-
1 наблюдающий
-
2 наблюдающий
watching имя прилагательное: -
3 наблюдающий
-
4 наблюдающий
-
5 наблюдающий
1) General subject: supervising2) Chemistry: observing, overseeing3) Robots: supervisory4) Makarov: passive5) oil&gas: (дублёр) standby person (ОСТ РК 153-39-014-2005)6) Karachaganak: (согласно нормативам по ТБ) stand-by man, (согласно нормативам по ТБ) standby man -
6 наблюдающий
-
7 наблюдающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наблюдающий
-
8 наблюдающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наблюдающий
-
9 наблюдающий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наблюдающий
-
10 наблюдающий со стороны
Русско-английский синонимический словарь > наблюдающий со стороны
-
11 наблюдающий за работой прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдающий за работой прибора
-
12 наблюдающий на земле (при верхолазных работах)
наблюдающий на земле (при верхолазных работах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдающий на земле (при верхолазных работах)
-
13 наблюдающий (дублёр)
oil&gas: standby person (ОСТ РК 153-39-014-2005)Универсальный русско-английский словарь > наблюдающий (дублёр)
-
14 наблюдающий (согласно нормативам по ТБ)
Karachaganak: stand-by man, standby manУниверсальный русско-английский словарь > наблюдающий (согласно нормативам по ТБ)
-
15 наблюдающий врач
Medicine: supervising doctor -
16 наблюдающий за звёздами
General subject: star gazerУниверсальный русско-английский словарь > наблюдающий за звёздами
-
17 наблюдающий за качеством потребительских товаров
General subject: customer officerУниверсальный русско-английский словарь > наблюдающий за качеством потребительских товаров
-
18 наблюдающий за результатами стрельбы
Military: observing fireУниверсальный русско-английский словарь > наблюдающий за результатами стрельбы
-
19 наблюдающий звезды
General subject: an observer of the starsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдающий звезды
-
20 наблюдающий на земле
Electrical engineering: groundman (при верхолазных работах)Универсальный русско-английский словарь > наблюдающий на земле
См. также в других словарях:
наблюдающий — прил., кол во синонимов: 37 • бдеющий (5) • блюдущий (16) • выдерживающий (24) • … Словарь синонимов
Наблюдающий — 3.1.17. Наблюдающий работник, назначаемый при необходимости производителем работ из состава бригады исполнителей, как правило бригадир, и осуществляющий на рабочих местах исполнителей в течение всей рабочей смены контроль за соответствием условий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдающий на земле (при верхолазных работах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN groundman … Справочник технического переводчика
длительно наблюдающий — длительно наблюдающий … Орфографический словарь-справочник
пассивно наблюдающий — пассивно наблюдающий … Орфографический словарь-справочник
ревниво наблюдающий — ревниво наблюдающий … Орфографический словарь-справочник
Цифион — (наблюдающий, стерегущий) (Быт.46:16 ) из сынов Гада, переселившихся с Иаковом в Египет … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
прокурор — наблюдающий за точным исполнением законов (представитель обвинительной власти) Ср. Я для прокурора, говорил он, золотая рыбка, поймать которую, посадить на скамью подсудимых и заставить обновить сибирскую железную дорогу, ведь это клад, ведь это… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сакши — наблюдающий принцип; провидец; Кутастха, который пассивно наблюдает работу тела и чувств; свидетельство … Словарь йоги и веданты
Сакшичайтанья — наблюдающий интеллект или сознание … Словарь йоги и веданты
Сакшичетана — наблюдающий дух; Кутастха; то же, что Сакшичайтанья … Словарь йоги и веданты