-
61 карта записи наблюдения за беременной
nmed. dossier de grossesseDictionnaire russe-français universel > карта записи наблюдения за беременной
-
62 лючок для визуального наблюдения
nmech.eng. contrôleur visuelDictionnaire russe-français universel > лючок для визуального наблюдения
-
63 маскировка от визуального наблюдения с воздуха
Dictionnaire russe-français universel > маскировка от визуального наблюдения с воздуха
-
64 метеорологические наблюдения
adjgener. observations météorologiquesDictionnaire russe-français universel > метеорологические наблюдения
-
65 миссия наблюдения
npolit.-mil. mission d'observation -
66 мостик для наблюдения
nmining. passerelle de manœuvreDictionnaire russe-français universel > мостик для наблюдения
-
67 натурные наблюдения
adjbusin. observations in situ -
68 ограничения должника [в ходе наблюдения]
nlaw. contraintes du débiteur [au cours de la période d’observation]Dictionnaire russe-français universel > ограничения должника [в ходе наблюдения]
-
69 определение суда о введении наблюдения
nlaw. jugement du (tribunal) ouvrant la période d’observationDictionnaire russe-français universel > определение суда о введении наблюдения
-
70 осциллоскоп для одновременного наблюдения двух осциллограмм
nradio. oscilloscope bicourbe, oscilloscope à deux pistesDictionnaire russe-français universel > осциллоскоп для одновременного наблюдения двух осциллограмм
-
71 осциллоскоп для одновременного наблюдения нескольких осциллограмм
nDictionnaire russe-français universel > осциллоскоп для одновременного наблюдения нескольких осциллограмм
-
72 ошибка наблюдения
nmetal. erreur d'observation -
73 переключение в режим наблюдения
Dictionnaire russe-français universel > переключение в режим наблюдения
-
74 поле наблюдения
nradioloc. champ de détection -
75 пост воздушного наблюдения
Dictionnaire russe-français universel > пост воздушного наблюдения
-
76 пост воздушного наблюдения и оповещения
ngener. guetDictionnaire russe-français universel > пост воздушного наблюдения и оповещения
-
77 пост наблюдения и регулирования
nmech.eng. poste de surveillance (на поточной линии)Dictionnaire russe-français universel > пост наблюдения и регулирования
-
78 прибор для наблюдения за колеблющимися голосовыми складками
nmed. laryngostroboscopeDictionnaire russe-français universel > прибор для наблюдения за колеблющимися голосовыми складками
-
79 прибор для скрытого наблюдения
ncolloq. mouchardDictionnaire russe-français universel > прибор для скрытого наблюдения
-
80 прибор наблюдения
nradio. appareil d'observation
См. также в других словарях:
Наблюдения — [observations] совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент … Экономико-математический словарь
наблюдения — показали • субъект, демонстрация наблюдения показывают • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наблюдения — совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент… … Справочник технического переводчика
наблюдения — за кем чем и над кем чем. 1. за кем чем (рассматривание, изучение). Наблюдения за звездами. 2. над кем чем (при возможности вмешательства в наблюдаемое явление, его регулирования). Наблюдение над подопытными животными … Словарь управления
НАБЛЮДЕНИЯ РАНДОМИЗОВАННЫЕ — наблюдения, упорядоченные (занумерованные) случайным образом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Наблюдения аудита — (audit findings): результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения... Источник:… … Официальная терминология
Наблюдения за состоянием (загрязнением) окружающей природной среды — Наблюдения за состоянием окружающей природной среды и ее загрязнением инструментальные измерения и визуальные наблюдения за состоянием окружающей природной среды с целью оценки и прогноза ее метеорологических, гидрологических, климатических,… … Официальная терминология
наблюдения аудита — Результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
наблюдения стационарные — Постоянные непрерывные или периодические наблюдения и измерения за изменениями состояния отдельных факторов или компонентов инженерно геологических условий территории в заданных пунктах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
НАБЛЮДЕНИЯ ГРУППИРОВАННЫЕ — полученные по правилу группировки. Вся ось значений наблюдений разбивается на интервалы (разряды) и каждому индивидуальному наблюдению приписывается значение середины того интервала, в который это наблюдение попало. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
НАБЛЮДЕНИЯ ЕДИНИЦА — англ. observation unit; нем. Beobachtungseinheit. Элементы определенного класса объектов или индивидов, к рые подвергаются регистрации или измерению. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии