-
1 Совести возражение
♦ ( ENG conscientious objection)отказ от военной службы по религиозным или моральным причинам, гл. обр. это возражение против убийства других людей, даже во время войны.Westminster dictionary of theological terms > Совести возражение
-
2 Совести проверка
♦ ( ENG conscience, examination of)воспоминание всех своих грехов и ошибок перед причастием или исповедью (покаянием) в римско-католической церкви.Westminster dictionary of theological terms > Совести проверка
-
3 Суд совести
-
4 без зазрения совести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без зазрения совести
-
5 для успокоения совести
for conscience` sakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > для успокоения совести
-
6 идти против совести
to act/go against one's conscienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > идти против совести
-
7 иметь что-л. на своей совести
to have smth. on one's conscienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > иметь что-л. на своей совести
-
8 на совести
(to lie/be/weigh) on smb.'s conscienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на совести
-
9 по правде/совести говоря
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по правде/совести говоря
-
10 по совести
honestly, in good conscience (жить, поступать) ;
in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank (сказать, признаться)honestly ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > по совести
-
11 по совести говоря
to tell the truth ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по совести говоря
-
12 потерять остатки совести
to have no shame, to have no concsienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потерять остатки совести
-
13 свобода совести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свобода совести
-
14 угрызение совести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угрызение совести
-
15 угрызения совести
remorse ед.remorse ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > угрызения совести
-
16 укоры совести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укоры совести
-
17 без зазрения
(совести) without remorse/shame/compunction, without any pangs of conscience(совести) without remorse/shame ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > без зазрения
-
18 conscience, examination of
Westminster dictionary of theological terms > conscience, examination of
-
19 conscientious objection
Westminster dictionary of theological terms > conscientious objection
-
20 conscience
ˈkɔnʃəns сущ. совесть to have smth. on one's conscience ≈ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get smth. off one's conscience ≈ успокоить свою совесть в отношении чего-л. in all conscience, upon one's conscience ≈ по совести говоря;
конечно, поистине to make a matter of conscience ≈ поступать по совести to appeal to, arouse smb.'s conscience ≈ пробудить чью-л. совесть, обратиться к чьей-л. совести to have smth. on one's conscience ≈ иметь что-то на совести (совесть нечиста) to ease one's conscience ≈ облегчить душу, сбросить камень с души good conscience clear conscience bad conscience evil conscience for conscience sake freedom of conscience guilty conscience have the conscience n совесть, good ~, clear ~ чистая совесть, bad ~, guilty ~ нечистая совесть, in ( all) ~ pазг. конечно, поистине;
to have on one`s ~ иметь на совести, чувствовать за собой вину;
to have the ~ to иметь наглость, совести хватает (сказать, сделать что-либо.) ;
to make a matter of ~ поступать по совести conscience совесть;
good (или clear) conscience чистая совесть;
bad (или evil) conscience нечистая совесть conscience совесть;
good (или clear) conscience чистая совесть;
bad (или evil) conscience нечистая совесть ~ совесть ~ сознание the freedom of ~ свобода совести;
свобода вероисповедания to get (smth.) off one's ~ успокоить свою совесть (в отношении чего-л.) conscience совесть;
good (или clear) conscience чистая совесть;
bad (или evil) conscience нечистая совесть to have (smth.) on one's ~ иметь (что-л.) на совести, чувствовать себя виноватым (в чем-л.) to have the ~ иметь наглость (сказать, сделать что-л.) in all ~, upon one's ~ по совести говоря;
конечно, поистине to make a matter of ~ поступать по совести in all ~, upon one's ~ по совести говоря;
конечно, поистинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscience
См. также в других словарях:
СОВЕСТИ СВОБОДА — СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ … Юридическая энциклопедия
совести хватило — нареч, кол во синонимов: 2 • не постеснялся (1) • не постыдился (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВЕСТИ СВОБОДА — (см. СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
совести — хватило совести • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Совести возражение — ♦ (ENG conscientious objection) отказ от военной службы по религиозным или моральным причинам, гл. обр. это возражение против убийства других людей, даже во время войны … Вестминстерский словарь теологических терминов
Совести проверка — ♦ (ENG conscience, examination of) воспоминание всех своих грехов и ошибок перед причастием или исповедью (покаянием) в римско католической церкви … Вестминстерский словарь теологических терминов
Узник совести — (англ. prisoner of conscience) термин, введённый в обращение в начале 1960 х годов основателем организации Amnesty International британским юристом и правозащитником Питером Бененсоном и относящийся к человеку, находящемуся под стражей … Википедия
Свобода совести — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Узники совести, признанные организацией Amnesty International — Международная правозащитная организация Amnesty International под термином узник совести (prisoner of conscience) подразумевает человека, физическая свобода которого ограничена тюремным заключением либо иным способом исключительно из за его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Свобода совести и вероисповеданий в современной России — государственно правовые гарантии на свободу мысли, совести, религии и убеждений. Свобода совести это, прежде всего, свобода религии (вероисповедания) и свобода атеистических убеждений. Законодательные акты, принимавшиеся до Окт. 1917 и позже,… … Религии народов современной России
ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ — делать что л. Для порядка; на всякий случай; ради собственного спокойствия. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает дополнительные действия, чтобы не допустить формальных нарушений и избежать возможных упрёков, обвинений в дальнейшем.… … Фразеологический словарь русского языка