-
121 įdrįsti
įdrįs|ti (ta, o)осмелеть, осмеливаться, набраться храбрости -
122 чолгаҥаш
чолгаҥаш-ам1. смелеть, осмелеть; отважиться, храбреть, расхрабриться; набираться (набраться) храбрости; становиться (стать) смелым, бойким, отважным, храбрымШырчык иге шонымынам пуйто умылыш, чолгаҥе, южыш нӧлталте. А. Филиппов. Скворчонок будто понял наши мысли, осмелел, поднялся в воздух.
Зоя трук чолгаҥе, шовычшо дене тӱрвем петырыш. Н. Лекайн. Зоя вдруг осмелела, своим платком прикрыла мои губы.
2. оживляться, оживиться; наполняться (наполниться) жизнью; оживать, ожитьПыл шаланыш, канде кава почылто. Лывыжгаш тӧчышӧ кушкыл-влак чолгаҥыт. А. Филиппов. Тучи рассеялись, открылось синее небо. Растения, начавшие вянуть, оживают.
Жаплан вуйым сакыше, вӱдуат чолгаҥе, тӱзланыш. «Ончыко» Поникшая на время ива тоже ожила, похорошела.
-
123 sadūšoties
(sadūšotiesojos, sadūšotiesojies; sadūšotiesojos) расхрабриться, набраться храбрости (смелости) -
124 sasparoties
(sasparotiesojos, sasparotiesojies; sasparotiesojos) расхрабриться, набраться храбрости (смелости); подтянуться (об отстающем) -
125 чолгаҥаш
-ам1. смелеть, осмелеть; отважиться, храбреть, расхрабриться; набираться (набраться) храбрости; становиться (стать) смелым, бойким, отважным, храбрым. Шырчык иге шонымынам пуйто умылыш, чолгаҥе, южыш нӧлталте. А. Филиппов. Скворчонок будто понял наши мысли, осмелел, поднялся в воздух. Зоя трук чолгаҥе, шовычшо дене тӱ рвем петырыш. Н. Лекайн. Зоя вдруг осмелела, своим платком прикрыла мои губы.2. оживляться, оживиться; наполняться (наполниться) жизнью; оживать, ожить. Пыл шаланыш, канде кава почылто. Лывыжгаш тӧчышӧ кушкыл-влак чолгаҥыт. А. Филиппов. Тучи рассеялись, открылось синее небо. Растения, начавшие вянуть, оживают. Жаплан вуйым сакыше, вӱдуат чолгаҥе, тӱзланыш. «Ончыко». Поникшая на время ива тоже ожила, похорошела.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чолгаҥаш
-
126 -C3255
набраться храбрости:Stette per tornare sui propri passi, poi fece cuore e dopo esser passato per lo stanzone entrò nella cappella. (F. Martini, «La marchesa»)
Он уже готов был вернуться, но, набравшись мужества, пересек зал и вошел в капеллу.— Figliuola mia, fatti cuore, il Signore ti perdonerà. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
— Мужайся, дочь моя, бог тебя простит.Pinocchio... si fece cuore e bussò una seconda volta, e bussò più forte. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Пиноккио... решился и постучал в дверь еще раз, теперь посильнее. -
127 -O99
a) смотреть в оба, быть начеку, настороже:— Alla Segreteria del Capo, basta tenere gli occhi aperti e le orecchie attente, le ho detto. (M. Puccini, «Ebrei»)
— В канцелярии шефа, я вам уже сказал, нужно смотреть в оба и держать ухо востро.b) не закрывать глаза на..:Oh sì, almeno in quel momento doveva averlo il coraggio di tener gli occhi ben aperti, anzi sbarrati sulla verità delle cose. (G. Testori, «La coscienza di ciò che si fa»)
О да, хотя бы в этот момент он должен был набраться храбрости и посмотреть правде прямо в глаза.c) (тж. avere gli occhi in testa) быть живым, жить. -
128 пайдо
1. возникший, появившийсяобразовавшийся2. видимый, очевидныйявный3. обнаруженный, найденныйобретённыйпайдо кардан а) обнаруживать, находить, отыскиватьб) получать, приобретатьпайдову пасандоз кардан запасатьоткладывать про запасвусъат пайдо кардан расширятьсяразвёртыватьсяраспространятьсяобрӯ пайдо кардан приобретать авторитетҷуръат пайдо кардан набраться храбростипайдо шудан а) возникать, появлятьсяобразовыватьсяб) обнаруживаться, находиться, отыскиватьсяпайдост, ки… видно, что…
См. также в других словарях:
набраться храбрости — осмелеть, расхрабриться, собраться с духом, насмелиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
набраться — духу • обладание, непрямой объект, начало набраться мужества • обладание, непрямой объект, начало набраться новых сил • обладание, начало набраться сил • обладание, начало набраться смелости • обладание, начало набраться терпения • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАБРАТЬСЯ — НАБРАТЬСЯ, наберусь, наберёшься, прош. вр. набрался, набралась, совер. (к набираться). 1. преим. безл. Сосредоточиться, собраться в каком нибудь количестве в одном месте. В трамвае набралось много народу. || Скопиться, оказаться в каком нибудь… … Толковый словарь Ушакова
храбрости — набраться храбрости • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАБРАТЬСЯ — НАБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Скопиться, оказаться в каком н. количестве. У него столько денег не наберётся. Набралось много народу. 2. чего. Найти в себе (какие н.… … Толковый словарь Ожегова
храбрость — набраться храбрости • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
набираться — опыта • обладание, непрямой объект, начало набираться сил • обладание, начало набраться духу • обладание, непрямой объект, начало набраться мужества • обладание, непрямой объект, начало набраться новых сил • обладание, начало набраться сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осмелеть — обнаглеть, обуреть, расхорохориться, расхрабриться, собраться с духом, насмелиться, набраться храбрости, посмелеть, прихрабриться Словарь русских синонимов. осмелеть собраться с духом, набраться храбрости; расхрабриться (разг.); насмелиться… … Словарь синонимов
собраться с духом — См … Словарь синонимов
