-
61 er stinkt vor Dummheit
мест.разг. за версту видно, что он дурак, он набитый дуракУниверсальный немецко-русский словарь > er stinkt vor Dummheit
-
62 genagelt
прил.1) общ. подбитый гвоздями (об обуви), пригвождённый, соединённый гвоздями2) лес. обитый гвоздями3) текст. гвоздевого метода крепления, деревянно-шпилечного метода крепления, набитый на раму4) дер. скреплённый гвоздями -
63 gepfropft voll
гл.разг. битком набитый -
64 gerammelt voll
гл.фам. битком набитый -
65 gespickt
прил.общ. нашпигованный, набитый (до отказа), шпигованный -
66 komplett
прил.1) общ. комплектный, полный2) мед. полный анализ (жарг.)3) разг. совершенный4) тех. в комплекте, в сборе, комплект5) артил. в сборке, укомплектованный6) полигр. полностью оснащённый7) австр. набитый до отказа (напр., о трамвае)8) дер. (поставляемый) в сборе9) судостр. цельный -
67 prallvoll
прил.разг. битком набитый -
68 proppenvoll
прил.фам. битком набитый -
69 steif
прил.1) общ. густой, застывший, затёкший, накрахмаленный, насыщенный, натянутый, негнущийся, неподвижный, одеревенелый, окоченевший, онемевший, плотно набитый, сухой, твёрдый, тугой, крепкий (о гроге, кофе), неловкий (о движениях, походке и т. п.), негибкий, чопорный, сильный (о ветре), крутой (о каше), жёсткий2) мор. остойчивый (о судне)3) дер. устойчивый, крепкий (о консистенции), неподвижно закреплённый (о конструкции)4) ВМФ. упорный5) судостр. втугую (о снасти) -
70 stickvoll
прил.разг. битком набитый -
71 straff
прил.1) общ. плотно набитый, туго натянутый, строгий (о дисциплине и т. п.), подтянутый (об осанке человека), тугой2) ВМФ. натянутый, хорошо организованный, четкий, обтянутый (о снасти, парусе)3) космет. упругий (die Haut) -
72 straft
гл.1) общ. крутой, набитый, строгий, туго натянутый, тугой, сжатый (о языке, о стиле)2) перен. подтянутый -
73 vollgepfropft
прил.общ. битком набитый (von D кем-л., чем-л.) -
74 vollgestopft
прил.общ. битком набитый (von D кем-л., чем-л.) -
75 zum Brechen voll
предл.общ. (sein) набитый до отказа -
76 Blödhammel
сущ.общ. баран бараном, набитый дурак -
77 er brüllt vor Dummheit
мест.разг. он глуп как сивый мерин, он набитый дуракУниверсальный немецко-русский словарь > er brüllt vor Dummheit
-
78 gerüttelt voll
прил.разг. битком набитый -
79 voll gedrängt
прил.общ. битком набитый -
80 prall
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > prall
См. также в других словарях:
набитый — См … Словарь синонимов
НАБИТЫЙ — НАБИТЫЙ, набитая, набитое; набит, набита, набито. 1. прич. страд. прош. вр. от набить. 2. только полн. Плотно наполненный, тугой, плотный от переполнения чем нибудь. Туго набитый карман. Набитый кошелек. Зала набита битком. ❖ Набитый дурак или… … Толковый словарь Ушакова
НАБИТЫЙ — НАБИТЫЙ, ая, ое: набитый дурак (прост.) очень глупый, тупой человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набитый — • набитый дурак … Словарь русской идиоматики
набитый — ая, ое. набитый дурак набитая дура … Словарь многих выражений
набитый битком — См … Словарь синонимов
Набитый дурак — Набитый дуракъ (иноск.) истый, полный, круглый дуракъ. Ср. «Набили дурака, да и отпустили» (одурачился). Ср. Набивать наполнять. Ср. Мужчина, который убиваетъ себя оттого, что его разлюбила какая нибудь женщина, по моему, долженъ быть или… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
набитый до отказа — прил., кол во синонимов: 5 • набитый битком (6) • наполненный (38) • переполненный … Словарь синонимов
набитый доверху — прил., кол во синонимов: 5 • наполненный (38) • наполненный доверху (6) • переполне … Словарь синонимов
набитый дурак — сущ., кол во синонимов: 76 • балбес (111) • балда (102) • баран (124) • … Словарь синонимов
набитый дурак — (иноск.) истый, полный, круглый дурак Ср. Набили дурака да и отпустили (одурачился). Ср. Набивать наполнять. Ср. Мужчина, который убивает себя оттого, что его разлюбила какая нибудь женщина, по моему, должен быть или сумасшедший, или дурак… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона