-
1 beobachtetes Feuer
наблюдаемый огонь -
2 pilotüberwacht
кол.числ.авиа. контролируемый лётчиком, контролируемый пилотом, наблюдаемый лётчиком, наблюдаемый пилотом -
3 beobachtbar
adjнаблюдаемый, различимый, доступный наблюдению -
4 einsehbar
-
5 Beobachtungsobjekt
сущ.астр. наблюдаемый объект, объект наблюдений -
6 Diasterismus
сущ.геол. диастеризм (астеризм, наблюдаемый в проходящем свете) -
7 Epiasterismus
сущ.геол. эпиастеризм (астеризм, наблюдаемый в отражённом свете) -
8 Pseudogegenseitigkeit
сущ.психоан. псевдовзаимность (феномен, наблюдаемый в супружеских парах и в семьях, члены которых объединены способностью удовлетворять невротические потребности друг друга)Универсальный немецко-русский словарь > Pseudogegenseitigkeit
-
9 Zielpunkt
сущ.1) общ. точка прицела, цель2) геол. визирная точка, наблюдаемый пункт, точка визирования3) авиа. точка назначения, точка прицеливания4) воен. точка цели5) ж.д. конечная точка маршрута, пункт назначения, станция назначения6) астр. апекс, вертекс7) электр. заданная координата (положения рабочего органа, напр. станка с ЧПУ), запрограммированная координата (положения рабочего органа, напр. станка с ЧПУ)8) выч. асимптотическая точка, конечная точка9) ВМФ. точка цели (прицеливания) -
10 beobachtbar
прил.общ. доступный наблюдению, различимый, наблюдаемый -
11 beobachtet
-
12 beobachtete Feuerwalze
гл.воен. наблюдаемый огневой валУниверсальный немецко-русский словарь > beobachtete Feuerwalze
-
13 beobachtetes Feuer
-
14 beobachtetes Licht
гл.астр. наблюдаемый свет -
15 beobachtetes Linienprofil
гл.Универсальный немецко-русский словарь > beobachtetes Linienprofil
-
16 beobachtetes Objekt
гл.астр. наблюдённый объект, наблюдаемый объект -
17 betreffender Satellit
прил.1) авиа. состыкованный спутник (напр. с КА)2) аэродин. наблюдаемый (с Земли) спутник, состыкованный (с чём-л.) спутникУниверсальный немецко-русский словарь > betreffender Satellit
-
18 einsehbar
-
19 erdbeobachtetes Feuer
прил.артил. огонь, наблюдаемый с наземных пунктовУниверсальный немецко-русский словарь > erdbeobachtetes Feuer
-
20 feldfrei
См. также в других словарях:
наблюдаемый — прил., кол во синонимов: 19 • блюдомый (6) • доглядываемый (6) • досматриваемый (7) … Словарь синонимов
наблюдаемый дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN observed defect … Справочник технического переводчика
наблюдаемый отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN observed failure … Справочник технического переводчика
наблюдаемый стратиграфический перерыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apparent stratigraphic gap … Справочник технического переводчика
визуально наблюдаемый — визуально наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
внешне наблюдаемый — внешне наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
ежедневно наблюдаемый — ежедневно наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
конкретно наблюдаемый — конкретно наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
космически наблюдаемый — космически наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
непосредственно наблюдаемый — непосредственно наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
объективно наблюдаемый — объективно наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник