Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

набір

  • 1 gutter

    {'gʌtə}
    I. 1. канал, улей, водосточна тръба/канал, улук, канавка, вадичка, бразда, улейче (направено от течаща вода)
    2. печ. шега
    3. прен. улица, мизерия, кал
    born in the GUTTER роден в мизерия, на улицата
    to raise from the GUTTER издигам от калта
    language/manners of the GUTTER уличен език/държание
    4. attr уличен, булеварден
    II. 1. поставям канали, улуци, правя канавки
    2. набраздявам, правя улейчета (за свещ), тека на вадички
    3. GUTTER out спотявам се и изгасвам (за свещ)
    * * *
    {'g^tъ} n 1. канал; улей; водосточна тръба/канал, улук, канавк(2) {'g^tъ} v 1. поставям канали, улуци; правя канавки; 2. наб
    * * *
    улей; улук; канавка; канал; набраздявам;
    * * *
    1. attr уличен, булеварден 2. born in the gutter роден в мизерия, на улицата 3. gutter out спотявам се и изгасвам (за свещ) 4. i. канал, улей, водосточна тръба/канал, улук, канавка, вадичка, бразда, улейче (направено от течаща вода) 5. ii. поставям канали, улуци, правя канавки 6. language/manners of the gutter уличен език/държание 7. to raise from the gutter издигам от калта 8. набраздявам, правя улейчета (за свещ), тека на вадички 9. печ. шега 10. прен. улица, мизерия, кал
    * * *
    gutter[´gʌtə] I. n 1. канал; улей; водосточна тръба (канал), олук; канавка; вадичка; бразда, улейче (от течаща вода, восък и пр.); 2. печ. щега; 3. прен. улица, мизерия, кал; born in the \gutter роден в мизерия (на улицата); language of the \gutter уличен (неприличен) език ; II. v 1. поставям канали (улуци и пр.); правя канавки; 2. набраздявам, правя улейчета; капе, стопява се (за свещ); тече на вадички; 3. трептя (за огън), премигвам преди да угасна.

    English-Bulgarian dictionary > gutter

  • 2 observe

    {əb'zə:v}
    1. следя, наблюдавам
    man who OBSERVEs keenly много наблюдателен човек
    2. забелязвам, усещам, долавям
    3. спазвам, съблюдавам (правила, обичаи и пр.), празнувам, чествувам (годишнина и пр.)
    failure to OBSERVE the law нарушение на закона
    4. казвам, забелязвам, отбелязвам
    * * *
    {ъb'zъ:v} v 1. следя, наблюдавам; man who observes keenly много наб
    * * *
    съблюдавам; спазвам; пазя; наблюдавам;
    * * *
    1. failure to observe the law нарушение на закона 2. man who observes keenly много наблюдателен човек 3. забелязвам, усещам, долавям 4. казвам, забелязвам, отбелязвам 5. следя, наблюдавам 6. спазвам, съблюдавам (правила, обичаи и пр.), празнувам, чествувам (годишнина и пр.)
    * * *
    observe[əb´zə:v] v 1. следя, наблюдавам; обсервирам (звезди, явления и под.); 2. забелязвам; усещам, долавям; 3. спазвам, съблюдавам; to \observe silence мълча; to \observe the time точен съм; 4. казвам, отбелязвам.

    English-Bulgarian dictionary > observe

См. также в других словарях:

  • Наб — нем. Naab Исток …   Википедия

  • НАБ — невзорвавшаяся авиационная бомба авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. НАБ неклостридиальные анаэробные бактерии биол. НАБ… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • наб. — наб. наблюдатель наб. набережная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • набій — [наб’і/й] бо/йу, ор. бо/йеим, м. (на) бо/йі …   Орфоепічний словник української мови

  • набір — [наб’і/р] бо/ру, м. (ў) бо/р і, мн. бо/рие, бо/р іў …   Орфоепічний словник української мови

  • набіл — Набіл: молоко і молочні продукти [27;VI] …   Толковый украинский словарь

  • набіг — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • набід — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Набієв — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • набій — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • набіл — іменник чоловічого роду молоко; молочні продукти діал …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»