-
41 мяч перешёл черту
-
42 мяч плохо отскакивает
General subject: the ball doesn't bounce wellУниверсальный русско-английский словарь > мяч плохо отскакивает
-
43 мяч плохо подпрыгивает
General subject: the ball doesn't bounce wellУниверсальный русско-английский словарь > мяч плохо подпрыгивает
-
44 мяч подскочил, и мальчик тут же его поймал
General subject: the boy caught the ball at one bounce, the boy caught the ball at one bouncingУниверсальный русско-английский словарь > мяч подскочил, и мальчик тут же его поймал
-
45 мяч покатился мимо лунки
General subject: the ball ran past the hole (в гольфе)Универсальный русско-английский словарь > мяч покатился мимо лунки
-
46 мяч попал ему (прямо) в подбородок
General subject: the ball took him on the chinУниверсальный русско-английский словарь > мяч попал ему (прямо) в подбородок
-
47 мяч попал ему прямо в глаз
General subject: the ball hit him bang in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > мяч попал ему прямо в глаз
-
48 мяч попал ему прямо в нос
General subject: the ball hit him full on the noseУниверсальный русско-английский словарь > мяч попал ему прямо в нос
-
49 мяч попал ему прямо в подбородок
Makarov: the ball took him on the chinУниверсальный русско-английский словарь > мяч попал ему прямо в подбородок
-
50 мяч потерял упругость
General subject: the ball has lost its bounceУниверсальный русско-английский словарь > мяч потерял упругость
-
51 мяч с перьями
General subject: shuttlecock (для игры в волан или бадминтон) -
52 мяч считается забитым
General subject: goal countsУниверсальный русско-английский словарь > мяч считается забитым
-
53 мяч тихонько закатился в лунку
General subject: the ball just trickled into the holeУниверсальный русско-английский словарь > мяч тихонько закатился в лунку
-
54 мяч у вас
Colloquial: the ball is in your court ("слово/дело за вами"; попытка сохранить образность.) -
55 мяч ударил его прямо по голове
Makarov: the ball hit him full on the headУниверсальный русско-английский словарь > мяч ударил его прямо по голове
-
56 мяч ударился о камень
General subject: the ball pitched on a stoneУниверсальный русско-английский словарь > мяч ударился о камень
-
57 мяч ударился об стену и отскочил обратно ко мне
1) General subject: the ball struck the wall and bounded backУниверсальный русско-английский словарь > мяч ударился об стену и отскочил обратно ко мне
-
58 мяч ушёл в сторону
General subject: the ball went wideУниверсальный русско-английский словарь > мяч ушёл в сторону
-
59 мяч, брошенный
General subject: grub -
60 мяч, вводимый в игру с подачи
Makarov: service ballУниверсальный русско-английский словарь > мяч, вводимый в игру с подачи
См. также в других словарях:
мяч — мяч/ … Морфемно-орфографический словарь
Мяч — Мяч мягкий упругий (как правило) предмет сферической либо сфероидной формы, в основном используемый в спортивных играх. Содержание 1 Особенности 2 История … Википедия
мяч — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мяча, чему? мячу, (вижу) что? мяч, чем? мячом, о чём? о мяче; мн. что? мячи, (нет) чего? мячей, чему? мячам, (вижу) что? мячи, чем? мячами, о чём? о мячах 1. Мяч это спортивный игровой снаряд… … Толковый словарь Дмитриева
МЯЧ — МЯЧ, мяча, муж. Сплошной или полый внутри шар из какого нибудь упругого материала, отскакивающий от твердой поверхности, употребляемый в детских играх и спорте. Играть в мяч. Футбольный мяч. Теннисные мячи. Волейбольный мяч. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
мяч — пенка, мячик, ласт бол, медицинбол, гол, пас, пенчингбол Словарь русских синонимов. мяч сущ., кол во синонимов: 14 • банка (19) • гол … Словарь синонимов
МЯЧ — МЯЧ, а, муж. Предмет для игры сплошной или полый внутри шар из упругого материала, при ударе отскакивающий от твёрдой поверхности. Играть в м. Кожаный м. Теннисный, футбольный, волейбольный м. Регбийный м. (овальный). Ручной м. (то же, что… … Толковый словарь Ожегова
МЯЧ — муж. мячик, новг. мячек; мячишка, мячища; упругий небольшой шар, смотанный клубком, или набитый шерстью, для игры; в летучку (волан) играют пробковым, перенным мячом: круглым мячом играют: в одиночку или в подкидку; с товарищами, в перекидку; в… … Толковый словарь Даля
мяч — а; м. Сплошной или полый внутри шар из упругого материала, отскакивающий при ударе о твёрдую поверхность (используется в спортивных играх). Футбольный, баскетбольный, волейбольный м. Кожаный, резиновый м. Играть в м. Ударять по мячу. Поймать,… … Энциклопедический словарь
Мяч — м. Сплошной или полый внутри шар из какого либо упругого материала, отскакивающий при ударе о твёрдую поверхность (обычно используется в спортивных играх). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мяч — мяч, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
МЯЧ — Видеть во сне детский мяч – благоприятное стечение обстоятельств, при котором вам несказанно повезет в осуществлении давней мечты. Бросать мяч в воздух означает, что рискуете потерять свою долю доходов или наследства. Упавший в воду мяч… … Сонник Мельникова