-
1 разрез (4.на чертеже)
разрез (4.на чертеже)מֶחתָך ז' -
2 линия, указывающая размер на чертеже
линия, указывающая размер на чертеже
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия, указывающая размер на чертеже
-
3 надпись на чертеже (выноска)
надпись на чертеже (выноска)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надпись на чертеже (выноска)
-
4 номер позиции (на чертеже)
номер позиции (на чертеже)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер позиции (на чертеже)
-
5 план (на строительном чертеже)
план (на строительном чертеже)
-
[Интент]В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости.
Примеры
1 План на отм. 0,000
2 План 2-9 этажей
3 План 3-3
При выполнении части плана в названии указывают оси, ограничивающие эту часть плана.
Пример - План на отм. 0,000 между осями 1 - 8 и А - Д
Если изображение (например, план) не помещается на листе принятого формата, то его делят на несколько участков, размещая их на отдельных листах.
В этом случае на каждом листе, где показан участок изображения, приводят схему целого изображения с необходимыми координационными осями и условным обозначением (штриховкой) показанного на данном листе участка изображения в соответствии с рисунком 14.[ ГОСТ 21.101-97]
Тематики
- проектирование, документация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план (на строительном чертеже)
-
6 разрез (на чертеже)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрез (на чертеже)
-
7 welding point - место сварки(на чертеже)
Power engineering: WPУниверсальный русско-английский словарь > welding point - место сварки(на чертеже)
-
8 КАК НА ЧЕРТЕЖЕ
-
9 воспроизведение расположения трещин на чертеже
Cement: map-crackingУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение расположения трещин на чертеже
-
10 выносная линия для простановки размеров на чертеже
General subject: extension lineУниверсальный русско-английский словарь > выносная линия для простановки размеров на чертеже
-
11 детали подвески кронштейна см. на чертеже TR-29R
General subject: for trunnion details refer TR-29RУниверсальный русско-английский словарь > детали подвески кронштейна см. на чертеже TR-29R
-
12 допуск на чертеже
Mechanics: print tolerance -
13 изменение в чертеже
Metrology: modification in a drawingУниверсальный русско-английский словарь > изменение в чертеже
-
14 контур на чертеже
Engineering: section, section line -
15 линия на чертеже
Mathematics: drawing line -
16 надписи (и знаки) на чертеже
Automation: drawing annotationУниверсальный русско-английский словарь > надписи (и знаки) на чертеже
-
17 надписи и знаки на чертеже
Makarov: drawing annotationУниверсальный русско-английский словарь > надписи и знаки на чертеже
-
18 надпись на чертеже
Automobile industry: letteringУниверсальный русско-английский словарь > надпись на чертеже
-
19 нанесённые (на чертеже) размерные цепочки
Automation: creating stringsУниверсальный русско-английский словарь > нанесённые (на чертеже) размерные цепочки
-
20 номер детали в кружке на чертеже
Универсальный русско-английский словарь > номер детали в кружке на чертеже
См. также в других словарях:
На плане красных линий (основном чертеже) — 7. На плане красных линий (основном чертеже) должны быть показаны перечисленные в пункте 6 элементы сохраняемой застройки всех видов, сохраняемые участки природного ландшафта и проектные предложения по: проектируемым красным линиям, линиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон на чертеже — Технологический уклон стенок и рёбер, указываемый на чертеже. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) должны быть показаны: границы субъектов Российской Федерации; системы расселения мегаполисы, агломерации и другие системы; городские и сельские поселения;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавлявший в чертеже — прил., кол во синонимов: 1 • подчерчивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
линия, указывающая размер на чертеже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drawing dimension line … Справочник технического переводчика
надпись на чертеже (выноска) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detail … Справочник технического переводчика
номер позиции (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference character … Справочник технического переводчика
план (на строительном чертеже) — [Интент] В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости. Примеры 1 План на отм. 0,000 2 План 2 9 этажей 3 План 3 3 При выполнении части плана в… … Справочник технического переводчика
разрез (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectinal elevation … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) показываются: существующие границы поселения и предложения по их уточнению, зоны различного функционального назначения и использования; земли … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) показываются: границы административно территориальных образований, в том числе городов и других поселений, районов, сельских округов; границы пригородных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации