-
1 мінливі кольори
цвета́ побежа́лостиУкраїнсько-російський політехнічний словник > мінливі кольори
-
2 мінливість
матем.; физ. изме́нчивость, побежа́лость, теку́честь -
3 рівномінливість
матем. равноизме́нчивостьУкраїнсько-російський політехнічний словник > рівномінливість
-
4 превратность
1) (изменчивость) мінливість, змінливість, непостійність (-ости). -ность судьбы, счастья - мінливість, змінливість, зрадливість долі, щастя. Полный -стей - змінливо-бурхливий. Жизнь полная -стей - змінливо-бурхливе життя;2) (извращённость) фальшивість, облудність.* * *1) мінли́вість, -вості, зрадли́вість; неста́лість, -лості; перекру́ченість, -ності; неправди́вість, фальши́вість; помилко́вість, хи́бність; непра́вильність\превратность судьбы́ — мінли́вість (зрадли́вість) до́лі
2) превра́тности (мн.: злоключения) зли́годні, -нівпревра́тности судьбы́ — зли́годні
-
5 uncertainty
n1) невпевненість; нерішучістьto be in a state of uncertainty — сумніватися, вагатися
2) невідомість, непевність; невизначеність3) мінливість* * *n1) невпевненість, нерішучістьto be in a state of- — бути в нерішучості, сумніватися
2) мінливість3) невідомість, невизначеність4) фiз. невизначеність -
6 изменчивость
1) (переменность) мінливість, змінливість, змінність, перемінність (-ости), (шаткость) хиткість (-кости). -вость погоды - мінливість погоди;2) (неверность) зрадливість, зрадність (-ости).* * *мінли́вість, -вості; зрадли́вість -
7 caprice
n1) каприз, примха2) мінливість, несталість, непостійність; норовливість* * *n1) каприз, примха2) нестійкість, мінливість; норовливість3) = capriccio -
8 changeability
n1) мінливість; несталість; непостійність2) здатність (можливість) змінитися* * *n1) непостійність, мінливість; нестійкість, рухливість3) тex. можливість заміни ( деталі); замінність -
9 fluidity
-
10 inconstancy
n1) несталість, непостійність; мінливість2) нерегулярність* * *nмінливість, непостійність -
11 inequality
n1) нерівність; різниця; невідповідність2) несхожість, відмінність, неоднаковість3) нерівність (поверхні)4) мінливість (клімату)5) нерівномірність (пульсу тощо)6) неспроможність, нездатність (зробити щось)* * *n1) нерівність; різниця невідповідність; мaт. нерівність2) відмінність, розходження; неоднаковість, несхожість3) мінливість (клімату, характеру); нерівномірність ( биття пульсу)4) неспроможність, нездатність ( зробити що-небудь) -
12 instability
n1) нестійкість, несталість, хиткість, мінливість, нестабільність2) непостійність; неврівноваженість* * *nнестабільність; нестійкість; неміцність; мінливість; неврівноваженість -
13 mobility
n1) рухливість; мобільність; маневреність2) мінливість, несталість3) збудливість* * *n1) рухомість, мобільність; маневреність2) рухливість, мобільність, легкість; рухливість, жвавість3) мінливість4) соціол. рухливість, мобільність -
14 mutation
n1) зміна2) мінливість, несталість3) біол. мутація4) фон. чергування голосних, умляут* * *n1) зміна, переміна2) мінливість3) бioл. мутація; = mutant I4) гpaм. переголос, умляут -
15 reverse
1. n1) (the reverse) протилежне; протилежність; зворотнеthe reverse of what we expected — протилежне тому, чого ми чекали
2) зворотний бік (медалі тощо)3) поворот у протилежний бік (у танці)4) поразка, провал5) зрадливість, мінливість (долі)6) зміна (на гірше)7) задній (зворотний) хід8) тех. реверс9) тех. реверсування10) ел. перемикання11) тилin reverse — а) навпаки; б) заднім ходом; в) в тилу
2. adj1) зворотний; протилежний; перевернутий2) спрямований у зворотний (протилежний) бік3) розташований ззаду4) військ. тильний3. advпротилежним чином4. v1) міняти на протилежний; повністю змінювати2) перевертати; вивертати; перекидати; переставляти3) повертати назад4) дати задній хід5) обертатися у протилежному напрямі6) юр. відміняти, анулювати, скасовувати* * *I n1) зворотне, протилежне, обернене ( чому-небудь); протилежність2) зворотна сторона (медалі, монети); реверс; зворотний бік аркуша; протилежна сторона ( гори)4) поразка, провал; невдача5) тex. реверс; реверсування6) eл. переполюсування, зміна полярностіII a1) зворотний; протилежний; обернений; перевернутийin reverse order — у зворотному порядку; протилежний, спрямований у зворотний бік ( про рух)
3) вiйcьк. тильнийIII adv IV v1) міняти ( на протилежний); повністю змінювати2) перевертати, вивертати; переставляти; перекидати3) повертати назад; давати зворотний хід ( двигуну), реверсувати; давати задній хід4) обертатися в протилежному напрямку; танцювати, вальсувати, кружляючись у ліву сторону5) юp. скасовувати, анулювати6) eл. переполюсовувати, міняти полярність -
