-
1 набор инструментов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набор инструментов
-
2 набор инструментов
layout, tool setАнгло-русский словарь технических терминов > набор инструментов
-
3 набор инструментов механика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набор инструментов механика
-
4 набор инструментов механика
Англо-русский словарь технических терминов > набор инструментов механика
-
5 базовый набор инструментов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > базовый набор инструментов
-
6 ремонтный набор инструментов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонтный набор инструментов
-
7 штатный набор инструментов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штатный набор инструментов
-
8 базовый набор инструментов
Англо-русский словарь технических терминов > базовый набор инструментов
-
9 ремонтный набор инструментов
correction tool setАнгло-русский словарь технических терминов > ремонтный набор инструментов
-
10 набор
муж.
1) (прием) enrol(l) ment, admission, evy, recruitment( новобранцев) ;
enlistment;
engaging, taking on (рабочих)
2) (комплект) set (of), collection (of) набор инструментов набор слов
3) (состав учащихся) admitted candidates мн.
4) полигр. composition, type(-) setting (действие) ;
composed type/matter (набранный текст) сдать рукопись в набор ≈ to send the manuscript to the printer'sм.
1. (куда-л.) enrolment;
2. (комплект) set, kit, collection;
3. полигр. (процесс) type-setting;
(текстa.) composed type/matter;
сдать рукопись в ~ send* the manuscript to the printer`s;
~ слов mere verbiage;
~ный полигр.: ~ная машина composing-machine, type-setting machine;
~щик м., ~щица ж. compositor;
(на наборной машине тж.) type-setter. -
11 набор
combination, bank, composition полигр., cluster, compart, dialing, ensemble, ( корпуса судна) framework, gang, gather, gathering, kit, matter, nest, package, (приборов, инструментов, принадлежностей) outfit, repertoire, repertory, typesetting, ( на клавиатуре) typing, set, setting, stack, strike-on, suite -
12 набор рабочих инструментов
сущ.;
мн. tool-kit itemsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > набор рабочих инструментов
-
13 набор слесарно-монтажных инструментов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набор слесарно-монтажных инструментов
-
14 набор слесарно-монтажных инструментов
Англо-русский словарь технических терминов > набор слесарно-монтажных инструментов
-
15 tool outfit
-
16 tooling
-
17 cutlery
-
18 set of tools
-
19 tool cases
-
20 set of tools
См. также в других словарях:
набор инструментов — Общий термин, применяемый к плашкам и связанным с ними предметам, используемым для штамповки и ковки металлов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN tooling … Справочник технического переводчика
набор инструментов — įrankių rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. instrument outfit; tool kit vok. Werkzeugsatz, m rus. комплект инструментов, m; набор инструментов, m pranc. jeu d outils, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Набор инструментов — Tooling Набор инструментов. Общий термин, применяемый к плашкам и связанным с ними предметам, используемым для штамповки и ковки металлов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья… … Словарь металлургических терминов
набор инструментов для технического обслуживания самолета (вертолета) — набор инструментов Совокупность инструментов для технического обслуживания самолета (вертолета) по обеспечению конкретного вида работ. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт Синонимы набор инструментов … Справочник технического переводчика
набор инструментов для работы с керном — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core handling assembly … Справочник технического переводчика
набор инструментов для сборки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN assembly kit … Справочник технического переводчика
ремонтный набор инструментов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN correction tool set … Справочник технического переводчика
НАБОР — НАБОР, набора, муж. 1. только ед. Действие по гл. набрать набирать. Объявить рекрутский набор. Отдать рукопись в набор. 2. Совокупность однородных предметов, образующих вместе что нибудь целое. Набор инструментов. Набор красок. 3. Совокупность… … Толковый словарь Ушакова
НАБОР — 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.3) Массовый наем (вербовка) на работу или прием в учебное… … Большой Энциклопедический словарь
набор — а; м. 1. к Набрать набирать (2, 4 5 зн.). Н. студентов в институт. Н. высоты. Сдать книгу в н. 2. Совокупность предметов, составляющих что л. целое. Н. мебели, кухонной посуды, бокалов. Косметический н. 3. Типогр. Совокупность знаков, букв, цифр… … Энциклопедический словарь
набор деталей, приборов или инструментов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kit … Справочник технического переводчика