-
1 непараллельность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непараллельность
-
2 непараллельность плоскостей разъема вкладыша
непараллельность плоскостей разъема вкладыша (6.15)
Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непараллельность плоскостей разъема вкладыша
-
3 непараллельность
1) malalignment
2) non-parallelism
3) out-of-parallelism -
4 непараллельность
1) Aviation: out-of-parallelism2) Engineering: error in parallelism, malalignment, wedging3) Construction: lack of parallelism4) Automobile industry: disalignment, misalignment, obliquity, parallel misalignment5) Information technology: nonconcurrency (работы)6) Cartography: wedge angle (напр. плоского стекла, пластика)7) Metrology: departure from parallelism8) Oilfield: nonparallelism (поверхностей)9) Automation: angular displacement (напр. валов), angular misalignment (напр. валов), unevenness10) General subject: out-of-parallel11) Makarov: angular displacement (напр., валов), maladjustment, obliqueness -
5 непараллельность колёс
Automobile industry: misalignment of wheels, obliquity of wheelsУниверсальный русско-английский словарь > непараллельность колёс
-
6 непараллельность линии прицеливания и оси канала ствола
Arms production: dispartУниверсальный русско-английский словарь > непараллельность линии прицеливания и оси канала ствола
-
7 непараллельность осей
Automation: inclination errorУниверсальный русско-английский словарь > непараллельность осей
-
8 непараллельность оси уровня и линии, соединяющей центры лагер
Cartography: wind (в геодезических инструментах)Универсальный русско-английский словарь > непараллельность оси уровня и линии, соединяющей центры лагер
-
9 непараллельность плоскостей вращения управляемых колёс
Automobile industry: toe (разность в расстояниях спереди и сзади между средними плоскостями вращения управляемых колёс)Универсальный русско-английский словарь > непараллельность плоскостей вращения управляемых колёс
-
10 непараллельность плоскостей не превышает
Metrology: planes are parallel withinУниверсальный русско-английский словарь > непараллельность плоскостей не превышает
-
11 непараллельность стволов
Универсальный русско-английский словарь > непараллельность стволов
-
12 непараллельность стыков
Automation: inclination (напр. вкладыша подшипника)Универсальный русско-английский словарь > непараллельность стыков
-
13 непараллельность торцов не превышает 10
Makarov: ends are parallel to within 10", the ends are parallel to within 10"Универсальный русско-английский словарь > непараллельность торцов не превышает 10
-
14 непараллельность
* * *непаралле́льность ж.
error in parallelism, lack of parallelism, out-of-parallelism, nonparallelismнепаралле́льность торцо́в не превыша́ет 10" — the ends are parallel to within 10"* * *Русско-английский политехнический словарь > непараллельность
-
15 непараллельность
ж. -
16 непараллельность
(напр. валов) angular displacement, lack of parallelism, angular misalignment, unevennessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > непараллельность
-
17 непараллельность осей
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > непараллельность осей
-
18 непараллельность стыков
(напр. вкладыша подшипника) inclinationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > непараллельность стыков
-
19 непараллельность
misalignment, lack of parallelism, obliquity, wedgingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непараллельность
-
20 непараллельность колес
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непараллельность колес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непараллельность — непараллельность … Орфографический словарь-справочник
непараллельность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN misalignment … Справочник технического переводчика
непараллельность плоскостей разъема вкладыша — (6.15) Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
непараллельность стеклянной тары — Дефект стеклянной тары, представляющий разность между максимальной и минимальной высотой стеклянного изделия, определяемую расстоянием между самой высокой и самой низкой точками венчика горловины и опорной поверхностью. [ГОСТ 30005 93] Тематики… … Справочник технического переводчика
непараллельность — 3.5 непараллельность: Дефект в виде отклонения от параллельности противоположных плоскостей (поверхностей)изделия. Источник: ГОСТ Р 52707 2007: Огне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непараллельность дорожки качения внутреннего кольца относительно торца — 3.5.2.1 непараллельность дорожки качения внутреннего кольца относительно торца (радиального и радиально упорного шариковых желобных подшипников) Si: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от середины дорожки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непараллельность дорожки качения наружного кольца относительно торца — 3.5.2.2 непараллельность дорожки качения наружного кольца относительно торца (радиального и радиально упорного шариковых желобных подшипников) Se: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от середины дорожки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непараллельность плоскостей разъема вкладыша — 6.15. непараллельность плоскостей разъема вкладыша : Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления (рисунок 10)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непараллельность — см. непараллельный; и; ж … Словарь многих выражений
осевое биение (непараллельность) дорожки качения свободного (тугого) кольца упорного подшипника относительно базового торца — (As) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от точек реального профиля середины дорожки качения до плоскости, прилегающей к базовому торцу свободного (тугого) кольца. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации