-
21 review board
-
22 supervisory board
-
23 board of supervisors
English-russian dctionary of contemporary Economics > board of supervisors
-
24 supervisory board
English-russian dctionary of contemporary Economics > supervisory board
-
25 supervisory council
English-russian dctionary of contemporary Economics > supervisory council
-
26 supervisory board
-
27 dozorčí rada
-
28 review board
-
29 board of directors
наблюдательный совет управленческий совет -
30 junta de vigilancia
наблюдательный совет; совет (комитет) кредиторов -
31 conseil de surveillance
наблюдательный совет, ревизионный советDictionnaire de droit français-russe > conseil de surveillance
-
32 банкінің қадағалаушы кеңесі
Казахско-русский экономический словарь > банкінің қадағалаушы кеңесі
-
33 Conseil\ de\ Surveillance
Наблюдательный совет.Коллегиальный орган, в который входит от 3 до 12 чл.
Dictionnaire français-russe des affaires > Conseil\ de\ Surveillance
-
34 Conselho Fiscal
наблюдательный совет (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > Conselho Fiscal
-
35 Conseil de Surveillance
Наблюдательный совет.Коллегиальный орган, в который входит от 3 до 12 чл.
Le français des affaires (Français-Russe) > Conseil de Surveillance
-
36 RKW
наблюдательный совет по рационализации немецкой экономики (ФРГ) -
37 Aufsichtsrat
сущ.1) юр. наблюдательный совет (z. B. einer Aktiengesellschaft), наблюдательный совет (напр., акционерного общества)2) экон. член наблюдательного совета, наблюдательный совет (напр. акционерного общества)3) фин. (einer Aktiengesellschaft) наблюдательный совет -
38 hallintoneuvosto
yks.nom. hallintoneuvosto; yks.gen. hallintoneuvoston; yks.part. hallintoneuvostoa; yks.ill. hallintoneuvostoon; mon.gen. hallintoneuvostojen hallintoneuvostoiden hallintoneuvostoitten; mon.part. hallintoneuvostoja hallintoneuvostoita; mon.ill. hallintoneuvostoihinhallintoneuvosto административный совет hallintoneuvosto административный совет hallintoneuvosto (esim. osakeyhtiössä) наблюдательный совет (напр.: акционерного общества) hallintoneuvosto (vaalien elin) правление (выборный орган)
административный совет ~ правление (выборный орган) ~ наблюдательный совет (напр.: акционерного общества) ~ административный совет -
39 two-tier board
упр. двухуровневое правление*, двухъярусное правление*а) (система управления компанией, в которой кроме совета директоров присутствует наблюдательный совет)See:б) (система управления компанией, в которой совет директоров разделен на две части: наблюдательный совет директоров и исполнительный совет директоров)See: -
40 council
ˈkaunsl сущ.
1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of war ≈ военный совет тж. перен. Security Council ≈ Совет Безопасности Организации Объединенных Наций
2) совещание, встреча, обсуждение Syn: meeting, conference, deliberation
3) церк. а) церковный собор( церковный аналог совещательного органа) б) библ. синедрион совет - * of ministers совет министров - World Peace C. Всемирный Совет Мира - Security C. Совет Безопасности (ООН) - C. of War военный совет - C. of State государственный совет - C. of Europe Европейский совет орган местного самоуправления;
местный совет - city * городской совет, муниципалитет - county * совет графства - Greater London C. Совет Большого Лондона совещание - family * семейный совет - * of physicians врачебный консилиум - to hold * держать совет - to be in * совещаться, собраться на совещание (C.) церковный собор (C.) синедрион administrative ~ административный совет advisory ~ консультативный совет common ~ муниципальный совет community ~ коммунальный совет consumer ~ совет потребителей council морально поддерживать, поощрять;
относиться сочувственно ~ одобрять, санкционировать, разрешать ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет ~ совет ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ совещание ~ церковный собор Council: Council: ~ of Europe Совет Европы council: council: ~ of ministers совет министров Council: Council: ~ of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: ~ of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic ~ Балтийский совет council: council: city ~ городской совет Council: Council: Privy ~ тайный совет (Великобритания) council: council: school ~ школьный совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' ~ совет акционеров Council: Council: World ~ of Churches Всемирный совет церквей council: ~ of ministers совет министров ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ of state государственный совет council: ~ of war военный совет (тж. перен.) county ~ совет округа county: ~ council совет графства или округа currency ~ валютный совет district ~ окружной совет district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор employees' ~ совет служащих federal ~ федеральный совет industrial ~ производственный совет ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить local authority ~ муниципальный совет local ~ местный орган самоуправления local ~ местный совет local ~ муниципальный совет medico-legal ~ судебно-медицинский совет municipal ~ городской совет municipal ~ муниципальный совет national ~ национальный совет parents' ~ родительский совет parish ~ административное управление( в сельской местности) parish ~ приходский совет parish ~ приходской совет council: school ~ школьный совет ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' ~ совет акционеров supervisory ~ контрольный совет supervisory ~ наблюдательный совет tourist ~ совет по делам туризма ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет council: town ~ городской (или муниципальный) совет town ~ городской совет town ~ городской (или муниципалльный) совет town ~ муниципалитет town ~ муниципальный совет trade ~ торгово-промышленный совет wage ~ совет по вопросам оплаты труда work ~ совет предприятия;
заводской совет works ~ совет предприятия ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет
См. также в других словарях:
Наблюдательный Совет — См. Совет наблюдательный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — см. Совет директоров … Юридический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — избираемый общим собранием акционеров орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Наблюдательный совет (совет директоров) — – орган управления, который избирается общим собранием акционеров банка. Набсовет контролирует деятельность правления кредитной организации. Акционеры могут выбрать в совет директоров любое физическое лицо, однако существуют и ограничения. В… … Банковская энциклопедия
Наблюдательный совет — Совет директоров это группа лиц, избранная акционерами акционерного общества или участниками общества с ограниченной ответственностью для представления их интересов при управлении компанией. Для акционерных обществ с числом акционеров более… … Википедия
Наблюдательный совет ОЭЗ — 1. Наблюдательный совет особой экономической зоны (далее наблюдательный совет) создается в целях координации деятельности федеральных органов исполнительной власти, исполнительных органов государственной власти субъекта Российской Федерации или… … Официальная терминология
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества. Н.с. избирается общим собранием акционеров. См. т.ж. СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ … Энциклопедический словарь экономики и права
наблюдательный совет — см. совет директоров … Большой юридический словарь
наблюдательный совет — избираемый общим собранием акционеров орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества … Словарь экономических терминов
СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ (наблюдательный совет) — 1) коллегиальный орган, осуществляющий общее руководство деятельностью акционерного общества; решает все вопросы, кроме отнесенных законом к исключительной компетенции общего собрания акционеров. В соответствии с ФЗ Об акционерных обществах от 24 … Юридический словарь
Наблюдательный совет сельскохозяйственного кооператива — орган управления кооператива, осуществляющий контроль за деятельностью правления, председателя кооператива, проводит ревизию деятельности кооператива (п. 1 ст. 30 Федерального закона от 8 декабря 1995 г. N 193 ФЗ О сельскохозяйственной кооперации … Большой юридический словарь