-
101 Kohlenladung
сущ.горн. навалка угля -
102 Ladearbeiten
-
103 Laden
сущ.1) общ. загрузка, Магазин, ставень, заряд (аккумуляторной батареи), лавка, погрузка2) комп. настройка (программы по месту)3) разг. заведение, предприятие4) спорт. ворота5) тех. впуск свежего заряда, нагнетание, толстая доска, зарядка (s. а. заряд), заряжание (напр. шпуров), заряжание (рабочей смесью), наполнение (цилиндра ДВС)6) стр. ставень окна7) ж.д. зарядка (аккумулятора)8) авт. наполнение (цилиндров ДВС)9) горн. толчейное корыто10) метал. опока12) электр. нагрузка, зарядка (аккумуляторов)13) выч. нагрузочное сопротивление, установка (носителя в соответствующее устройство), ввод (программы во внутреннюю память)14) нефт. зарядка (перфоратора)15) бизн. зарядка (аккумулятора), навалка (груза), заряжание16) дер. ларёк, ставня, наполнение (напр. рабочей смесью)17) судостр. киоск, нагрузка 2. зарядка (аккумулятора), нагрузка 3. заряжание (рабочей смесью)18) кинотех. зарядка (кассеты, аппарата плёнкой) -
104 Ladung
сущ.1) общ. груз, погрузка2) авиа. компрессия, заряд (Ldg.)3) воен. (боевой) заряд4) тех. навалка, электрический заряд, заряд (аккумуляторов), заряд (взрывчатого вещества; горючей смеси), заряжание (напр. скважин), воз (трелёвочной древесины), зарядка (цилиндра)5) юр. загрузка, кладь, нагрузка, повестка (schriftliche), повестка о вызове в судебное заседание (gerichtliche), поклажа, приглашение, повестка (в суд), повестка (напр. в суд), вызов, вызов (в административное или судебное учреждение)6) экон. фрахт7) авт. заряд (горючей смеси), заряд (напр., цилиндра), наполнение (цилиндров ДВС)8) горн. заряд (взрывчатого вещества), заряжание (напр., шпуров)10) электр. эли, зарядка (аккумулятора), заряд11) выч. подзарядка (напр. конденсатора)12) нефт. заполнение, заправка, нагнетение, наддув13) дер. пачка, пакет (лесоматериалов), воз (трелюемой древесины)14) аэродин. нагнетание15) акк. процесс зарядки, зарядка -
105 Verlad
гл.общ. загрузка, нагрузка, навалка (напр., угля на конвейер), посадка (людей в эшелоны.) -
106 Verladen
1. прил.1) юр. погрузка2) пищ. загрузка, отгрузка2. сущ.1) горн. навалка (напр., угля в лаве)2) дер. перегрузка -
107 Wegladen
гл.горн. выгрузка, навалка, оборка кровли -
108 einladen
-
109 laden
сущ.1) общ. загрузка, Магазин, ставень, заряд (аккумуляторной батареи), лавка, погрузка2) комп. настройка (программы по месту)3) разг. заведение, предприятие4) спорт. ворота5) тех. впуск свежего заряда, нагнетание, толстая доска, зарядка (s. а. заряд), заряжание (напр. шпуров), заряжание (рабочей смесью), наполнение (цилиндра ДВС)6) стр. ставень окна7) ж.д. зарядка (аккумулятора)8) авт. наполнение (цилиндров ДВС)9) горн. толчейное корыто10) метал. опока12) электр. нагрузка, зарядка (аккумуляторов)13) выч. нагрузочное сопротивление, установка (носителя в соответствующее устройство), ввод (программы во внутреннюю память)14) нефт. зарядка (перфоратора)15) бизн. зарядка (аккумулятора), навалка (груза), заряжание16) дер. ларёк, ставня, наполнение (напр. рабочей смесью)17) судостр. киоск, нагрузка 2. зарядка (аккумулятора), нагрузка 3. заряжание (рабочей смесью)18) кинотех. зарядка (кассеты, аппарата плёнкой) -
110 verladen
1. прил.1) юр. погрузка2) пищ. загрузка, отгрузка2. сущ.1) горн. навалка (напр., угля в лаве)2) дер. перегрузка -
111 wegladen
гл.горн. выгрузка, навалка, оборка кровли -
112 caricamento alla rinfusa
