-
1 набухать
I набух`атьнесов.1) (напитаться влагой, расшириться в объеме) empaparse (hincharse) de humedad2) (о почках и т.п.) desarrollarse, llenarse de jugo3) (отечь, распухнуть) hinchar(se); estar hinchadoнабу́хшие ве́ки — párpados hinchadosII наб`ухатьсов. -
2 empaparse
2) впитываться ( о жидкости)3) проникаться ( чем-либо), быть охваченным (одержимым) ( чем-либо)4) разг. наедаться -
3 colmar
гл.1) общ. (заполнить) закидать (чем-л.) (arrojando, tirando; con), (заполнить) закидывать (arrojando, tirando; con), досыпать доверху, набить, набухать, налить, наполнить доверху, переполнить, переполнять,наполнять (до отказа), наполнить (до отказа),
заполнять (доверху), заполнить (доверху), наполнять до краёв, преисполнять, щедро одарять
2) перен. засыпать, закидать (чем-л.) (con), закидывать (con), осыпать (ласками, подарками и т. п.; de)3) книжн. @преисполнять (de; чем-л.), преисполнить (de; чем-л.) -
4 desarrollarse
прил.1) общ. (о почках и т. п.) набухать, (о почках и т. п.) набухнуть, двигаться в гору, дорастать, дорасти, развить, размотаться2) перен. развернуть (развиться), разворачивать (развиться) -
5 embotijarse
1. прил.общ. оплывать (fam.), оплыть (fam.)2. гл.разг. возмущаться, пухнуть, сердиться, набухать, раздражаться -
6 empaparse de humedad
прил.1) общ. (напитаться влагой, расшириться в объёме)(hincharse) набухать, (напитаться влагой, расшириться в объёме)(hincharse) набухнуть2) разг. набрякнутьИспанско-русский универсальный словарь > empaparse de humedad
-
7 estar hinchado
гл.общ. набухать, набухнуть -
8 hinchar
гл.1) общ. (надуть) раздуть, (отечь, распухнуть) набухать (se), (отечь, распухнуть) набухнуть (se), (шину, баллон и т. п.) накачать, (шину, баллон и т. п.) накачивать, вдувать, вдунуть, вдуть, вспухать, вспухнуть, делать чванливым, надуть, наполнять, раздувать, замочить (бочки), делать высокомерным, надувать2) разг. (непомерно увеличивать) раздувать, (непомерно увеличивать) раздуть, выпятить, выпячивать, распереть, распирать,оттопырить (выпячивать), оттопыривать (выпячивать)
3) перен. раздувать (слух и т.п.)4) книжн. муссировать5) прост. @вспучить, вспучивать -
9 llenar demasiado
гл.общ. набухать -
10 llenarse de jugo
прил.общ. набухать, набухнуть -
11 empaparse
1) пропитываться, намокать, набухать2) впитываться ( о жидкости)3) проникаться ( чем-либо), быть охваченным (одержимым) ( чем-либо)4) разг. наедаться
См. также в других словарях:
набухать — раздуваться, налить, высыпать, насыпать, всыпать, расширяться, забухать, вбухать, засыпать, вздуваться, ссыпать, вспучивать, взбухать, вспучиваться, увеличиваться, надуваться, разбухать, распухать, нарывать, раздаваться, влить. Ant. сжиматься… … Словарь синонимов
НАБУХАТЬ — чего куда, набросать, накидать; насыпать или налить не в меру много и без толку. Набухаться, от гл. бухать, кричать бухалом, выпью; накричаться досыта. II. НАБУХАТЬ набухнуть, разбухнуть, отволгнуть, отсыреть и раздаться, распухнуть; о дереве,… … Толковый словарь Даля
НАБУХАТЬ — чего куда, набросать, накидать; насыпать или налить не в меру много и без толку. Набухаться, от гл. бухать, кричать бухалом, выпью; накричаться досыта. II. НАБУХАТЬ набухнуть, разбухнуть, отволгнуть, отсыреть и раздаться, распухнуть; о дереве,… … Толковый словарь Даля
набухать — НАБУХАТЬ, диал., экспр. – Наложить, налить много. В жись не понять, чего этот ирод набухат, старался распознать кулинарные способности кашевара Савка Денисов (1. 58). Волог. сл. 269: набухать «налить очень полно, через край». Ср. ССГ 177:… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
НАБУХАТЬ — 1. НАБУХАТЬ, набухаю, набухаешь. несовер. к набухнуть. 2. НАБУХАТЬ, набухаю, набухаешь, совер., что и чего (прост. шутл.). Набросать или налить слишком много. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАБУХАТЬ — 1. НАБУХАТЬ, набухаю, набухаешь. несовер. к набухнуть. 2. НАБУХАТЬ, набухаю, набухаешь, совер., что и чего (прост. шутл.). Набросать или налить слишком много. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Набухать — I наб ухать сов. перех. разг. сниж. Набросать, наложить, налить и т.п. чего либо слишком много. II набух ать несов. неперех. 1. Увеличиваться в процессе роста, наполняясь соком, питательными веществами. 2. Пропитываясь влагой, расширяться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набухать — I наб ухать сов. перех. разг. сниж. Набросать, наложить, налить и т.п. чего либо слишком много. II набух ать несов. неперех. 1. Увеличиваться в процессе роста, наполняясь соком, питательными веществами. 2. Пропитываясь влагой, расширяться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набухать — НАБУХНУТЬ ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; ух, ухла; ухший; ухнув; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набухать — 1) набухать аю, аешь; сов., перех. (чего). прост. Положить, налить и т. п. слишком много, сверх меры. Набухать воды в кастрюлю. Набухать масла в кашу. 2) набухать ает. несов. к набухнуть … Малый академический словарь
набухать — I набу/хать аю, аешь; св. чего разг. сниж. Положить, налить и т.п. слишком много, сверх меры. Набухать воды в кастрюлю. Набухать масла в кашу. II набуха/ть см. набухнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений