-
1 набивка (сальника и т. д.)
набивка (сальника и т. д.)
набивочный материал
уплотнение
прокладка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набивка (сальника и т. д.)
-
2 набивка (сальника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набивка (сальника)
-
3 набивка сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набивка сальника
-
4 набивка сальника
-
5 набивка сальника
Русско-английский военно-политический словарь > набивка сальника
-
6 набивка сальника
1) Naval: stuffing-box gland2) Engineering: gasket3) Construction: stuffing4) Automobile industry: oil tightening5) Oil: gland packing6) Drilling: pack7) Oil&Gas technology stuffing-box packing8) Oilfield: stuffing box racking9) Arms production: packing -
7 набивка сальника
-
8 набивка сальника
pack, gland packingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > набивка сальника
-
9 набивка сальника
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > набивка сальника
-
10 набивка сальника
-
11 набивка сальника
Русско-английский словарь по нефти и газу > набивка сальника
-
12 набивка сальника
-
13 набивка сальника
-
14 набивка сальника
Русско-английский политехнический словарь > набивка сальника
-
15 набивка сальника
-
16 набивка (сальника)
(gland) packing
-, фильтрующая — filter packРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > набивка (сальника)
-
17 набивка сальника поршневого штока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набивка сальника поршневого штока
-
18 набивка сальника вертлюга
Oil&Gas technology swivel packingУниверсальный русско-английский словарь > набивка сальника вертлюга
-
19 набивка сальника полированного штока
Oilfield: polished rod packingУниверсальный русско-английский словарь > набивка сальника полированного штока
-
20 набивка сальника поршневого штока
Oil: piston rod packingУниверсальный русско-английский словарь > набивка сальника поршневого штока
См. также в других словарях:
набивка (сальника и т. д.) — набивочный материал уплотнение прокладка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивочный материалуплотнениепрокладка EN packing … Справочник технического переводчика
набивка (сальника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stuffingjointingstuff … Справочник технического переводчика
набивка сальника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland packingstuffing box gland … Справочник технического переводчика
набивка сальника поршневого штока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston rod packing … Справочник технического переводчика
НАБИВКА САЛЬНИНА — заполнение промежутка между штоком, движущимся в сальнике, и корпусом сальника уплотняющим это соединение материалом для предупреждения утечки жидкости, газа или пара из цилиндра, золотниковой коробки или вообще из сосуда, в крышке или стенке к… … Технический железнодорожный словарь
Набивка — НАБИВКА, эластичная масса или металлъ, служащій для заполненія зазоровъ между частями механизмовъ, дабы предупредить побѣги пара, газа или жидкости. По назначенію Н. можно подраздѣлить на 2 вида: для постоян. соединеній, т. наз. прокладки, и для… … Военная энциклопедия
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
Дейдвудная труба — ДЕЙДВУДНАЯ ТРУБА, представляетъ, съ одной стороны, опору, поддерживающую гребной валъ, а съ другой устройство, предупреждающее попаданіе заборт. воды внутрь судна черезъ отверстіе прохода этого вала изъ корпуса судна наружу. Д. тр. больш. боев.… … Военная энциклопедия
САЛЬНИК — уплотняющее устройство для штоков, стержней и трубок в месте прохода их через отверстие в стенке (крышке), разделяющей два пространства с неодинаковым давлением. С. ответственная деталь, служащая для предотвращения пропуска (утечек) пара, воды… … Технический железнодорожный словарь
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
Сальниковое устройство — Этот сальник сильно поджат из него выдавливается … Википедия