Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

на волосок от смерти

См. также в других словарях:

  • На волосок от смерти. Голова на кону. — На волосок от смерти. Голова на кону. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • волосок — ВОЛОСОК, волоска, м. 1. Уменьш. к волос. || Маленький волос, волосинка. 2. Тонкая пружинка, движущая маятник карманных часов. 3. Тонкая нить, помещенная в фокусе оптического прибора и пересекающая ось зрения (спец.). 4. Отросток из отдельных… …   Толковый словарь Ушакова

  • волосок — быть на волоске ( ску, сок) от беды, быть на волоске ( ску, сок) от смерти, висеть на волоске, на волоску, на волосок, не тронуть волоском.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ВОЛОСОК — Ни волоска. Сиб. Абсолютно ничего. ФСС, 30. Висеть/ повиснуть на волоске. Разг. Быть в крайне опасном положении, без какой л. гарантии на благополучный исход дела. ДП, 282; Ф 1, 74; БМС 1998, 96; ШЗФ 2001, 37; БТС, 853. Волоски вспыхнут. Сиб. О… …   Большой словарь русских поговорок

  • волосок — ска; мн. волоски, ов и волоски, сок; м. 1. мн.: волоски, ов. Уменьш. к Волос (1 зн.) Волоска не тронет на ком л. (не обидит, не причинит ни малейшего вреда). Ни один в. с головы не упал (о полной безопасности, целости и сохранности кого л.) 2.… …   Энциклопедический словарь

  • На волосок — от чего. Разг. Экспрес. В непосредственной близости, совсем рядом от чего либо опасного. Хороша машинка? Это я раздобыл… Как ездит!.. Скорость звука. Всё время на волосок от смерти. Одно удовольствие (О. Казакевич. Дом на площади). «Ишачка»… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • на волосок — на ноготок (на волосок) (от смерти) Ср. Не уступлю на волосок (на ноготок), ни на йоту . Ср. Unguem latum transversum non discedere a re aliqua. Не отступать на ноготок от чего либо (ни на волосок). Cicero. Attic. 13, 20. См. ни одна йота …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • на ноготок(на волосок) — (от смерти) Ср. Не уступлю на волосок (на ноготок), ни на йоту . Ср. Unguem latum transversum non discedere a re aliqua. Не отступать на ноготок от чего либо (ни на волосок). Cicero. Attic. 13, 20. См. ни одна йота …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • От смерти на волосок. — (на ноготок). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На волосок висеть — Пск. Быть близким к смерти, быть при смерти. СПП 2001, 22 …   Большой словарь русских поговорок

  • смерть — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? смерти, чему? смерти, (вижу) что? смерть, чем? смертью, о чём? о смерти; мн. о смерти, (нет) чего? смертей, чему? смертям, (вижу) что? смерти, чем? смертями, о чём? о смертях 1. Смертью… …   Толковый словарь Дмитриева


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»