-
1 СВО
abbratom. Sonderwasserreinigung, spezielle Wasseraufbereitung -
2 своё
-
3 своё имущество
-
4 своё поле
-
5 своё
см. свой -
6 в чужом глазу сучок видим, а в своём бревна не замечаем
в чужо́м глазу́ сучо́к ви́дим, а в своём [и] бревна́ не замеча́емÄ: wir sehen den Balken im eigenen Auge nicht, aber den Splitter im fremden; zieh erst den Balken aus deinem Auge, ehe du den Splitter in des anderen Auge siehst (Evangelium nach Matth., 7, 5; Luk., 6, 41)Русско-Немецкий словарь идиом > в чужом глазу сучок видим, а в своём бревна не замечаем
-
7 всему своё время
Syn.: вся́кому о́вощу своё вре́мя Ä: jegliches zu seiner Zeit -
8 всякому овощу своё время
Syn.: вся́кому своё вре́мя W: jede Gemüseart hat ihre Zeit; E: alles gedeiht zur rechten Zeit; Ä: gut Ding will Weile haben -
9 возражение из сво
ngener. Einrede des freien Standes der Technik (возражение ответчика по делу о нарушении патента, мотивированное тем, что применённое техническое решение находится в зоне свободного развития техники, примыкающей к известному уровню техники) -
10 иметь своё право
vlaw. legem habere -
11 В мой лета не должно сметь Своё суждение иметь
ngener. Wenn man so jung noch ist wie ich, Enthalte man des Urteils sichУниверсальный русско-немецкий словарь > В мой лета не должно сметь Своё суждение иметь
-
12 Всё своё ношу при себе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Всё своё ношу при себе
-
13 Всё своё ношу с собою
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Всё своё ношу с собою
-
14 Всему своё время
-
15 Дирк и Штеффи описывают в своём письме нам его Берлинскую школу.
ncolloq. Dirk und Steffi beschreiben in einem Brief an uns ihre Berliner Schule.Универсальный русско-немецкий словарь > Дирк и Штеффи описывают в своём письме нам его Берлинскую школу.
-
16 Мавр сделал своё дело, мавр может уходить
ngener. Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > Мавр сделал своё дело, мавр может уходить
-
17 Несть пророка в отечестве @своём
Универсальный русско-немецкий словарь > Несть пророка в отечестве @своём
-
18 Она хочет сдать своё платье в химчистку
ngener. Sie möchte ihr Kleid chemisch reinigen lassen, Sie will ihr Kleid chemisch reinigen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > Она хочет сдать своё платье в химчистку
-
19 Продать своё первородство за чечевичную похлёбку
vgener. Sein Erstgeburtsrecht für ein Linsengericht verkaufen, Seine Erstgeburt für ein Linsengericht verkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > Продать своё первородство за чечевичную похлёбку
-
20 Я остаюсь при своём мнении
ngener. Ich denke mir mein TeilУниверсальный русско-немецкий словарь > Я остаюсь при своём мнении
См. также в других словарях:
СВО — синдром Вискотта Олдрича мед. Источник: http://www.raaci.ru/clinics.htm СВО среднее время до отказа Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 СВО «Советское военное обозрение» журна … Словарь сокращений и аббревиатур
сво́дный — сводный; сводный брат; сводныйбатальон; сводные данные … Русское словесное ударение
Своё ТВ (телекомпания) — Своё ТВ Телеканал «Своё ТВ» … Википедия
сво́дня — сводня, и; р. мн. сводней и своден … Русское словесное ударение
сво́рить — сворить, сворю, своришь … Русское словесное ударение
сво́дник — сводник … Русское словесное ударение
сво́дчатый — сводчатый … Русское словесное ударение
сво́дчик — сводчик … Русское словесное ударение
СВО — специальная водоочистка. Поддерживает нормируемые значения основных показателей водного режима реакторной установки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
своё я — сущ., кол во синонимов: 1 • свое я (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
своєземець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови