозки навалом
-
11 погрузка навалом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > погрузка навалом
-
12 продажа навалом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продажа навалом
-
13 грузы, транспортируемые навалом
nlaw. cargaisons en vracDictionnaire russe-français universel > грузы, транспортируемые навалом
-
14 загружать навалом
vmetal. placer en vrac -
15 замораживание навалом
neng. congélation en vracDictionnaire russe-français universel > замораживание навалом
-
16 каменная наброска навалом
adjconstruct. enrochement en vracDictionnaire russe-français universel > каменная наброска навалом
-
17 насыпка навалом
ngener. amoncellement -
18 перевозка навалом
neng. transport en vrac -
19 погрузка навалом
neng. chargement en vrac, embarquement en vrac -
20 разгрузка навалом
nconstruct. déchargement en vrac
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навалом — навалом … Орфографический словарь-справочник
НАВАЛОМ — бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего т.н. сыпу чих руды, песка, угля, а также металлолома, макулатуры и т.п. Словарь финансовых терминов. Навалом Навалом бестарная перевозка массовых грузов (сырья): руды, угля, песка, металлолома,… … Финансовый словарь
навалом — выше головы, воз и маленькая тележка, ешь пей не хочу, жуть сколько, девать некуда, счета нет, непочатый угол, невпроворот, немало, будь здоров, конца краю нет, залейся, по горло, как у барбоски блох, сколько угодно, слава богу, немерено, конца… … Словарь синонимов
НАВАЛОМ — НАВАЛОМ, нареч. (спец.). То же, что в навалку, см. навалка. Грузить навалом. Перевозить навалом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВАЛОМ — НАВАЛОМ, нареч. 1. Наваливая, грузя без упаковки, без тары. Грузить уголь н. 2. Беспорядочно, большой грудой. Накидать что н. н. 3. перен., в знач. сказ. Много, в избытке (прост.). Этого добра у нас н. Фруктов там н. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
навалом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
навалом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
Навалом — У этого термина существуют и другие значения, см. Навал. Балкер в момент загрузки в порту Бр … Википедия
навалом — нава/лом, нареч., прост. Фруктов в этом году навалом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НАВАЛОМ — бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры и т.п. При перевозке зерна без тары применяется термин насыпью . Термины навалом и насыпью в соответствии с пунктом 2 Правил перевозки опасных… … Таможенное дело. Толковый словарь
НАВАЛОМ — бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры и т.п. При перевозке зерна без тары применяется термин насыпью . См. т.ж. БЕЗ УПАКОВКИ … Энциклопедический словарь экономики и права