-
1 поверхности раздела
Makarov: boundary surfaces, interfacesУниверсальный русско-английский словарь > поверхности раздела
-
2 поверхности раздела твёрдое тело-воздух
Makarov: air-solid interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхности раздела твёрдое тело-воздух
-
3 поверхности раздела электрод-электролит
Makarov: electrode/electrolyte interfacesУниверсальный русско-английский словарь > поверхности раздела электрод-электролит
-
4 кривизна поверхности раздела
Русско-английский научный словарь > кривизна поверхности раздела
-
5 площадь поверхности раздела
Русско-английский научный словарь > площадь поверхности раздела
-
6 на поверхности раздела
•Yi is the mole fraction at the interface.
* * *На поверхности разделаAn estimate of the ratio of the tangential and normal forces at the interface between the work and wheel is desired.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на поверхности раздела
-
7 кривизна поверхности раздела
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривизна поверхности раздела
-
8 уровень поверхности раздела
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень поверхности раздела
-
9 температура поверхности раздела
3.49 температура поверхности раздела (interface temperature): Расчетная температура между слоями конструкции многослойной или многокомпонентной футеровки.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура поверхности раздела
-
10 уровень поверхности раздела
Русско-английский научный словарь > уровень поверхности раздела
-
11 на поверхности раздела
•Yi is the mole fraction at the interface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на поверхности раздела
-
12 гидрофобные поверхности раздела
Makarov: hydrophobic interfacesУниверсальный русско-английский словарь > гидрофобные поверхности раздела
-
13 деградация поверхности раздела
Electronics: interface degradationУниверсальный русско-английский словарь > деградация поверхности раздела
-
14 исследование поверхности раздела
Astronautics: interface configuration experimentУниверсальный русско-английский словарь > исследование поверхности раздела
-
15 кинетика поверхности раздела
Makarov: interface kinetics (напр. фазового перехода)Универсальный русско-английский словарь > кинетика поверхности раздела
-
16 кривизна поверхности раздела
Универсальный русско-английский словарь > кривизна поверхности раздела
-
17 микровязкость поверхности раздела
Makarov: microviscosity of the interfaceУниверсальный русско-английский словарь > микровязкость поверхности раздела
-
18 микрополярность поверхности раздела
Makarov: micropolarity of the interfaceУниверсальный русско-английский словарь > микрополярность поверхности раздела
-
19 морфология поверхности раздела
Metallurgy: interface morphology (фаз)Универсальный русско-английский словарь > морфология поверхности раздела
-
20 ориентация поверхности раздела
Engineering: interface orientationУниверсальный русско-английский словарь > ориентация поверхности раздела
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТИ РАЗДЕЛА — (Surface of discontinuity) поверхности соприкосновения двух масс воздуха, в частности теплой нехолодной массы. Поверхности раздела часто называют фронтальными поверхностями. См. также Фронт, или линия раздела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
площадь поверхности раздела — skiriamojo paviršiaus plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfacial area vok. Trennfläche, f; Trennungsfläche, f rus. площадь поверхности раздела, f pranc. aire interfaciale, f … Fizikos terminų žodynas
кривизна поверхности раздела — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interfacial curvature … Справочник технического переводчика
уровень поверхности раздела — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interface level … Справочник технического переводчика
температура поверхности раздела — 3.49 температура поверхности раздела (interface temperature): Расчетная температура между слоями конструкции многослойной или многокомпонентной футеровки. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молекулярное распознавание на поверхности раздела — Molecular Recognition at Interfaces Молекулярное распознавание на поверхности раздела Распознавание в системе, в которой хотя бы один из молекулярных компонентов иммобилизован на поверхности (границе) раздела. Характерно для большинства… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
оксид на поверхности раздела — skiriamojo paviršiaus oksidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial oxide vok. Grenzschichtoxid, n rus. оксид на поверхности раздела, m pranc. oxyde d interface, m … Radioelektronikos terminų žodynas
состояние на поверхности раздела — skiriamojo paviršiaus būsena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interface state vok. Grenzschichtzustand, m; Grenzzustand, m rus. пограничное состояние, n; состояние на поверхности раздела, n pranc. état d interface, m … Radioelektronikos terminų žodynas
активность на поверхности раздела — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interfacial activity … Справочник технического переводчика
контакт по поверхности раздела — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interfacial contact … Справочник технического переводчика
микроконвекция к поверхности раздела «жидкость - пар» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN microconvection to liquid vapor interface … Справочник технического переводчика