навал, навалка, погрузка навалом, погрузка насыпьюDictionnaire polytechnique italo-russe > caricamento alla rinfusa
-
113 rakodás
формы: rakodása, rakodások, rakodástпогру́зка ж* * *[\rakodást, \rakodása, \rakodások] 1. грузовая работа;2. (felrakás) нагрузка, погрузка, навалка; (kirakás) разгрузка;\rakodást végez — производить/произвести нагрузкуa \rakodást teljesen gépesítették — нагрузку/погрузку всецело механизировали;
-
114 ładowanie
n 1. transp. погрузка, загрузка; (luzem) навалка 2. uzbr. заряжание, зарядка 3. el. заряжание, зарядка ładowanie grawitacyjne górn. гравитационная погрузка, погрузка самонавалом, самонавалкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ładowanie
-
115 Beschickung
f1) загрузка, засыпка ( доменной или шахтной печи); шихтование, подача шихты; завалка ( вагранки); навалка (напр. угля на конвейер); нагружение, нагрузка, наполнение; зарядка; подача; питание; заправка2) партия [порция] загружаемого материала3) метал. шихта; колоша, подача; садка; загружаемый материал; загруженный материал; загрузка ( разовая) -
116 Laden
I m1) ставень2) лавка; магазинII n1) погрузка; загрузка; навалка2) заряд ( аккумулятора)3) заряжание ( рабочей смесью), впуск свежего заряда, наполнение ( цилиндра ДВС)4) заряжание (напр. шпуров)5) вчт. загрузка, ввод ( программы во внутреннюю память) -
117 Schütten
-
118 Verladung
-
119 amontonamiento
сущ.1) общ. навал, навалка, нагромождение, скопление, скученность, накопление (нагромождение)2) тех. складирование -
120 apilamiento
сущ.1) общ. навал, навалка, скирдование2) тех. штабелирование, нагар, укладка в штабели, усреднение в штабелях (напр., железной руды)
См. также в других словарях:
навалка — наложение, нагромождение, нагрузка, нагружение, наваливание, самонавалка, навал Словарь русских синонимов. навалка сущ., кол во синонимов: 7 • навал (8) • … Словарь синонимов
НАВАЛКА — НАВАЛКА, навалки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Действие по гл. навалить в 1 и 2 знач. наваливать; погрузочная работа. 2. перен. Крен неверно нагруженного судна (мор.). ❖ В навалку (спец.) наваливая, в наваленном виде, без отдельной упаковки.… … Толковый словарь Ушакова
навалка — НАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Навалка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. наваливать III 2. Результат такого действия; скопление чего либо, груда, наваливание II 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. наваливаться VI 2. Результат такого действия; крен невер … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навалка — навалка, навалки, навалки, навалок, навалке, навалкам, навалку, навалки, навалкой, навалкою, навалками, навалке, навалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Навалка — ж. 1) Действие по гл. наваливать. Вообще же 11 тачек с временем навалки промывались 17 1/2 минут. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 74 об. (1856 г.); 2) Наваленная, обычно смешанная и раздробленная горная масса. Яма состояла из 3/4 арш. эфеля и навалки и из … Словарь золотого промысла Российской Империи
навалка — нав алка, и … Русский орфографический словарь
навалка — и, ж. Те саме, що навалення … Український тлумачний словник
навалка — и; ж. к Навалить наваливать (1 зн.) … Энциклопедический словарь
навалка — и; ж. к навалить 1) наваливать … Словарь многих выражений
навалка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови