-
1 навалиться
1) ( придавить всей тяжестью) peser lourdement sur qchнавалиться на весла — souquer, se pencher sur les rames, faire force de ramesнавалиться на врага — se jeter (tt) sur l'ennemi3) ( наброситься) разг. -
2 навалиться
сов.1) ( на кого-что) (всей тяжестью) яту, басу, [бөтен көчкә] этү; ( опереться) таяну2) перен.; разг. ( на кого-что) көтмәгәндә һөҗүм итү, ташлану -
3 навалиться
1. сов.налечьтерәлеп (һөйәлеп, ауырлығын һалып) этеү (баҫыу, ятыу)2. сов. перен.өҫкә төшөү3. сов. перен., разг.внезапно напасть(көтмәгәндә) ташланыу, ябырылыу, һөжүм итеү -
4 навалиться
1) ( придавить всей тяжестью) peser lourdement sur qchнавали́ться на вёсла — souquer, se pencher sur les rames, faire force de rames
навали́ться на врага́ — se jeter (tt) sur l'ennemi [en(ə)mi]
3) ( наброситься) разг.навали́ться на еду́ — se jeter sur la nourriture
* * *vgener. taper -
5 rávet
I1. vál. накидывать/накинуть, набрасывать/набросить; (hurkot, kötelet) нахлёстывать/нахлестнуть;2.átv.
\ráveti a szemét/ tekintetét vkire — бросать взор/взгляд на кого-л.;3. átv. (árnyékát, fényét síby бросать/ бросить;IIa kutya \rávetette magát a farkasra — собака наскочила на волка; \rávetette magát a lovára — он вскочил на кони;\ráveti magát 1. (ráugrik, felugrik) — вскакивать/вскочить v. наскакивать/наскакать v. наскочить на кого-л., на что-л.;
2.a gyerekek \rávetik magukat az édességre — дети кидаются на сласти; \ráveti magát az ellenségre — набраситься на врага; \rávetették magukat az ételre — они накинулись v. набросились на еду; \ráveti magát a könyvre — наброситься на книгу(átv.
is) \ráveti magát vkire, vmire — кидаться/кинуться, накидываться/накинуться, бросаться/броситься, набрасываться/наброситься, наваливаться/навалиться (mind) на кого-л., на что-л.; -
6 обрушиться
1. descend onобрушиться; обрушиваться — descend on
2. descend up3. demolish; cast; fall in; collapse; fall onСинонимический ряд:1. лечь (глаг.) лечь; пасть; свалиться2. наброситься (глаг.) атаковать; броситься; кинуться; наброситься; навалиться; накинуться; налететь; напасть; напуститься; наскочить; ударить3. обвалиться (глаг.) обвалиться; рухнуть
См. также в других словарях:
навалиться — валюсь, валишься; св. 1. на кого что. Налечь всей тяжестью; придавить всей тяжестью. Н. на шкаф, чтобы его передвинуть. Н. сзади на бандита. Н. грудью на стол. 2. Разг. Лечь на кого л., обременив собой (о заботах, нагрузке и т.п.). На него… … Энциклопедический словарь
навалиться — валю/сь, ва/лишься; св. см. тж. наваливаться 1) на кого что Налечь всей тяжестью; придавить всей тяжестью. Навали/ться на шкаф, чтобы его передвинуть. Навали/ться сзади на бандита. Навали/ться грудью на … Словарь многих выражений
ПЬЕР БЕЗУХОВ — герой романа эпопеи Л.Н.Толстого «Война и мир» (1863 1869). Прототипами образа П.Б. служили вернувшиеся из Сибири декабристы, жизнь которых дала Толстому материал для первоначального замысла, преобразовавшегося постепенно в эпопею об… … Литературные герои
Тайдзюцу — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Оккупация Калинина — Оккупация Калинина временное занятие войсками вермахта города Калинина (ныне Тверь) во время Великой Отечественной войны, длившееся с 17 октября[сн. 1] по 16 декабря 1941 года. В планах немецкого командования городу Калинину… … Википедия
атаковать — См … Словарь синонимов