Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

мөгөҙ+тараҡ

  • 1 наёмный

    прил.
    тара...; тара -ĕ; тара кĕрĕшнĕ; тара илнĕ; наёмный труд тара ĕç; наёмная рабочая сила тара ĕç вǎйĕ; наёмное помещение тара илнĕ çурт

    Русско-чувашский словарь > наёмный

  • 2 аренда

    сущ.жен. (син. наём)
    аренда, тара илни; аренда земли çĕр тара илни; сдать в аренду тара пар, арендǎна пар; взять в аренду тара ил, арендǎла

    Русско-чувашский словарь > аренда

  • 3 нанять

    глаг. сов.
    тыт, тара тыт, тара ил, кĕрĕштер; нанять плотников платник тыт; нанять помещение под магазин магазин валли çурт тара ил

    Русско-чувашский словарь > нанять

  • 4 арендовать

    глаг. сов. и несов. (син. нанимать)
    арендǎла, арендǎна ил, тара ил; арендовать торговые помещения суту-илÿ çурт-йĕрĕ тара ил

    Русско-чувашский словарь > арендовать

  • 5 внаймы

    внаём, нареч.
    тара; сдать дом внаймы çурта тара пар

    Русско-чувашский словарь > внаймы

  • 6 напрокат

    нареч.
    прокатлǎха, тара, проката; взять напрокат автомобиль автомобиль тара ил

    Русско-чувашский словарь > напрокат

  • 7 сдать

    глаг. сов.
    1. кого-что пар, тавǎр, тавǎрса пар; сдать книги в библиотеку кĕнекесене библиотекǎна тавǎрса пар
    2. что тара пар; сдать квартиру на год хваттере пĕр çулталǎклǎх тара пар
    3. что пар, тыт; сдать экзамен экзамен пар

    Русско-чувашский словарь > сдать

  • 8 снять

    глаг. сов.
    1. что (син. убрать) ил, хыв; сÿ, хǎпǎт; снять крышку с котла хуран виттине ил; снять кору с липы çǎка хуппине сÿ
    2. что (ант. надеть) хыв, салан, салт; снять шубу кĕрĕке хыв
    3. кого (син. уволить) хǎтар, кǎлар, кǎларса яр; снять с работы ĕçрен хǎтар
    4. что ту, ÿкер, хатĕрле; снять план местности вырǎн планне хатĕрле; снять фотоаппаратом фотоаппаратпа ÿкер
    5. что (син. арендовать) тара ил; снять помещение под склад склад çурчĕ тара ил
    6. кого-что сир, ил; снять охрану хурала ил; снять противоречие хирĕçлĕхе сир ♦ снять выговор выговора пǎрахǎçла; снять урожай тыр-пула пухса кĕрт; снять копию копи ту

    Русско-чувашский словарь > снять

  • 9 арендатор

    сущ.муж.
    арендатор, тара илекен

    Русско-чувашский словарь > арендатор

  • 10 арендный

    прил.
    аренда -ĕ; тара -ĕ; арендная плата аренда тÿлевĕ

    Русско-чувашский словарь > арендный

  • 11 бегство

    сущ.сред.
    тару; тарни, тухса тарни; бегство из плена тыткǎнран тарни; броситься в бегство тара пар; спасаться бегством тарса çǎлǎн

    Русско-чувашский словарь > бегство

  • 12 вербовать

    глаг. несов. (син. нанимать)
    ĕçе тыт, тара тыт, вербовкǎла, вербовка ту; вербовать рабочих для работы на Севере Çурçĕрте ĕçлеме рабочисем вербовкǎла

    Русско-чувашский словарь > вербовать

  • 13 вербовка

    сущ.жен. (син. наём)
    ĕçе тытни, тара тытни, вербовка

    Русско-чувашский словарь > вербовка

  • 14 наняться

    глаг. сов.
    кĕрĕш, тара кĕрĕш, ĕçе кĕр; плотники нанялись построить дом платниксем пÿрт лартма кĕрĕшрĕç

