-
41 nacpávání
-
42 narážení
-
43 tamping
-
44 outbidding
набивание цены; предложение более выгодных условий -
45 printing
• набивка• отпечатки, остающиеся на полированной поверхности мебели, упакованной вскоре после окончания отделки -
46 beaming-and-dressing
Англо-русский словарь текстильной промышленности > beaming-and-dressing
-
47 celladura
-
48 stacking the anabolics
-
49 читгарӣ
набивание узора на ситцекорхонаи читгарӣ ситценабивная фабрика -
50 шӱшмаш
шӱшмашIГ.: шӹшмӓшсущ. от шӱшкаш I1. набивка, набивание, наполнениеТрупкаш тамакым шӱшмаш набивание трубки табаком.
2. заделывание, заделка, затыкивание (щелей и т. д.)Регенчым шӱшмаш затыкивание мха.
3. заряжение, зарядка (ружья); набивка, набивание (патронов и т. д.)Пуля дене шӱшмаш заряжение пулями;
пычалым шӱшмаш зарядка ружья.
IIГ.: шӹшмӓшсущ. от шӱшкаш II пахтанье, сбивание (масла)Ӱйым шӱшмаш пахтанье масла.
-
51 шӱшмаш
I Г. шӹ́шмӓ ш сущ. от шӱ шкаш I1. набивка, набивание, наполнение. Трупкаш тамакым шӱ шмаш набивание трубки табаком.2. заделывание, заделка, затыкивание (щелей и т. д.). Регенчым шӱ шмаш затыкивание мха.3. заряжение, зарядка (ружья); набивка, набивание (патронов и т. д.). Пуля дене шӱ шмаш заряжение пулями; пычалым шӱ шмаш зарядка ружья.II Г. шӹ́шмӓ ш сущ. от шӱ шкаш II пахтанье, сбивание (масла). Ӱйым шӱ шмаш пахтанье масла. -
52 vannehtiminen
vannehtiminen набивка обручей, набивание обручей, скрепление обручами
набивка обручей, набивание обручей, скрепление обручами -
53 Bereifung
сущ.1) общ. изморозь, иней, надевание бандажа на колесо, набивание обручей, надевание шин, шины (автомобиля)3) тех. автомобильные шины, авторезина, колёсный бандаж, комплект шин, монтаж шин, установка шин5) авт. автошины, шины, монтаж шины (на обод колеса), комплект шин (на транспортном средстве)6) артил. покрышка, шина7) дор. бандаж8) лес. оснастка контробечайками, ошиновка9) пищ. слой инея, слой снега, снеговая шуба, набивание обручей (на бочку)10) дер. комплект обручей, монтаж обручей, установка обручей -
54 тыртӧм
Iприл.1) пустой; порожний разг.;пызаныс вӧлі тыртӧм — стол был пустым тыртӧм бӧчка гораджыка кылӧ — посл. пустая бочка пуще гремит; тыртӧм юр — пустая голова, безмозглыйтыртӧм тасьті — пустая тарелка;
2) яловая, не стельная, не жерёбая ( о животных);3) щуплый ( о зерне); тощий ( о колосьях);тыртӧм изкиӧн изны — говорить вздор, молоть ерунду; тыртӧм пансян моз бергавны — кидаться, бегать без толку из угла в угол (букв. крутиться, как пустая сновалка) II1) наполнение, заполнение || наполненный; заполненный2) заметание || заметённый; занесённый;лымйӧн тыртӧм туй — заметённая, занесённая снегом дорога
3) прям. и перен. заваливание || заваленный;тыртӧм гу — заваленная ямагу тыртӧм — заваливание ямы;
4) выполнение || выполненный;5) набивка, набивание;6) перен. наводнение;7) доливание || долитый -
55 təpmə
11. засовывание, всовывание чего куда, во что2. набивание, набивка чего куда, во что. Qəlyana tütün təpmə набивание (набивка) табака в трубку2сущ. от глаг. təpmək 2; брыкание, лягание (обыкновение бить, ударять ногой или удар ногой – о копытных животных)3сущ. от глаг. təpmək 3, откат, отдача (резкое движение назад ствола или всего огнестрельного оружия, орудия при выстреле). Topun təpməsi откат пушки, tüfəngin təpməsi отдача винтовки4IIIприл. валяный (изготовленный валянием). Təpmə palaz валяный палас -
56 tamping
1) забойка
2) утрамбовывание
3) уплотнение
4) набивание ∙ tar-dolomite tamping mass ≈ набивная смолодоломитовая масса( горное) забойка;
материал для забойки -
57 Bereifung
I f =, -en1) шины ( автомобиля); колёсный бандаж2) тк. sg надевание ( монтаж) шин; надевание бандажа на колесо3) тк. sg набивание обручей4) авторезинаII f =, -enиней, изморозь -
58 Druckschäden
pl вет.набивание холки ( у лошади), нагнёт -
59 cerclage
-
60 recerclage
См. также в других словарях:
набивание — вмещение, вкладывание, наполнение, напичкивание, надевание, вколачивание, насаживание, разбивание, нашпиговывание, прибивание, напихивание, заполнение Словарь русских синонимов. набивание сущ., кол во синонимов: 14 • вкладывание (12) … Словарь синонимов
Набивание — I ср. 1. процесс действия по гл. набивать I, набить I 2. Результат такого действия; набивка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. набивать II, набить II 2. Результат такого действия; набивка II 2.. III ср … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набивание — набив ание, я … Русский орфографический словарь
набивание — НАБИВАНИЕ, НАБИВАТЬ см. Набить … Энциклопедический словарь
набивание — см. набить; я; ср … Словарь многих выражений
Фаянсовое набивание — Ф. набивание представляет частный случай ситцепечатания, а именно печатание восстановленным индиго. Ввиду того, что окрашивание, даваемое индиго, выгодно отличается солидностью и яркостью оттенка цвета, издавна делались уже попытки применить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Набивка — I ж. 1. процесс действия по гл. набивать I, набить I 2. Результат такого действия; набивание I 2.. 3. То, чем набито, наполнено что либо. II ж. 1. процесс действия по гл. набивать II, набить II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набивальщик — I м. Тот, кто занят работой по набиванию [набивание I] чего либо. II м. Тот, кто занят работой по набиванию [набивание II] чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набивщик — I м. Тот, кто занят работой по набиванию [набивание I] чего либо; набивальщик I. II м. Тот, кто занят работой по набиванию [набивание II] чего либо; набивальщик II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАРАБИЗМА — (греч., от parabyo набиваю). Набивание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАБИЗМА греч., от parabyo, набиваю. Набивание. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
вколачивание — заколачивание, вдалбливание, забивание, вгоняние, набивание Словарь русских синонимов. вколачивание сущ. • вбивание • забивание • заколачивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов