-
1 набрасывать (I) > набросать (I) I
............................................................1. throw(vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن............................................................2. heap(vt. & n.) توده، کپه، کومه، پشته، انبوه، گروه، جمعیت، توده کردن، پر کردن............................................................3. sketch(vt. & n.) طرح، انگاره، نقشه ساده، مسوده، شرح، پیش نویس آزمایشی، زمینه، خلاصه، ملخص، مسوده کردن، پیش نویس چیزی را آماده کردن، طرح خلاصه، طراحی کلیات............................................................4. outline(pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن............................................................5. jot downРусско-персидский словарь > набрасывать (I) > набросать (I) I
-
2 набрасывать (I) > набросить (II) II
............................................................1. throw(vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن............................................................2. fling(vt. & n.) پرت کردن، انداختن، افکندن، پرتاب، جفتک پرانی، بیرون دادن، روانه ساختنРусско-персидский словарь > набрасывать (I) > набросить (II) II
См. также в других словарях:
НАБРАСЫВАТЬ — НАБРАСЫВАТЬ, набросать и набросить что: набросать, накидать, наметать, нашвырять, навалить в беспорядке, бросать во множестве и в несколько приемов; набросить, накинуть, наметнуть, накрыть, бросить что куда в один раз. То и другое употребительно… … Толковый словарь Даля
набрасывать — См. надевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набрасывать наваливать, надевать; писать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАБРАСЫВАТЬ — НАБРАСЫВАТЬ, набрасываю, набрасываешь. 1. несовер. к набросить. 2. несовер. к набросать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАБРАСЫВАТЬ — см. набросать и набросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набрасывать — 1. НАБРАСЫВАТЬ см. Набросать. 2. НАБРАСЫВАТЬ см. Набросить … Энциклопедический словарь
набрасывать — НАБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. набросить), что на что. Помещать (поместить) что л. поверх чего л. резким движением рук, броском, покрывая, закрывая что л., кого л.; Син.: накидывать [impf. to fill by throwing; to fling (a quantity of): to throw… … Большой толковый словарь русских глаголов
набрасывать — 1. на/брас/ыва/ть¹ (от на/брос/а/ть). 2. набрасывать(ся) на/брас/ыва/ть²(ся)¹ (от на/брос/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
набрасывать нагрузку на сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN throw across the line … Справочник технического переводчика
Набрасывать — I несов. перех. 1. Бросать, кидать что либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Бросая, наполнять что либо чем либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. 1. Накидывать что либо поверх кого либо или чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набрасывать — I несов. перех. 1. Бросать, кидать что либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Бросая, наполнять что либо чем либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. 1. Накидывать что либо поверх кого либо или чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я набрасываю, ты набрасываешь, он/она/оно набрасывает, мы набрасываем, вы набрасываете, они набрасывают, набрасывай, набрасывайте, набрасывал, набрасывала, набрасывало, набрасывали, набрасывающий;… … Толковый словарь Дмитриева
