-
41 mondongo
m1) требуха, потроха, внутренности2) разг. внутренности, кишки ( человека)3) Гонд. жаркое из требухи4) Гват. грубое украшение5) Бол. пойло ( из отрубей) -
42 rebutir
-
43 recalcar
1. vt1) давить, надавливать, нажимать2) вталкивать, втаскивать; наполнять, набивать3) втолковывать4) подчёркивать, выделять5) Арг. вывихивать ( что-либо)2. vi -
44 rehenchir
-
45 rellenar
vt2) наполнять, заполнять3) доливать; заливать4) догружать, загружать5) переполнять6) начинять, набивать; фаршировать7) заделывать ( щели), шпаклевать8) разг. закармливать; пичкать -
46 remontar
vt1) поднимать ( вспугивать) дичь3) воен. пополнять конским составом5) ремонтировать ( обувь)6) поднимать ( петли чулок)7) возносить, возвышать8) мор. идти против теченияremontar el río — идти вверх по реке9) преодолевать ( препятствия) -
47 repletar
vtпереполнять, набивать -
48 retaquear
vt Кол.наполнять, набивать -
49 soltarse
1) вырываться (из рук и т.п.); высвобождаться; отвязываться ( о животном)2) освобождаться, получать свободу3) распускаться, становиться развязным4) (en) осваивать ( что-либо); набивать руку ( в чём-либо)5) ( con) выложить ( какую-либо сумму); расщедриться6) ( con) разразиться (угрозами, проклятиями и т.п.)9) (а + inf) бросаться ( делать что-либо), приниматься ( за что-либо); пускаться ( во что-либо) -
50 tacar
I vtметить; оставлять отметины (пятна)II vt Кол.1) заряжать ( огнестрельное оружие)2) ударять кием ( в бильярде)3) набивать, напихивать -
51 taconear
-
52 taquear
-
53 vender cara una cosa
2) заставить дорого заплатить за что-либо; выжать все соки ( из кого-либо) -
54 empaquetar
-
55 algodonar
гл.общ. набивать ватой, подбивать ватой -
56 apretar
гл.1) общ. (зажать) защемить, (лишить пространства) стеснить, (лишить пространства) стеснять, (слегка надавить) подавить (ligeramente), (сомкнуть) сплотить, (стиснуть) зажать (asiendo), (стиснуть) зажимать (asiendo), (туго стянуть) затянуть, затягивать, надавить, надавливать, огорчать, оказывать давление, подвинтить, потеснить, прищемить, прищемлять, сдавить, сжать, сжимать, стискивать, стиснуть, стянуть, теснить, удручать, ускорять, прижать (contra),подкручивать (un poco; más), подкрутить (un poco; más), налегать (надавить, нажать; sobre), налечь (надавить, нажать; sobre), давить (об одежде, обуви), сдавливать (руками), обнять (сжать в объятиях), сомкнуть (соединить концами), жать (тж. прижимать), быть тесным, жать, нажимать, настаивать, преследовать, стягивать, торопить, тревожить
2) разг. (зажать) прихватить, (зажать) прихватывать, (навалиться) приналечь, (примять) умять, (притеснить) прижать, (притеснять) жать, (сдавить) стеснить, (сдавить) стеснять, (сжать) сцепить, (теснить) напирать, (теснить, наступать) наседать,притиснуть, поддавать, поддать, поджать, притискивать, делать усилие
3) тех. (скрепить) стянуть, зажимать, затянуть, набивать, подтягивать, натягивать, уплотнять4) жив. оттенять5) прост. (нажать) поднажать (con mayor fuerza), (нажать) поднажимать (con mayor fuerza), (прижать) припереть, (прижать) припирать, (приналечь) поднажать (en), (приналечь) поднажимать (en), (сдавить, сжать) спереть, жать (делать что-л. энергично) -
57 atacar
гл.1) общ. (вызывать дрожь - о лихорадке и т. п.) бить, (морозом, сыростью) тронуть, (стремительно напасть) ударить (de súbito), (стремительно напасть) ударять (de súbito), атаковать, выстоять, зашнуровывать, идти в атаку, напасть, наступать, поразить, трогать, застёгивать (платье), (также перен.) нападать, завязывать, стойко держаться2) разг. (о насекомых и т. п.) напасть, (о приступе боли и т. п.; о судороге, спазме) схватить, напихать, напихивать3) воен. забивать пыж4) тех. взаимодействовать, набивать, разъедать, реагировать, коррелировать, наполнять, травить, действовать (о реактиве)5) хим. действовать (на что-л.) разъедать6) юр. возражать, опровергать, оспаривать, представлять контрдоказательства7) горн. производить забойку8) метал. трамбовать, формовать9) прост. подпереть -
58 atapuzar
гл.Венесуэл. набивать, наполнять -
59 atestar
гл.1) общ. вкладывать, доливать молодое вино после ферментации, засвидетельствовать, набивать, обкормить, пресыщать, удостовёрить, наполнять2) перен. насытить, насыщать3) юр. выступать в качестве свидетеля, давать свидетельские показания, подписывать в качестве свидетеля, подтверждать, свидетельствовать, удостоверять -
60 darse bombo
См. также в других словарях:
НАБИВАТЬ — НАБИВАТЬ, набить, набивывать что на что и во что; что чем; наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. | Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, трубку. Я сроду тюфяков не набивывал. | *… … Толковый словарь Даля
набивать — См … Словарь синонимов
НАБИВАТЬ — НАБИВАТЬ, набиваю, набиваешь. несовер. к набить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набивать — НАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набивать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pad … Справочник технического переводчика
набивать брюхо — утолять голод, нажираться, наедаться, насыщаться, набивать пузо, наедаться досыта, наедаться до отвала Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
набивать мошну — обогащаться, озолощаться, ковать деньги, набивать (кошелек, карман), разживаться; мастурбировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Набивать трос — выбирать слабину, тянуть, туго натягивать какую либо снасть. Например, набивать ванты натянуть их втугую. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Набивать голову — чем. НАБИТЬ ГОЛОВУ чем. Прост. Пренебр. Перегружать память множеством малозначащих или ненужных, бесполезных сведений. Но новая воспитательница моя наотрез объявила себя против всякой системы, утверждая, что мы с нею ощупью найдём настоящую… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Набивать кису — НАБИВАТЬ КИСУ. НАБИТЬ КИСУ. Устар. Прост. То же, что Набивать карман. …Отец у него хваткий был мужик, сумел набить кису, а этот только денежки проматывать умеет (Мамин Сибиряк. Хлеб). Киса кожаный или суконный мешочек, затягивающийся шнурком. Из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Набивать мошну — НАБИВАТЬ МОШНУ. НАБИТЬ МОШНУ. Прост. Экспрес. То же, что Набивать карман. Набил мошну то, так думаешь, что на тебя, как на идола, все молиться должны (Н. Златовратский. Дедовское гнездо) … Фразеологический словарь русского литературного языка