    Русско-чувашский словарь > наняться

  • 15 обратиться

    глаг. сов.
    1. (син. повернуться) çаврǎн, пǎрǎн; обратиться лицом к окну чÿрече еннелле çаврǎн
    2. (син. попросить) ыйт, ыйтса кала, ыйтса çыр; обратиться за помощью к друзьям туссенчен пулǎшу ыйт ♦обратиться в бегство тара пар, тарма пикен

    Русско-чувашский словарь > обратиться

  • 16 пот

    сущ.муж., множ. поты
    тар; по лицу течёт пот пит тǎрǎх тар юхать; весь в поту йĕп-йĕпе тара ÿкнĕ ♦ в поте лица тар юхтарса (ĕçле)

    Русско-чувашский словарь > пот

  • 17 убийца

    сущ.муж.
    çын вĕлерен, вĕлерÿçĕ; наёмный убийца тара кĕрĕшнĕ вĕлерÿçĕ

    Русско-чувашский словарь > убийца

  • 18 удариться

    глаг. сов.
    1. çапǎн, перĕн, тǎрǎн; удариться о стену стенана пырса çапǎн
    2. во что или с неопр. ф. (син. начать) пуçла, тытǎн; удариться в бегство тара пар

    Русско-чувашский словарь > удариться

См. также в других словарях:

  • Тара — Тара: Тара  упаковка. География Тара  город в Омской области. Тара  река в Новосибирской и Омской областях, приток Иртыша. Тара  небольшая речка в Суземском районе Брянской области. Тара  река во Владимирской области.… …   Википедия

  • Тара Кинг — Tara King Появление Серия «Операция Незабудки» Исчезновение Серия «Сплошная мистика» Информация Тара Кинг одна из героинь сериала Мстители, агент английской разведки, зачисленный в министерство в конце 1960 х. Роль исполнила актриса Линда Торсон …   Википедия

  • Тара-оборудование — Ндп. Транспортная тара Потребительская тара Групповая тара Возвратная тара Многооборотная тара Инвентарная тара Производственная тара Ящик Поддон Контейнер Мебель для торговых залов Горка передвижная Прилавок передвижной Изделие, предназначенное… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тара многооборотная — это такая тара, которая может быть использована многократно, то есть при поставках товаров она не теряет и не изменяет своей материально вещественной структуры. Многооборотной может, быть, в частности: деревянная тара (ящики, бочки, кадки);… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ТАРА — (ит. и исп.). Вес упаковки товара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРА вес упаковки товара; вес экипажа, в котором товар перевозится, нпр., железнодорожного вагона и т. д.; вообще разница между… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТАРА — (санскр. târâ, «спасательница»), в буддийской мифологии бодхисатва. идам и праджня, наиболее популярный женский мифологический образ, воплощение беспредельного сострадания. В текстах хинаяны Т. не упоминается, в махаяне она занимает… …   Энциклопедия мифологии

  • Тара Линн Барр — на фестивале де Довиль 2012 …   Википедия

  • тара́щить(ся) — таращить(ся), таращу(сь), таращишь(ся); пов. таращи(сь) и таращь(ся) …   Русское словесное ударение

  • ТАРА — изделие (ящик, бочка, баллон, мешок и т.п.), обеспечивающеесохранность продукции (товаров) в процессе ее хранения и транспортиров ки. Словарь финансовых терминов. Тара Тара изделие, обеспечивающее сохранность продукции (товара) в процессе ее… …   Финансовый словарь

  • Тара Дункан — Тара тиланнхэм Т аль Барми Аб Санта Аб Мару Т аль Дункан Род деятельности: чародейка Дата рождения: 1991 Зм./5000 Ин. Место рождения: Иномир …   Википедия

  • тара — ы, ж. tare f., ит. tara <араб. tarh отходы. един. Тара или вывеска, называется опущение или вычет, вычитаемый при продаже некоторых товаров за обвертку или за запаковку. Лядовиций Купеч. сист. 1789 162. 1. То, во что упаковывается товар для… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»