-
1 мёрзлый
gelé, congeléмёрзлая земля́ — sol gelé
мёрзлый карто́фель — pommes de terre gelées
* * *adjconstruct. congelé, gelé -
2 грунт мёрзлый
грунт мёрзлый
Грунт 1. с минусовой или нулевой температурой, в котором содержащаяся вода или её часть превращена в лёд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грунт мёрзлый
-
3 мёрзлый грунт
-
4 вечномёрзлый грунт
-
5 мёрзлый грунт
-
6 мерзлота вечная
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мерзлота вечная
См. также в других словарях:
мёрзлый — ая, ое. см. тж. мёрзлость 1) а) Затвердевший от холода; замёрзший. Мёрзлый грунт. М ая земля. Мёрзлый кусок хлеба. б) отт. Покрытый ледяной коркой; обледенелый. М ые лужи … Словарь многих выражений
СМЁРЗЛЫЙ — СМЁРЗЛЫЙ, смёрзлая, смёрзлое (прост., обл.). Ставший мерзлым, смерзшийся. Смёрзлый ком земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЁРЗЛЫЙ — ЗАМЁРЗЛЫЙ, замёрзлая, замёрзлое (прост.). Замерзший. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЁРЗЛЫЙ — МЁРЗЛЫЙ, мёрзлая, мёрзлое. 1. Затвердевший от мороза, промерзший. «Ржавой лопатой мерзлую землю долбит.» Некрасов. 2. Испорченный холодом, морозом, промерзший. Мерзлый картофель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМЁРЗЛЫЙ — ОБМЁРЗЛЫЙ, обмёрзлая, обмёрзлое (прост.). Покрывшийся льдом по краям или кругом, обмерзший. Обмерзлые ступеньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЁРЗЛЫЙ — ПОМЁРЗЛЫЙ, помёрзлая, помёрзлое (прост.). Погибший от мороза, померзший, мерзлый. Померзлая капуста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЁРЗЛЫЙ — ПРИМЁРЗЛЫЙ, примёрзлая, примёрзлое (разг.). Такой, который примерз, примерзший. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЁРЗЛЫЙ — ПРОМЁРЗЛЫЙ, промёрзлая, промёрзлое. Замороженный не только снаружи, но и внутри. Промезлая рыба. Промерзлая картошка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЁРЗЛЫЙ — МЁРЗЛЫЙ, ая, ое. 1. Затвердевший от мороза. Мёрзлая земля. Мёрзлые горные породы (содержащие лёд). 2. Испорченный морозом. М. картофель. | сущ. мёрзлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДМЁРЗЛЫЙ — ПОДМЁРЗЛЫЙ, ая, ое; ёрзл. То же, что подмёрзший. Подмёрзлые овощи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замёрзлый — замёрзлый, замёрзлая, замёрзлое, замёрзлые, замёрзлого, замёрзлой, замёрзлого, замёрзлых, замёрзлому, замёрзлой, замёрзлому, замёрзлым, замёрзлый, замёрзлую, замёрзлое, замёрзлые, замёрзлого, замёрзлую, замёрзлое, замёрзлых, замёрзлым, замёрзлой … Формы слов