-
1 на некотором расстоянии от берега
на некотором расстоянии от берега
в открытом море
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на некотором расстоянии от берега
-
2 на некотором расстоянии от берега
Универсальный русско-английский словарь > на некотором расстоянии от берега
-
3 бурение на некотором расстоянии от берега
бурение на некотором расстоянии от берега
бурение в открытом море
морское бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение на некотором расстоянии от берега
-
4 бурение на некотором расстоянии от берега
Oil: offshore drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение на некотором расстоянии от берега
-
5 находиться на некотором расстоянии от берега
Engineering: offshoreУниверсальный русско-английский словарь > находиться на некотором расстоянии от берега
-
6 находящийся на некотором расстоянии от берега
Diplomatic term: off-shoreУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на некотором расстоянии от берега
-
7 стоять на некотором расстоянии от берега
Naval: lie off (или от другого судна)Универсальный русско-английский словарь > стоять на некотором расстоянии от берега
-
8 стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна
Naval: lie offУниверсальный русско-английский словарь > стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна
-
9 offshore
-
10 offshore
(a) заокеанский; зарубежный; офшорный* * ** * *adj. произведенный за границей, находящийся на расстоянии от берега, двигающийся в направлении от берега* * *зарубежныйофшорный* * *1. прил.; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) б) двигающийся в направлении от берега (в открытое море) 2) экон. офшорный 2. нареч.; тж. off-shore, off shore 1) на некотором расстоянии от берега (в открытом море) 2) двигаясь в направлении от берега (в открытое море) -
11 offshore
[ˌɒf'ʃɔː]1) Общая лексика: в направлении от берега, в открытом море, двигающийся в направлении от берега, зарубежный, с берега, на шельфе2) Геология: пляжный3) Морской термин: в море, в сторону от берега4) Военный термин: акватория в районе высадки десанта, прибрежный5) Техника: в открытой части моря, вдали от берега, взморье, движущийся в направлении от берега, находиться на некотором расстоянии от берега, небереговой, подводный береговой склон, расположенный в море6) Строительство: морская акватория (от контекста)7) Экономика: за пределами морской границы, заокеанский, иностранный, морской (напр. о нефтяном промысле), не подпадающий под национальное регулирование (напр. о бизнесе), осуществляемый в других странах (напр. о хозяйственной деятельности), офшорный8) Нефть: на расстоянии от берега9) Рыбоводство: предбрежный, предбрежье, предбрежье, предбрежный, от берега, отжимной10) Бурение: морской, на некотором расстоянии от берега11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: за пределами страны13) Океанология: в направлении от берега к морю, в районе материковой отмели, в районе островной отмели, в удалении от берега15) Общая лексика: морская зона пляжа -
12 offshore
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore
-
13 lie off
['laɪ'ɒf]1) Общая лексика: временно прекратить работу, временно прекращать работу2) Морской термин: стоять на некотором расстоянии, стоять на некотором расстоянии от берега (или от другого судна), стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна, стоять на некотором расстоянии от другого судна, стоять против -
14 lie off
-
15 offshore drilling
бурение на некотором расстоянии от берега; бурение в открытом море, морское бурение
* * *
* * *
* * *
* * *
1) морское бурение, бурение в открытом море* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore drilling
-
16 offshore
1. прил.тж. off-shore1)а) общ. находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море)offshore island — остров, находящийся недалеко от материка; прибрежный остров
б) общ. двигающийся в направлении от берега ( в открытое море)в) доб. находящийся в открытом море; морской ( о нефтяном промысле)2) эк. оффшорный (расположенный за переделами страны и не подпадающий под национальное регулирование)See:2. нареч.тж. off-shore1) общ. на некотором расстоянии от берега, в открытом море2) общ. в направлении от берега, с берега* * * -
17 offshore
на некотором расстоянии от берега
в открытом море
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
от берега
в море
Находящийся в море, в стороне от берега.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
офшор
(ITIL Service Strategy)
Предоставление услуг из географически удаленной от заказчика страны, часто с другого континента. Может относиться как к ИТ-услуге, так и к поддерживающим функциям, таким как служба поддержки пользователей.
См. тж. ниаршор (близкорасположенный); оншор (местный).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
офшор
оффшор
Финансовый центр, привлекающий капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот. Бывает внешний и внутренний. В первом случае, наиболее распространенном, речь идет о стране, территории, где регистрируются иностранные компании, фактически ведущие свою деятельность или на родине, или в других странах. Обычно это зоны с низким уровнем налогообложения, где бизнесмены, проживающие в странах с высокими налоговыми ставками, предпочитают регистрировать свои фирмы. Однако неверно, будто бы это делается лишь ради уклонения от налогов. Настоящий офшор представляет собой нечто большее. Один из авторов определяет офшор как место, стремящееся привлекать бизнес, предлагая физическим и юридическим лицам политически стабильные возможности обходить правила, законы и нормы, действующие в других юрисдикциях. Именно комплекс преимуществ офшорных юрисдикций — от политической стабильности до низких налогов — является столь привлекательным для компаний и физических лиц, ведущих деятельность в глобальном масштабе. Например, многие российские компании, особенно крупные, регистрируются в офшорах, потому что это дает им возможность в необходимых случаях прибегать к решению хозяйственных споров в иностранных судах, а не в отечественных с их подорванной репутацией. Офшоры также используются для отмывания незаконно нажитых денег. В последние годы в ряде стран началось движение за так называемую деофшоризацию, в частности, за раскрытие информации о движении денежных средств, вкладах и т.д. Среди иностранных офшоров наиболее известны Кипр, Виргинские острова, Каймановы острова, штат Делавэр в США, княжество Лихтенштейн в Европе. Внутренние офшоры – специально отобранные зоны на территории страны, где устанавливаются сниженные ставки налогообложения для привлечения бизнеса. Например, в начале 90-х годов был раскрыт ряд ранее засекреченных ЗАТО (закрытое административно-территориальное образование), и для поощрения гражданского бизнеса в них были снижены ставки налогообложения. Многие фирмы использовали это обстоятельство для «ухода от налогов». В последние годы такая практика в основном прекращена. Другие названия офшора – налоговая гавань, налоговое убежище.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
offshore
(ITIL Service Strategy)
Provision of services from a location outside the country where the customer is based, often in a different continent. This can be the provision of an IT service, or of supporting functions such as a service desk.
See also near-shore; onshore.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offshore
-
18 off-shore
[`ɔf`ʃɔː]находящийся на некотором расстоянии от берегадвигающийся в направлении от берегаофшорныйна некотором расстоянии от берегадвигаясь в направлении от берегаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off-shore
-
19 offshore
[`ɔf`ʃɔː]находящийся на некотором расстоянии от берегадвигающийся в направлении от берегаофшорныйна некотором расстоянии от берегадвигаясь в направлении от берегаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offshore
-
20 off-shore
1) Общая лексика: направляющийся от берега, находящийся далеко от берега, с берега2) Морской термин: от берега3) Военный термин: прибрежный4) Строительство: глубоководный, шельфовый (об объектах морского строительства)5) Дипломатический термин: заокеанский, иностранный, осуществляемый в других странах, за пределами морской границы, находящийся на некотором расстоянии от берега6) Банковское дело: офшорный7) Макаров: морской, находящийся на расстоянии от берега, у берега (со стороны моря)
См. также в других словарях:
на некотором расстоянии от берега — в открытом море — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы в открытом море EN offshore … Справочник технического переводчика
бурение на некотором расстоянии от берега — бурение в открытом море морское бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение в открытом мореморское бурение EN offshore drilling … Справочник технического переводчика
Дюна — представляет прямолинейный или подковообразно изогнутый холм, образованный песками и имеющий один склон пологий, от 5° 15°, другой крутой, до 40°, т. е. представляющий предельный угол для сыпучих тел. Высота таких холмов бывает весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ик (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ик. Ик Координаты: Координаты … Википедия
Белое море — обширный залив Северного Ледовитого океана, вдающийся с северной стороны в материк Европейской России. За северный предел Белого моря должно принимать линию, соединяющую Святой нос с Каниным носом. Самая северная точка Белого моря есть Канин нос … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коралловые рифы и острова. — В образовании их главную роль играют твердые полипняки коралловых полипов (см.) и продукты их разрушения. Хотя коралловые полипы распространены в морях всех поясов и встречаются на всевозможных глубинах, от нижней границы отливов до громадных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коралловые рифы и острова — В образовании их главную роль играют твердые полипняки коралловых полипов (см.) и продукты их разрушения. Хотя коралловые полипы распространены в морях всех поясов и встречаются на всевозможных глубинах, от нижней границы отливов до громадных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северный Ледовитый океан — Северный Ледовитый океан, Арктика … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баффин, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Баффи. Уильям Баффин англ. William Baffin … Википедия