Перевод: с испанского на болгарский

на стока

  • 1 order

    m икон. ордер; order al portador икон. ордер на приносителя; order de caja икон. касов ордер; order de entrega de mercancía икон. ордер за предаване на стока; order de fletamiento икон. фрахтов ордер; order de recepción de mercancía икон. ордер за получаване на стока.

    Diccionario español-búlgaro > order

  • 2 certificado,

    a 1. adj удостоверен, препоръчан; carta certificado,a препоръчано писмо; 2. m писмено удостоверение, уверение, свидетелство, сертификат; certificado, de calidad икон. сертификат за качество; certificado, de control икон. контролен сертификат; certificado, de depósito икон. депозитен сертификат; certificado, de identificatión bancaria икон. извлечение за банкова самоличност; certificado, de seguro икон. свидетелство за застраховка; certificado, de origen икон. свидетелство за произход ( на стока).

    Diccionario español-búlgaro > certificado,

  • 3 comiso

    m 1) запор; 2) секвестър; 3) изземване, конфискация; 4) конфискувана стока.

    Diccionario español-búlgaro > comiso

  • 4 estancación

    f 1) застой; задръжка, престой; 2) запушване, спиране, парализиране; 3) ограничение (забрана) на свободна търговия с определена стока.

    Diccionario español-búlgaro > estancación

  • 5 mensajería

    f 1) предприятие за превозване на пътници и товар; 2) бюро за куриерски услуги; 3) товар, стока.

    Diccionario español-búlgaro > mensajería

  • 6 mercadería

    f стока.

    Diccionario español-búlgaro > mercadería

  • 7 meteduría

    f контрабандно внасяне на стока.

    Diccionario español-búlgaro > meteduría

  • 8 precio

    m 1) цена, стойност; 2) прен. почит, уважение; 3) прен. усилие, страдание, цена; precio contable икон. разчетна цена; precio de entrega икон. доставна цена; precio de mercado икон. пазарна цена; precio de venta икон. продажна цена; precio reducido икон. номинална цена; precio de compra покупна цена; precio de coste (costo) себестойност; precio efectivo действителна цена; precio elevado висока цена; precio de(l) mercado пазарна цена; precio mínimo най-ниска цена; precio razonable умерена цена; precio al pormenor цена на дребно; precio irrisorio смешно ниска цена; a buen precio на добра цена; a (al) precio de на цената на; a todo precio на всяка цена; alzar (aumentar, elevar, subir) el precio увеличавам, повишавам цената; fijar el precio определям цената; valer su precio струвам си парите; vender a bajo precio продавам на ниски цени; tener a precio, tener en mucho precio ценя високо, уважавам; abrir precio пръв определям цената на вид стока.

    Diccionario español-búlgaro > precio

  • 9 retasa,

    retasación f преоценка (на стока и пр.).

    Diccionario español-búlgaro > retasa,

  • 10 rezago

    m 1) изоставане; 2) остатък, утайка; 3) застояла стока.

    Diccionario español-búlgaro > rezago

  • 11 tarar

    tr маркирам опаковката на стока.

    Diccionario español-búlgaro > tarar

  • 12 yapar

    tr Ю. Амер. добавям комисионна към цена на стока.

    Diccionario español-búlgaro > yapar

См. также в других словарях:

  • стока — общо название на домашните животни (Да дам на стоката. да дам на животните да ядат); животните са на особена почит в Резервата, те осигуряват относителната независимост на обитателите, затова ги кръщават с човешки имена и когато ги колят,… …   Речник на Северозападния диалект

  • стока — същ. артикул, продукт, произведение, произвол …   Български синонимен речник

  • ефективна стока — стока што може да се достави, што се наоѓа во местото …   Macedonian dictionary

  • Единицы измерения стока — Единицы измерения стока  система мер, установившаяся в практике исследований речного стока, предназначенная для изучения изменения водности рек в течение заданного отрезка времени. К единицам измерения стока относятся: Мгновенный (секундный) …   Википедия

  • Переброска стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек)  проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… …   Википедия

  • Норма стока — – среднее значение величины стока за многолетний период такой продолжительности, при увеличении которой полученное значение существенно не меняется. Норма стока может быть вычислена путем осреднения годовых величин стока (норма годового стока),… …   Википедия

  • Коэффициент стока — Коэффициент стока  отношение величины стока к величине, выпавших на площадь водосбора, осадков, обусловивших возникновение этой порции стока. Коэффициент стока показывает, количество осадков пошедшее на формирование стока. n=h/x h слой стока …   Википедия

  • Модуль стока — (в водотоке) количество воды, стекающей с определенной площади бассейна (площади водосбора) в единицу времени. Измеряется в м³/(с × км²) или в л/(с × км²) (для малых величин). Вычисляется делением расхода воды на площадь водосбора. Вычисляется по …   Википедия

  • Регулирование стока — искусственное перераспределение во времени стока в соответствии с требованиями водопользования, выражающееся в увеличении или уменьшении стока в отдельные периоды времени по сравнению с естественным бытовым режимом, а также в целях борьбы с… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • объем стока — объем стока: Количество воды, протекающее через рассматриваемый створ водотока за какой либо период времени. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических характеристик 3.44 объем стока: Количество воды, протекающее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КОЭФФИЦИЕНТ СТОКА — отношение величины поверхностного стока, выраженной в единицах объема или в мм слоя, к количеству атмосферных осадков, выпавших на ту же единицу площади за то же время (как правило, за год). Экологический словарь, 2001 Коэффициент стока отношение …   Экологический словарь

Книги

Другие книги по запросу «на стока» >>