-
1 зов
мapelo m; ( призывный звук) sinal de apelo; ( приглашение) convite m -
2 отклик
м( ответ на зов) resposta f; ( эхо) eco m; ( отзвук) repercussão f; ( сочувствие) ressonância f, simpatia f; обычно мн отклики ( отзыв) eco m, repercussão m -
3 отозваться
совresponder vi, ( на зов) atender a um chamado; ( дать знать о себе) dar notícias de si, dar sinal de vida; ( ответить чувствам) responder vi, corresponder vi; ( поддержать) apoiar vt, dar apoio; (сказаться, повлиять) repercutir vi, refle(c)tir-se; ( высказать свое мнение) dar um parecer, opinar vi
См. также в других словарях:
Зов джунглей — 220px Жанр Детская, развлекательная Режиссёр(ы) Сергей Супонев Сценарист(ы) Сергей Супонев Производство ГТРК Останкино (1993 95) Класс! (1995 1999) Зов (1999 2002) Ве … Википедия
Зов тигра (национальный парк) — Национальный парк «Зов тигра» Категория МСОП II (Национальный парк) Расположение Россия, Приморский край, Ближайший город Партизанск Координаты … Википедия
Зов (царь) — Зов (ср. перс. Узав, также Uzob, Auzobo, фарси Зов или Зав, также Зутахмасп Зав) герой иранской мифологии и эпоса, мифический царь Ирана, последний из династии Пишдадидов. Содержание 1 В среднеперсидских текстах 2 Образ в «Шахнаме» … Википедия
Зов предков (фильм, 1935) — Зов предков The Call of the Wild Жанр приключенческий фильм Драма Режиссёр Уильям Уэллман Продюсер … Википедия
Зов юности (фильм) — Зов юности The call of youth Жанр мелодрама Режиссёр Хью Форд В главных ролях Мэри Глинн, Хьюм Мэрджьйори, Джек Хоббс … Википедия
Зов ктулху — The Call of Cthulhu Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
зов — См … Словарь синонимов
Зов бездны — Жанр доку … Википедия
Зов предков (фильм) — Зов предков (фильм, 1935) Зов предков (фильм, 1972) Зов предков (фильм, 1995) Зов предков (фильм, 1997) Зов предков (фильм, 2009) … Википедия
ЗОВ — ЗОВ, зова (зва обл.), муж. 1. Призыв, призывающий голос, призывный звук (книжн., поэт.). «И я со скал архипелага заслышал зов истлевших лир.» Брюсов. 2. только ед. Приглашение (разг.). «Нет причины тебе на зов не приезжать.» Пушкин. Явиться по… … Толковый словарь Ушакова
Зов Новой Гипербореи (альбом) — Зов Новой Гипербореи Альбом Невидь Дата выпуска 2005 Записан 2005 Жанры Пэган метал Длительность 1 ч 02 мин 01 … Википедия