-
1 сетке
сеткесетка; небольшая сеть из ниток, верёвок, проволоки (шӱртӧ, кандыра, кӱртньывоштыр дене пидме наста)Окна сетке сетка на окне;
машинасе сетке сетка в машине.
Кенета Микун сеткыже кушкедлыш. А. Филиппов. Вдруг порвалась сетка у Мику.
Чоштыра ӱпшым сетке йымак тӧрлатыш. П. Корнилов. Свои жёсткие волосы заправил под сетку.
-
2 сетке
сетка; небольшая сеть из ниток, верёвок, проволоки (шӱ ртӧ, кандыра, кӱ ртньывоштыр дене пидме наста). Окна сетке сетка на окне; машинасе сетке сетка в машине.□ Кенета Микун сеткыже кушкедлыш. А. Филиппов. Вдруг порвалась сетка у Мику. Чоштыра ӱпшым сетке йымак тӧ рлатыш. П. Корнилов. Свои жёсткие волосы заправил под сетку. -
3 әсетке
дрожжи -
4 әсетке …ы
дрожжевой -
5 әсетке бәшмәктәре
дрожжевые грибки -
6 распространение по сетке
grid expansionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распространение по сетке
-
7 ҡомалаҡ әсеткеһе
хмелевые дрожжи -
8 easting
['iːsfɪŋ]1) Общая лексика: восточное положение в координатах, движение или направление на восток, движение на восток, направление на восток, отшествие на восток, смещение к востоку2) Морской термин: восточное отшествие, движение на ост, курс на ост, отшествие к осту3) Техника: восточное склонение (магнитной стрелки), движение в восточном направлении4) География: восточное указание на географической сетке, восточное указание на координатной или географической сетке, восточное указание на координатной сетке5) Картография: восточное указание по географической сетке, восточное указание по координатной сетке6) Оружейное производство: величина абсциссы (по координатной сетке) -
9 close-spaced wells
* * *
скважины, размещённые по плотной сетке* * *• скважины, размещенные по плотной сеткеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > close-spaced wells
-
10 dense drilling
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dense drilling
-
11 oil pattern
нефть, остающаяся в пласте при размещении скважин по определённой сетке
* * *
нефть, остающаяся в пласте при определённой сетке размещения скважин* * *• нефть, остающаяся в пласте при определенной сетке размещения скважин• нефть, остающаяся в пласте при размещении скважин по определенной сеткеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil pattern
-
12 narrow-meshed
1) Железнодорожный термин: с мелкими ячейками, частый (о сетке)2) Автомобильный термин: частый (о сите, сетке и т. п.)3) Нефть: с мелкими отверстиями (ячейками), частый (о сите, сетке)4) Макаров: мелкоячеистый, частый (о сетке, решётке) -
13 Schirmgittersteuerung
сущ.1) радио. модуляция по экранирующей сетке, модуляция по экранной сетке, управление по экранной сетке2) электр. управление по экранирующей сеткеУниверсальный немецко-русский словарь > Schirmgittersteuerung
-
14 Vergütungsgruppe
сущ.1) общ. ставка по тарифной сетке (заработной платы), группа по тарифной сетке (заработной платы)2) юр. группа по тарифной сетке заработной платы, ставка по тарифной сетке заработной платы, тарифный разряд оплаты труда -
15 scattered drilling
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scattered drilling
-
16 wide-spaced wells
скважины, размещённые по редкой сетке* * *• скважины, размещенные по редкой сеткеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wide-spaced wells
-
17 well-pattern dead area
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well-pattern dead area
-
18 acquired over a 1km x 1km grid
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: по сетке: сейсмические данные 2d по сетке 1х1 км, сейсмические данные 2D по сетке 1х1 кмУниверсальный англо-русский словарь > acquired over a 1km x 1km grid
-
19 fine-meshed
[ˌfaɪn'meʃt]2) Биология: мелкоячейный3) Автомобильный термин: с мелкими отверстиями (напр. о сетке)4) Золотодобыча: с мелкими отверстиями (о сите, сетке) -
20 grid expansion router
См. также в других словарях:
сетке ау — (Гур., Тең.) аудың бір түрі. С е т к е а у балық түрлеріне қарай бөлінеді (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
подтянуть к сетке — Выровнять объекты изображения по сетке или направляющим линиям на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN snap to grid … Справочник технического переводчика
трассировка по сетке — tinklelinis trasavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. on grid routing vok. Rastertrassierung, f rus. трассировка по сетке, f pranc. routage par réseau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бурение на поверхности по густой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close spaced surface drilling … Справочник технического переводчика
бурение на уплотнённой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dense drilling … Справочник технического переводчика
бурение под землёй по густой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close spaced underground drilling … Справочник технического переводчика
заводнение по геометрической сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spot flooding … Справочник технического переводчика
напряжение смещения на сетке — сеточное смещение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сеточное смещение EN grid bias … Справочник технического переводчика
нефть, остающаяся в пласте при размещении скважин по определённой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil pattern … Справочник технического переводчика
площадь, разбуренная по плотной сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closely drilled area … Справочник технического переводчика
привязка к координатной сетке — Особенность графических программ, ограничивающая положение курсора только по линиям сетки. Используется для лучшего позиционирования и выравнивания объектов изображения на странице. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии… … Справочник технического переводчика