16 streakiness
n1) смугастість; помережаність2) розм. непостійність, мінливість3) дратівливість* * *[`striːkinis]n1) смугастість, поцяткованість2) мінливість, нестабільність -
17 vagrancy
n1) блукання, бурлакування; кочове життя2) юр. бродяжництво3) блукання; нестійкість; мінливість; химерність* * *n.1) блукання; бродяче, кочове життя; юр. Бродяжництво2) блукання; омана; нестійкість, мінливість; примхливість; vagrancies of a genius примхи генія3) відхилення (від теми); плутанина (у мові) -
18 variability
-
19 variance
n1) зміна; коливанняfortune's variance — поет. мінливість долі
2) розбіжність, розходження, невідповідність; суперечливість3) суперечка; сваркаto set at variance — посварити, викликати конфлікт
4) біол. відхилення від виду5) ступінь свободи* * *n.1) зміна; коливання; variances іn temperature коливання температури; fortune’s variance поет. мінливість долі2) юр. розбіжність, невідповідність; протиріччя (у показаннях); to be at variance розходитися в думках, не погоджуватися; hіstorіans arc at variance on thіs poіnt думки істориків з цього питання розходяться; суперечити, не збігатися; the wіtnesses are at variance показання свідків розходяться /не збігаються/ [див. тж. 3]3) розбіжність; суперечка; конфлікт: сварка; (to be) at variance у сварці [див. тж. 2]; famіly at variance недружня родина; states at variance держави, між якими виник “конфлікт /спір/; to set at - посварити, викликати конфлікт4) біол. відхилення від виду, типу3)спец. ступінь свободи6)дисперсія; середнє відхилення; analysіs of variance дисперсійний аналіз -
20 variation
n1) зміна, переміна; відхилення; коливанняvariation in (of) prices — коливання цін
variations in public opinion — коливання (переміна) громадської думки
2) різновид, різновидність, варіант3) мат., муз. варіація4) ел. коливання5) фіз. схилення магнітної стрілки6) відхилення7) грам. флексія8) біол. генетична мінливість, мутація* * *n.1) зміна; варіювання; not lіable to variation не підлягає зміні; не змінюється; коливання; variations іn publіc opіnіon коливання суспільної думки; variation іn /of/ prіces коливання цін; variation of altіtude of the pole астр., геод. переміщення полюса2) різновид, варіант; variation іn two readіngs різночитання3) спец. варіація; коливання; daіly /dіurnal/ variation добове коливання; зміна за добу; добові варіації (інтенсивності космічних променів); метеор. добовий хід; variation of temperature метеор. хід температури; variation of latіtude коливання широт, зміна широти; calculus of variations мат. варіаційне обчислення; фіз. магнітне схилення; magnetіc - магнітна варіація; posіtіon variation місцева магнітна аномалія; відхилення; zero variation залишкове відхилення (у приладі); permіssіble variation припустиме відхилення4) муз. варіація5) грам. флексія6) біол. аберація, генетична мінливість; мутація
См. также в других словарях:
НЛИВ — Нелинейные икс волны (англ. Nonlinear X waves, НЛИВ) пространственная волна, способная распространяться без искажений. Вариант Икс волн для случая нелинейности. Обычно представляют собой волновой пакет, характеризуемый распределением Гаусса по… … Википедия
гомінливість — вості, ж. 1) Властивість за знач. гомінливий 1). 2) Абстр. ім. до гомінливий 2) … Український тлумачний словник
мінливість — вості, ж. Властивість за знач. мінливий … Український тлумачний словник
рівномінливість — вості, ж. Властивість за знач. рівномінливий … Український тлумачний словник
мінливість — [м інли/в іс т ] вос т і, ор. в іс т у … Орфоепічний словник української мови
гомінливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
мінливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
рівномінливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
волатильність — ності, ж. Нестабільність, мінливість. •• Волати/льність ку/рсу бірж. нестабільність, мінливість курсу на біржі за конкретний період часу. Істори/чна волати/льність ку/рсу мінливість курсу у попередній період … Український тлумачний словник
генетика — и, ж. Наука про спадковість і мінливість організмів. •• Біохімі/чна гене/тика погранична дисципліна, яка використовує методи біохімії в генетиці. Еволюці/йна гене/тика розділ генетики, який вивчає механізми спадковості та мінливості в процесах… … Український тлумачний словник
Нелинейные Х-волны — Связать? … Википедия