Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

міряний

  • 101 буревой

    бу́ряний

    Русско-украинский словарь > буревой

  • 102 вымеренный

    ви́міряний

    Русско-украинский словарь > вымеренный

  • 103 гористый

    горяний, горовитий, горовистий, горуватий. Слегка гористый - погористий.
    * * *
    гори́стий, го́ряний

    Русско-украинский словарь > гористый

  • 104 домеренный

    домі́ряний

    Русско-украинский словарь > домеренный

  • 105 домеривать

    домерять, домерить домірювати, доміряти, домірити (о мног. - подомірювати). Не домерить до нормы - уміряти. [Не скачіть сажнем, а то ви або умірите, або намірите]. Домеренный - доміряний.
    * * *
    несов.; сов. - дом`ерить
    домі́рювати, домі́ряти и домі́рити

    Русско-украинский словарь > домеривать

  • 106 звериный

    звірячий, звіриний, звіряний. -ная ловля - лови, звіряні гони. -ный промысел - ловецтво, мисливство. Человек с -ным взглядом - звірогляд (-да), (рассерженный) визвірений.
    * * *
    1) звіри́ний, звіря́чий
    2) (перен.: свирепый) звіря́чий, звіри́ний

    Русско-украинский словарь > звериный

  • 107 картуз

    1) картуз (-за), кашкет (-та), (собствен. козырёк) козир (-ря), козирок (-рка). [Хто ходить у картузі, так у того чорти в пузі (Номис). Зустрічав їх там, збивши на потилицю кашкета (Васильч.). Паробічка в жупанині, на голові козир (Основа). На ньому був козирок з червоною стрічкою навкруги (Н.-Лев.)]. Лихо заломленный -туз - на-бакир збитий кашкет. Надеть на голову -туз - покласти, убрати, надіти кашкета (на голову). Все теперь надели -тузы - всі тепер убралися в кашкети;
    2) (бумажный мешёчек) папіряний мішечок, папіряна торбинка. -туз табаку - пачка тютюну;
    3) артил. - картуша, набійна ладунка, ладунка з порохом.
    * * *
    1) ( головной убор) карту́з, -а, кашке́т; кашке́тка, козиро́к, -рка́
    2) ( бумажный кулёк) міше́чок, -чка, торби́нка; ( для хранения табака) гама́н, -а, гамане́ць, -нця́, капшу́к, -а
    3) воен. карту́з

    Русско-украинский словарь > картуз

  • 108 картузик

    1) картузик, кашкетик, козирочок (-чка);
    2) папіряний мішечок;
    3) пачечка.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    1) карту́зик, кашке́тик
    2) міше́чок, -чка, торби́нка

    Русско-украинский словарь > картузик

  • 109 квазизвёздный

    квазізо́ряний

    Русско-украинский словарь > квазизвёздный

  • 110 кожанка

    I. (куртка) шкуратянка.
    II. 1) шкуратяний (шку[і]ряний) боклажок (-жка);
    2) Кожанки - см. Голица 1.
    * * *
    шкіря́нка, шкуратя́нка

    Русско-украинский словарь > кожанка

  • 111 краснозвёздный

    червонозо́ряний, червонозо́рий

    Русско-украинский словарь > краснозвёздный

  • 112 междузвёздный

    міжзо́ряний

    Русско-украинский словарь > междузвёздный

  • 113 межзвёздный

    міжзо́ряний

    Русско-украинский словарь > межзвёздный

  • 114 меренный

    прич.
    мі́ряний

    Русско-украинский словарь > меренный

  • 115 мереный

    прил.
    мі́ряний

    Русско-украинский словарь > мереный

  • 116 мерный

    1) (полномерный) повномірний, повної міри;
    2) (размеренный) мірний, розмірений, виміряний, ритмічний; срв. Равномерный. -ными шагами - розміреним кроком, розміреними кроками, мірною ходою. [Я ходжу рівним, розміреним кроком через усю хату (Коцюб.)];
    3) (измеримый) вимірний, змірний;
    4) (измерительный) мірчий, мірний, вимірчий, міряльний, виміровий. -ная цепь - мірчий ланцюг (-га).
    * * *
    1) ( размеренный) розмі́рений, мі́рний
    2) ( измерительный) мі́рчий, мірни́й

    Русско-украинский словарь > мерный

  • 117 надзвёздный

    надзоряний. [Полину в надзоряний край (М. Грінч.)].
    * * *
    поэз.
    надзо́ряний

    Русско-украинский словарь > надзвёздный

  • 118 намеривать

    и Намерять намерить и намерять
    1) намірювати и наміряти, наміряти, (о мног.) понамірювати що и чого. [Наміряв два корці жита (Брацлавщ). На осінь обміряли (землі); взявся наш землемір списувати, скільки він наміряв (Кониськ.)];
    2) см. Намежёвывать 1;
    3) (метить в кого, во что) ціляти, націляти(ся), націлити(ся) на (в) кого, в (на) що; срв. Метить 2 а. Намерянный -
    1) наміряний, понамірюваний;
    2) см. Намежёванный 1. -ться -
    1) (стр. з.) намірюватися и намірятися, бути намірюваним наміряним, понамірюваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) - а) (измеряя что) намірятися, попоміряти (досхочу); б) (меряясь с кем) намірятися з ким;
    3) (нацеливаться, замахиваться) намірятися, наміритися, що (з)робити; замірятися, заміритися на кого. [Раз десять може я вже намірявся його штрикнути в бік (Куліш)].
    * * *
    несов.; сов. - нам`ерить
    намірювати, -рюю, -рюєш, наміряти

    Русско-украинский словарь > намеривать

  • 119 недомеривать

    и Недомерять недомерять и недомерить недомірювати, недоміряти що, чого. Недомеря[е]нный - недоміряний. -ться - недомірюватися, недомірятися; бути недомірюваним, недоміряним.
    * * *
    несов.; сов. - недом`ерить
    недомі́рювати, -рюю, -рюєш, недомі́ряти и недомі́рити

    Русско-украинский словарь > недомеривать

  • 120 неизмеренный

    неви́міряний, незмі́рений

    Русско-украинский словарь > неизмеренный

См. также в других словарях:

  • розміряний — 1 дієприкметник від: розміряти розміряний 2 прикметник розмірений …   Орфографічний словник української мови

  • напівшкіряний — а/, е/. Не повністю шкіряний, не весь із шкіри …   Український тлумачний словник

  • виміряний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • доміряний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • заміряний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • зміряний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • міряний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • наміряний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • незміряний — прикметник незмірний …   Орфографічний словник української мови

  • неміряний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • обміряний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»