-
1 заговориться . разг.
vgener. luiskamaРусско-эстонский универсальный словарь > заговориться . разг.
-
2 обшаривать . обчистить разг.
vgener. läbi kobama, läbi tuhnimaРусско-эстонский универсальный словарь > обшаривать . обчистить разг.
-
3 приурочивать, подгонять разг
vleg.N.P. kohaldama (èñòî÷íèê: Eesti-Vene Sõnaraamat, EKI)Русско-эстонский универсальный словарь > приурочивать, подгонять разг
-
4 у меня рука не поднимается . разг.
prepos.gener. (на что-л) mul ei ole niipalju häbematust, (на что-л) mul ei tõuse käsi (millekski), (на что-л) mul pole südant (millegi tegemiseks)Русско-эстонский универсальный словарь > у меня рука не поднимается . разг.
-
5 дочка
necon. ("дочка" - разг. в переносном смысле о дочерней компании) tütarettevõtte -
6 WC
1) gener. (разг.) vesiklosett2) colloq. vets -
7 ассигнация
ngener. (разг.)(бумажные деньги, купюра, банкнота) sedel -
8 бензостанция, заправка
nauto. (разг.) bensiinijaamРусско-эстонский универсальный словарь > бензостанция, заправка
-
9 в два счёта
-
10 второе
adjgener. (разг.) pearoog, praad, teine roog, teine toit -
11 живее
adj1) gener. (сравн.) (on) elavam, (сравн.) (on) reipam, (сравн.) elavamalt, (сравн.) kiiremini, kärmemini, reipamalt2) colloq. (разг.) kähku -
12 живо
-
13 заведование
ngener. (разг. заведывание) juhatamine, juhtimine, valitsemine -
14 заведовать дует
vgener. (чем-л.)(разг. заведывать) juhatama, (чем-л.) juhtima, (чем-л.) valitsema -
15 заядлый
-
16 качалка
-
17 корка
1.gener. (разг.) kaas2. ngener. koorik, kooruke, korp (ðîä.ïàä. korba) -
18 круг разворота
neng. (разг.)(автомобиля) pöördering -
19 кусачий
adjgener. (разг. о шерсти) kare -
20 лёжка
ngener. (разг.) seiskumine
См. также в других словарях:
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка