-
1 рассвете
ngener. all'alba, sul far dell'ha, sull'alba -
2 на рассвете
at dawn наречие: -
3 DAWN RAID (“рейд на рассвете”)
Попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания-мишень поймет, что она действительно стала мишенью. “Рейд на рассвете” может позволить получить значительный пакет акций, достаточный для того, чтобы запустить предложение о поглощении (takeover bid). В настоящее время проведение “рейдов на рассвете” ограничено требованиями “Кодекса Сити по поглощениям и слияниям” (City Code on Takeovers and Mergers).Финансы: англо-русский толковый словарь > DAWN RAID (“рейд на рассвете”)
-
4 торжественная церемония, проводимая на рассвете 25 апреля в день национального праздника
Australian slang: dawn parade (букв. парад на рассвете; Anzac Day)Универсальный русско-английский словарь > торжественная церемония, проводимая на рассвете 25 апреля в день национального праздника
-
5 на рассвете
-
6 на рассвете
at dawn/daybreakat dawnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на рассвете
-
7 рейд [ведомства] на рассвете
Law: dawn raidУниверсальный русско-английский словарь > рейд [ведомства] на рассвете
-
8 боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках
Military: dawn and dusk combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках
-
9 возвращаться домой на рассвете
Makarov: come home with the milkУниверсальный русско-английский словарь > возвращаться домой на рассвете
-
10 враг ударил на рассвете
General subject: the enemy struck at dawnУниверсальный русско-английский словарь > враг ударил на рассвете
-
11 дождь на рассвете
General subject: pride of the morning -
12 жара самолёты боевого воздушного патрулирования на рассвете и в сумерках
Military: ZippersУниверсальный русско-английский словарь > жара самолёты боевого воздушного патрулирования на рассвете и в сумерках
-
13 мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете
General subject: we decided to engage with the enemy at dawnУниверсальный русско-английский словарь > мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете
-
14 на рассвете
1) General subject: at dawn, at day, at the crack of dawn, at first light, crack of dawn2) Makarov: at daybreak, at daylight3) Taboo: at sparrow fart (см. sparrow fart) -
15 на рассвете мы встретимся с противником
Makarov: we will encounter the enemy at dawnУниверсальный русско-английский словарь > на рассвете мы встретимся с противником
-
16 остальные шестеро отправились в путь на рассвете
General subject: the six others started at dawnУниверсальный русско-английский словарь > остальные шестеро отправились в путь на рассвете
-
17 пение птиц на рассвете
General subject: aubadeУниверсальный русско-английский словарь > пение птиц на рассвете
-
18 рейд на рассвете
Business: dawn raid -
19 самолёты боевого воздушного патрулирования на рассвете и в сумерках
Military: ZippersУниверсальный русско-английский словарь > самолёты боевого воздушного патрулирования на рассвете и в сумерках
-
20 туман на рассвете
General subject: pride of the morning
См. также в других словарях:
Побег на рассвете (фильм) — Побег на рассвете Gaqtseva gatenebisas Жанр Приключения Режиссёр Семён (Сико) Долидзе Автор сценария … Википедия
Побег на рассвете — Gaqtseva gatenebisas Жанр Приключения Режиссёр Семён (Сико) Долидзе Автор сценария Семён Долидзе … Википедия
На рассвете — By Dawn s Early Light Жанр … Википедия
РЕЙД НА РАССВЕТЕ — (dawn raid) Практика быстрой скупки компанией значительного пакета акций другой компании без ее предварительного уведомления. Обычно размер пакета акций, который может быть приобретен без предварительного уведомления компании о намерении провести … Экономический словарь
Срок истекает на рассвете (фильм) — Срок истекает на рассвете Dro itsureba gantiadisas Жанр Детектив Режиссёр Нинель Ненова Гено Цулая Автор сценария … Википедия
На рассвете (телефильм) — На рассвете By Dawn s Early Light Жанр боевик триллер драма Режиссёр Джек Шолдер Продюсер Брюс Гилберт Томас М. Хэммел Сьюзэн Мур В главных ролях Ребекка ДеМорнэй Дже … Википедия
И капли росы на рассвете — Un rasas lāses rītausmā Режиссёр Петерис Крыловс В главных ролях Индар Лацис Мара Ренце Зигрида Лоренц Петерис Мартинсон Кинокомпания … Википедия
РЕЙД НА РАССВЕТЕ — (dawn raid) Попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания мишень поймет … Финансовый словарь
Обещание на рассвете — La promesse de l’aube Жанр: роман Автор: Ромен Гари Язык оригинала: французский Публикация … Википедия
на рассвете — См … Словарь синонимов
ВСТРЕЧИ НА РАССВЕТЕ — «ВСТРЕЧИ НА РАССВЕТЕ», СССР, Мосфильм, 1968, ч/б, 93 мин. Мелодрама. По повести Анатолия Кузнецова «У себя дома». Вернувшись в село, Галя Макарова (Тамара Дегтярева) начинает работать на ферме. После увольнения нерадивой заведующей героиня вместе … Энциклопедия кино