-
1 наборный цех
adjgener. taller de composición -
2 наборный
прил.1) полигр. de composiciónнабо́рный цех — taller de composición
набо́рная доска́ — galerín m
набо́рная ка́сса — caja de imprenta
набо́рная маши́на — linotipia f
2) ( с украшениями из блях) de guarnición, de adorno; adornado (de)3) ( составной) integrante, componente* * *adj1) gener. (ñ óêðàøåñèàìè èç áëàõ) de guarnición, (ñîñáàâñîì) integrante, adornado (de), componente, de adorno2) polygr. de composición -
3 наборный
полигр.набо́рный цех — atelier m de composition; salle f de composition
набо́рная маши́на — machine f à composer
набо́рная доска́ — galée f, table f de composition
набо́рная ка́сса — casse f
См. также в других словарях:
ЦЕХ — ЦЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, муж. 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц. Ц. автомат. Ц. здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях). 2 … Толковый словарь Ожегова
наборный — ая, ое. 1. Типогр. Предназначенный, служащий для набора (3 зн.). Н. цех. Н ая машина. 2. Украшенный набором (4 зн.). Н. пояс. Н ая сбруя. 3. Составленный, набранный из отдельных кусочков какого л. материала (по определённому рисунку). Н. паркет.… … Энциклопедический словарь
наборный — ая, ое. см. тж. наборная 1) типогр. предназначенный, служащий для набора 3) Набо/рный цех. Н ая машина. 2) украшенный набором 4) Набо/рный пояс. Н ая сбруя. 3) Составленный, набранный из отдельных кусочков какого л … Словарь многих выражений
Case room — Наборный цех … Краткий толковый словарь по полиграфии
Type-setting office — Наборный цех … Краткий толковый словарь по полиграфии
Балашов (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балашов. Город Балашов Флаг Герб … Википедия
НАБОР — НАБОР, а, муж. 1. см. набрать. 2. Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор. Н. инструментов. Н. слов (перен.: пустые речи, не содержащие ясного смысла). 3. Типографские литеры и пробельный материал. Рассыпать н. (разобрать набранное … Толковый словарь Ожегова