-
81 probation officer
1) Общая лексика: инспектор, наблюдающий за условно осужденными2) Военный термин: офицер-стажёр3) Юридический термин: должностное лицо службы наблюдения за лицами, направленными на испытание, чиновник-пробационер, должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденным, лицо, осуществляющее надзор, сотрудник службы пробации, чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию, инспектор по надзору за условно осужденными4) Деловая лексика: должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными -
82 regardant
[rɪ'gɑːdənt]1) Общая лексика: смотрящий назад2) Книжное выражение: внимательный, наблюдательный, пристально наблюдающий -
83 shoo-fly
Сленг: переодетый полицейский (особенно наблюдающий за исполнением своих служебных обязанностей другими полицейскими) -
84 shu-fly
Сленг: переодетый полицейский (особенно наблюдающий за исполнением своих служебных обязанностей другими полицейскими) -
85 skipman
1) Техника: машинист скиповой ямы2) Горное дело: дозаторщик, рабочий, наблюдающий за погрузкой в скипы3) Металлургия: рабочий скиповой ямы -
86 stand-by man
Карачаганак: наблюдающий (согласно нормативам по ТБ) -
87 standby man
Карачаганак: наблюдающий (согласно нормативам по ТБ) -
88 standby person
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наблюдатель2) Охрана труда: дежурный спасатель3) Нефть и газ: наблюдающий (дублёр) (ОСТ РК 153-39-014-2005) -
89 star gazer
1) Общая лексика: наблюдающий за звёздами2) Шутливое выражение: звездочёт -
90 supervising
['s(j)uːpəvaɪzɪŋ]1) Общая лексика: наблюдающий, надзирающий2) Деловая лексика: организационно-контрольное сопровождение3) Нефть и газ: технологический контроль -
91 supervising court
Юридический термин: наблюдательный суд (напр. в Великобритании суд суммарной юрисдикции, наблюдающий за исполнением судебного приказа о назначении преступнику пробации) -
92 supervising doctor
Медицина: наблюдающий врач -
93 supervisory
[ˌs(j)uːpə'vaɪz(ə)rɪ]1) Общая лексика: контролирующий, наблюдательный2) Железнодорожный термин: снабжённый телеуправлением3) Юридический термин: надзорный4) Вычислительная техника: администраторский5) Нефть: управляющий6) Автоматика: диспетчирующий7) Контроль качества: контрольный8) Робототехника: наблюдающий, супервизорный (об управлении) -
94 sympathetic bystander
Общая лексика: сочувственно наблюдающий (за чем-л.) человек -
95 twitcher
Орнитология: человек, наблюдающий за редкими птицами -
96 kibitzer
[`kɪbɪtsə]человек, наблюдающий за игрой и дающий непрошеные советы; человек, дающий непрошенные советы; надоедаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kibitzer
-
97 praepostor
[priː`pɔstə]старший ученик, наблюдающий за порядкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > praepostor
-
98 supervising
[`sjuːpəvaɪzɪŋ]наблюдающий, надзирающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > supervising
-
99 Decanus Ruralis
Религия: ("rural dean", сокр. D.R.) благочинный, ("rural dean", сокр. D.R.) декан, ("rural dean", сокр. D.R.) священник, наблюдающий за духовенством нескольких приходов -
100 peace implementer
член комиссии, наблюдающий за соблюдением мирного соглашения
См. также в других словарях:
наблюдающий — прил., кол во синонимов: 37 • бдеющий (5) • блюдущий (16) • выдерживающий (24) • … Словарь синонимов
Наблюдающий — 3.1.17. Наблюдающий работник, назначаемый при необходимости производителем работ из состава бригады исполнителей, как правило бригадир, и осуществляющий на рабочих местах исполнителей в течение всей рабочей смены контроль за соответствием условий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдающий на земле (при верхолазных работах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN groundman … Справочник технического переводчика
длительно наблюдающий — длительно наблюдающий … Орфографический словарь-справочник
пассивно наблюдающий — пассивно наблюдающий … Орфографический словарь-справочник
ревниво наблюдающий — ревниво наблюдающий … Орфографический словарь-справочник
Цифион — (наблюдающий, стерегущий) (Быт.46:16 ) из сынов Гада, переселившихся с Иаковом в Египет … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
прокурор — наблюдающий за точным исполнением законов (представитель обвинительной власти) Ср. Я для прокурора, говорил он, золотая рыбка, поймать которую, посадить на скамью подсудимых и заставить обновить сибирскую железную дорогу, ведь это клад, ведь это… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сакши — наблюдающий принцип; провидец; Кутастха, который пассивно наблюдает работу тела и чувств; свидетельство … Словарь йоги и веданты
Сакшичайтанья — наблюдающий интеллект или сознание … Словарь йоги и веданты
Сакшичетана — наблюдающий дух; Кутастха; то же, что Сакшичайтанья … Словарь йоги и веданты