Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

на половинку

  • 1 половина

    51 С ж.
    1. неод. pool; первая \половинаа игры mängu esimene pool(aeg), \половинаа второго (kell on) pool kaks, в \половинае второго pool kaks, poole kahe ajal, добрая \половинаа чего kõnek. tubli(sti) pool millest, в \половинае июля juuli keskel v keskpaiku, в первой \половинае января jaanuari esimesel poolel v algupoolel, два с \половинаой года kaks ja pool aastat, три с \половинаой килограмма kolm ja pool kilo, прекрасная v слабая \половинаа человеческого рода ülek. kõnek. inimkonna õrnem pool v sugu;
    2. од. kõnek. nalj. väljendeis: моя (твоя) \половинаа minu (sinu) teinepool, моя дражайшая \половинаа minu teinepool (sagedamini naise kohta), küljeluu; ‚
    серединка на \половинау v
    на половинку kõnek. (1) ei see ega teine, keskpärane, (2) nii keskelt läbi, keskpäraselt

    Русско-эстонский новый словарь > половина

См. также в других словарях:

  • серединка на половинку — ни два ни полтора, ни рыба ни мясо, неясный, середина на половину, ни пава ни ворона, ни то ни се, неопределенный, середка на половину, ни пришей ни пристегни, ни в городе богдан, ни в селе селифан Словарь русских синонимов. серединка на… …   Словарь синонимов

  • середка на половинку — прил., кол во синонимов: 11 • неопределенный (54) • неясный (93) • …   Словарь синонимов

  • серёдка на половинку — прил., кол во синонимов: 1 • середка на половинку (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Серединка на половинку — СЕРЕДИНА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Серёдка на половинку — СЕРЁДКА, и, ж. (прост.). Внутренняя часть чего н., середина. С. яблока. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • серединка на половинку — серединка на половинку …   Орфографический словарь-справочник

  • середка на половинку — середка на половинку …   Орфографический словарь-справочник

  • Середина (серёдка) на половину (на половине, на половинку) — Разг. Фамильяр. 1. Нечто среднее между чем либо; ни то ни другое. Беллетристике отведён у вас не второй план, но и не первый, а какая то серёдка на половине (Чехов. Письмо Н. А. Лейкину, 22 янв. 1884). 2. Ни хороший, ни плохой; посредственный. Мы …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Середина (серединка) на половину (на половинку) — Разг. 1. Ни то, ни другое; нечто промежуточное, среднее. 2. Посредственный; ни хороший, ни плохой. 3. Посредственно; ни хорошо, ни плохо. ФСРЯ, 422; ЗС 1996, 153 …   Большой словарь русских поговорок

  • Серединка на половинку — См. Середина на половину (СЕРЕДИНА) …   Большой словарь русских поговорок

  • на половинку — на полов инку: серед инка (серёдка) на полов инку …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»