-
1 набивной
-
2 sole damée
-
3 sabot élargi du pieu coulé
пята набивной сваи камуфлетная
Уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sabot élargi du pieu coulé
-
4 fermier
1. m (f - fermière)1) фермер [фермерша], арендатор [арендаторша]garçon fermier — работник на ферме2) юр. арендатор, съёмщик3)2. adj ( fém - fermière)фермерский, с фермыsatin fermière — набивной сатин -
5 imprimé
1. adj ( fém - imprimée)1) напечатанный, печатный2. m1) печатное произведение; брошюра; книгаimprimé publicitaire — рекламный проспектboîte des imprimés — почтовый ящик для печатных изданий, бандеролей -
6 java
I f1) ява (танец, мелодия)••connaître la java разг. — знать что к чему; разбираться2) прост. кутёж; гулянкаfaire la java прост. — кутитьpartir en java прост. — отправиться покутить3) прост. взбучка••il y a de la java dans l'air — положение неспокойноеII m афр.набивной ситец ( для набедренных повязок); недорогая ткань -
7 perse
-
8 wax
-
9 décarottage
-
10 damé
гл.метал. набивной (о футеровке) -
11 décarottage
-
12 imprimé
1. прил.общ. печатный, набивной (о ткани), напечатанный2. сущ.1) общ. брошюра, книга, набивная ткань, печатные буквы, печатный бланк, печатное произведение2) выч. бланк, отпечаток, формуляр3) типогр. печатная продукция -
13 indienne
сущ.тех. набивной ситец -
14 java
сущ.1) общ. ява (танец, мелодия)2) южно-афр. недорогая ткань, набивной ситец (для набедренных повязок)3) прост. гулянка, взбучка, кутёж -
15 mandrin du pieu coffré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mandrin du pieu coffré
-
16 perse
-
17 satin fermière
сущ.общ. набивной сатин -
18 sole damée
сущ.метал. набивной под -
19 stries de racle
гл.тех. "щелчки" (помарки краской на набивной ткани) -
20 table d'impression
сущ.тех. набивной стол (при набивке шаблонами), печатный стол (при набивке шаблонами)Французско-русский универсальный словарь > table d'impression
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАБИВНОЙ — НАБИВНОЙ, набивная, набивное (спец.). Приготовляемый набивкой (в 1 знач.), набиваемый чем нибудь. Набивной ситец. Набивные папиросы. Набивной тюфяк. || Набиваемый на что нибудь, предназначенный для набивки. Набивной обруч. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
набивной — набивочный Словарь русских синонимов. набивной прил., кол во синонимов: 2 • буронабивной (1) • … Словарь синонимов
НАБИВНОЙ — НАБИВНОЙ, ая, ое. 1. см. набить. 2. Приготовляемый набивкой, набиваемый чем н. Н. матрац. 3. Набитый, набиваемый на что н. Набивные обручи. 4. О ткани: с отпечатанным рисунком. Н. ситец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
НАБИВНОЙ ЛЕД — (Nabivnoy or rafting ice) многослойный лед (подсовы), образовавшийся в результате попадания одних льдин под другие. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Набивной метод устройства сваи — изготовление сваи в скважине, образованной в грунте способами бурения, пробивки, раскатки... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
набивной анод — насыпной анод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы насыпной анод EN bulk anode … Справочник технического переводчика
набивной гравийный фильтр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prepacked gravel filterprepacked gravel sleevepre packed gravel sleeve … Справочник технического переводчика
набивной сальник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing glandpacking box … Справочник технического переводчика
набивной фильтр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prepacked filter … Справочник технического переводчика
Набивной метод устройства сваи — изготовление сваи в скважине, образованной в грунте способами бурения, пробивки, раскатки. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набивной доспех — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
