-
21 больной находился под неослабным наблюдением врача
General subject: the doctor was unremitting in his attention to the caseУниверсальный русско-английский словарь > больной находился под неослабным наблюдением врача
-
22 больные, находящиеся под наблюдением
Makarov: patients under observationУниверсальный русско-английский словарь > больные, находящиеся под наблюдением
-
23 ведение огня с наземным наблюдением
Engineering: ground-observed firingУниверсальный русско-английский словарь > ведение огня с наземным наблюдением
-
24 вероятность обнаружения прямым наблюдением
Military: line-of-sight probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность обнаружения прямым наблюдением
-
25 вести непрерывную разведку наблюдением
Military: maintain trail (подвижного объекта)Универсальный русско-английский словарь > вести непрерывную разведку наблюдением
-
26 воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полета
Универсальный русско-английский словарь > воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полета
-
27 возможность обнаружения наблюдением
Security: exposureУниверсальный русско-английский словарь > возможность обнаружения наблюдением
-
28 возможность обнаружения наблюдением в пределах геометрической видимости
Military: line-of-sight exposureУниверсальный русско-английский словарь > возможность обнаружения наблюдением в пределах геометрической видимости
-
29 возможность обнаружения наблюдением в пределах прямой видимости
Military: line-of-sight exposureУниверсальный русско-английский словарь > возможность обнаружения наблюдением в пределах прямой видимости
-
30 группа воздушной разведки наблюдением
Military: air surveillance groupУниверсальный русско-английский словарь > группа воздушной разведки наблюдением
-
31 держать (кого-л.) под строгим наблюдением
1) General subject: keep under strict supervision2) Makarov: keep (smb.) under strict supervisionУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л.) под строгим наблюдением
-
32 держать под наблюдением
1) General subject: eye, keep under observation, shepherd, keep under observancy2) American: surveille3) Military: keep under surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > держать под наблюдением
-
33 держать под наблюдением страну
Mass media: shepherd a countryУниверсальный русско-английский словарь > держать под наблюдением страну
-
34 держать под наблюдением, надзором
American: surveilleУниверсальный русско-английский словарь > держать под наблюдением, надзором
-
35 длительная разведка наблюдением
Military: long-endurance surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > длительная разведка наблюдением
-
36 задача по ведению разведки наблюдением через фиксированные интервалы
Military: fixed interval surveillance missionУниверсальный русско-английский словарь > задача по ведению разведки наблюдением через фиксированные интервалы
-
37 занятия физкультурой в группах, под контролем (руководством , наблюдением) инструктора
Medicine: Supervised group physiotherapyУниверсальный русско-английский словарь > занятия физкультурой в группах, под контролем (руководством , наблюдением) инструктора
-
38 защита наблюдением
Security: surveillance protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита наблюдением
-
39 игра под наблюдением тренера
Sociology: guided playУниверсальный русско-английский словарь > игра под наблюдением тренера
-
40 игра с единичным наблюдением числовой величиной
Mathematics: game with a numerical-valued single observationУниверсальный русско-английский словарь > игра с единичным наблюдением числовой величиной
См. также в других словарях:
Поезда под пристальным наблюдением — Ostře sledované vlaky … Википедия
Казанская психиатрическая больница специализированного типа с интенсивным наблюдением — Казанская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением Расположение … Википедия
Санкт-Петербургская психиатрическая больница специализированного типа с интенсивным наблюдением — Санкт Петербургская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением … Википедия
Командир воздушного судна под наблюдением — Командир воздушного судна под наблюдением. Второй пилот, выполняющий под наблюдением командира воздушного судна обязанности и функции командира воздушного судна в соответствии с методикой наблюдения, приемлемой для уполномоченного органа по… … Официальная терминология
ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ — «ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ» (Ostre sledovanй vlaky), Чехословакия, 1966, 92 мин. Драма. Фильм рассказывает историю молодого диспетчера, служащего на богом забытой станции во время Второй мировой войны. Несмотря на глобальность… … Энциклопедия кино
державший под наблюдением — прил., кол во синонимов: 18 • бдевший (12) • блювший (21) • глядевший (86) • … Словарь синонимов
находящийся под наблюдением милиции — прил., кол во синонимов: 1 • замазанный (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Финансовый словарь
Сохранение под наблюдением блока атомной станции — Сохранение под наблюдением блока АС этап вывода из эксплуатации блока АС, реализация которого предполагает сохранение на площадке блока АС сооружений, компонентов оборудования и строительных конструкций в течение длительного времени, пока… … Официальная терминология
под наблюдением — нареч, кол во синонимов: 1 • на кукане (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов