-
1 наблюдения
мн.observations, observing- астрономические наблюдения
- астрофизические наблюдения
- баллонные наблюдения
- визуальные наблюдения
- внеатмосферные наблюдения
- гравитационные наблюдения
- дифференциальные наблюдения
- интерферометрические наблюдения
- инфракрасные наблюдения
- магнитные наблюдения
- наблюдения затмения
- наблюдения качества астрономических изображений
- наблюдения методом апертурного синтеза
- наблюдения методом интерферометра с длинной базой
- наблюдения потока методом полос
- наблюдения потока с помощью шелковинок
- наблюдения с борта искусственных спутников
- наблюдения спутников
- обзорные наблюдения
- оптические наблюдения
- полевые наблюдения
- поляризационные наблюдения
- радиоастрономические наблюдения
- радиоинтерферометрические наблюдения
- радиолокационные наблюдения
- радиометрические наблюдения
- синхронные наблюдения
- спектральные наблюдения
- телескопические наблюдения
- фотографические наблюдения
- фотометрические наблюдения -
2 наблюдения
смн. Beobachtungen plнаблюдения, научные — wissenschaftliche Beobachtungen f pl
наблюдения, педагогические — pädagogische Beobachtungen f pl
наблюдения, подводные — Unterwasserbeobachtungen f pl; Unterwasserkontrolle f
-
3 наблюдения
наблюдения
совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент (статистический).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения
-
4 наблюдения
1) General subject: (внешние) ocular estimate, remark2) Geophysics: acquisition, investigations, measurements, observations, operation, works3) Sakhalin energy glossary: recording system -
5 наблюдения
nastr. Beobachten (ñì. òàêæå Beobachtungen), Beobachtung (ñì. òàêæå Beobachtungen), Beobachtungen -
6 наблюдения
-
7 наблюдения
observaciones стат.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наблюдения
-
8 наблюдения
necon. observaciónes -
9 наблюдения
neng. observations -
10 наблюдения
мн.:
а-а= أرصاد
-
11 наблюдения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > наблюдения
-
12 наблюдения
-
13 наблюдения
observation имя существительное: -
14 наблюдения аудита
наблюдения аудита
Результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита.
Примечание
Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.9.5 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания собранных свидетельств аудита (3.9.4) по отношению к критериям аудита (3.9.3).
Примечание - Наблюдения аудита могут указывать на соответствие (3.6.1) или несоответствие (3.6.2) критериям аудита или на возможности улучшения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.9.5 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания собранных свидетельств аудита (3.9.4) по отношению к критериям аудита (3.9.3).
Примечание - Наблюдения аудита могут указывать на соответствие (3.6.1)или несоответствие (3.6.2) критериям аудита или на возможности улучшения.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.67 наблюдения аудита (auditfindings): Результат оценки свидетельства аудита в зависимости от критериев аудита.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
3.2 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания полученного свидетельства аудита в зависимости от критериев аудита (заимствовано из ИСО 19011).
Примечание - Наблюдения аудита могут соответствовать или не соответствовать критериям аудита или возможностям улучшения деятельности организации.
Источник: ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения аудита
-
15 наблюдения в начальной точке (сейсм.)
наблюдения в начальной точке (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения в начальной точке (сейсм.)
-
16 наблюдения естественного сейсмического поля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения естественного сейсмического поля
-
17 наблюдения за микросейсмами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения за микросейсмами
-
18 наблюдения по замкнутому контуру (полигону)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения по замкнутому контуру (полигону)
-
19 наблюдения по методу первых вступлений
наблюдения по методу первых вступлений
данные, полученные методом первых вступлений
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- данные, полученные методом первых вступлений
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения по методу первых вступлений
-
20 наблюдения с целью определения эффективных скоростей
наблюдения с целью определения эффективных скоростей
(сейсмозондирование, сейсмокаротаж)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения с целью определения эффективных скоростей
См. также в других словарях:
Наблюдения — [observations] совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент … Экономико-математический словарь
наблюдения — показали • субъект, демонстрация наблюдения показывают • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наблюдения — совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент… … Справочник технического переводчика
наблюдения — за кем чем и над кем чем. 1. за кем чем (рассматривание, изучение). Наблюдения за звездами. 2. над кем чем (при возможности вмешательства в наблюдаемое явление, его регулирования). Наблюдение над подопытными животными … Словарь управления
НАБЛЮДЕНИЯ РАНДОМИЗОВАННЫЕ — наблюдения, упорядоченные (занумерованные) случайным образом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Наблюдения аудита — (audit findings): результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения... Источник:… … Официальная терминология
Наблюдения за состоянием (загрязнением) окружающей природной среды — Наблюдения за состоянием окружающей природной среды и ее загрязнением инструментальные измерения и визуальные наблюдения за состоянием окружающей природной среды с целью оценки и прогноза ее метеорологических, гидрологических, климатических,… … Официальная терминология
наблюдения аудита — Результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
наблюдения стационарные — Постоянные непрерывные или периодические наблюдения и измерения за изменениями состояния отдельных факторов или компонентов инженерно геологических условий территории в заданных пунктах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
НАБЛЮДЕНИЯ ГРУППИРОВАННЫЕ — полученные по правилу группировки. Вся ось значений наблюдений разбивается на интервалы (разряды) и каждому индивидуальному наблюдению приписывается значение середины того интервала, в который это наблюдение попало. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
НАБЛЮДЕНИЯ ЕДИНИЦА — англ. observation unit; нем. Beobachtungseinheit. Элементы определенного класса объектов или индивидов, к рые подвергаются регистрации или измерению. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии