-
1 Наблюдательный Совет
1) Economy: (Board of Supervisors) BOS2) Finances: Supervisory Board (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=459)3) Sakhalin energy glossary: SB (Supervisory Board)Универсальный русско-английский словарь > Наблюдательный Совет
-
2 наблюдательный совет
1) Economy: (Board of Supervisors) BOS2) Finances: Supervisory Board (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=459)3) Sakhalin energy glossary: SB (Supervisory Board)Универсальный русско-английский словарь > наблюдательный совет
-
3 наблюдательный совет
Русско-английский политический словарь > наблюдательный совет
-
4 наблюдательный совет
-
5 наблюдательный совет
(international economic relations) supervisory board -
6 наблюдательный совет
supervisory council (board), board of supervisorsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наблюдательный совет
-
7 наблюдательный совет
Русско-Английский новый экономический словарь > наблюдательный совет
-
8 наблюдательный совет
supervisory boardРусско-английский справочник переводчика-международника > наблюдательный совет
-
9 Наблюдательный Совет (Board of Supervisors)
Economy: BOSУниверсальный русско-английский словарь > Наблюдательный Совет (Board of Supervisors)
-
10 Наблюдательный совет за соблюдением Кодекса рекламной практики
Advertising: Code of Advertising Practice Committee (основной орган саморегулирования рекламного бизнеса, действующий под эгидой Комитета рекламных стандартов)Универсальный русско-английский словарь > Наблюдательный совет за соблюдением Кодекса рекламной практики
-
11 наблюдательный совет по контролю за выполнением контрактов
Engineering: Senior Contract Review BoardУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный совет по контролю за выполнением контрактов
-
12 наблюдательный совет штата по вопросам охраны окружающей среды
Engineering: state environmental review boardУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный совет штата по вопросам охраны окружающей среды
-
13 лица, наделённые управленческими функциями, представители собственника, наблюдательный орган акционерного общества, наблюдательный совет
Универсальный русско-английский словарь > лица, наделённые управленческими функциями, представители собственника, наблюдательный орган акционерного общества, наблюдательный совет
-
14 IRB, Институтский наблюдательный совет (США), аналог Комитета по Этике
Pharmacology: Institutional Review Board (http://www.consilium-medicum.com/media/book/05_01/5.shtml)Универсальный русско-английский словарь > IRB, Институтский наблюдательный совет (США), аналог Комитета по Этике
-
15 Европейский наблюдательный совет по производственным отношениям, European Industrial Relations Observatory
European Union: EIROУниверсальный русско-английский словарь > Европейский наблюдательный совет по производственным отношениям, European Industrial Relations Observatory
-
16 Шариатский наблюдательный совет
Banking: Sharia supervisory board (в банке BLME: функция которого состоит в контроле всех контрактов и соглашений BLME на предмет их соответствия принципам исламского права)Универсальный русско-английский словарь > Шариатский наблюдательный совет
-
17 общественный наблюдательный совет
Engineering: public oversight boardУниверсальный русско-английский словарь > общественный наблюдательный совет
-
18 IRB, Институтский наблюдательный совет , аналог Комитета по Этике
Pharmacology: (США) Institutional Review Board (http://www.consilium-medicum.com/media/book/05_01/5.shtml)Универсальный русско-английский словарь > IRB, Институтский наблюдательный совет , аналог Комитета по Этике
-
19 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
20 совет
(орган управления) board, council
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наблюдательный Совет — См. Совет наблюдательный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — см. Совет директоров … Юридический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — избираемый общим собранием акционеров орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Наблюдательный совет (совет директоров) — – орган управления, который избирается общим собранием акционеров банка. Набсовет контролирует деятельность правления кредитной организации. Акционеры могут выбрать в совет директоров любое физическое лицо, однако существуют и ограничения. В… … Банковская энциклопедия
Наблюдательный совет — Совет директоров это группа лиц, избранная акционерами акционерного общества или участниками общества с ограниченной ответственностью для представления их интересов при управлении компанией. Для акционерных обществ с числом акционеров более… … Википедия
Наблюдательный совет ОЭЗ — 1. Наблюдательный совет особой экономической зоны (далее наблюдательный совет) создается в целях координации деятельности федеральных органов исполнительной власти, исполнительных органов государственной власти субъекта Российской Федерации или… … Официальная терминология
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества. Н.с. избирается общим собранием акционеров. См. т.ж. СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ … Энциклопедический словарь экономики и права
наблюдательный совет — см. совет директоров … Большой юридический словарь
наблюдательный совет — избираемый общим собранием акционеров орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества … Словарь экономических терминов
СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ (наблюдательный совет) — 1) коллегиальный орган, осуществляющий общее руководство деятельностью акционерного общества; решает все вопросы, кроме отнесенных законом к исключительной компетенции общего собрания акционеров. В соответствии с ФЗ Об акционерных обществах от 24 … Юридический словарь
Наблюдательный совет сельскохозяйственного кооператива — орган управления кооператива, осуществляющий контроль за деятельностью правления, председателя кооператива, проводит ревизию деятельности кооператива (п. 1 ст. 30 Федерального закона от 8 декабря 1995 г. N 193 ФЗ О сельскохозяйственной кооперации … Большой юридический словарь