-
1 мямля
n1) gener. Schlafmütze, Schwachmatikus, Schwächling, Leimsieder, Pflaumenmus2) colloq. Klatermichel, Nölliese (б.ч. о женщине, девочке), Nölpeter (о мужчине, мальчике), Nölsuse (б.ч. о женщине, девочке), Nüsseljochen, Nüßler, Pfeife, ein Mensch ohne Schneid, sanfter Heinrich, Druckser, Suse, Flaps3) fr. Flappier4) scorn. lahmer Heini5) S.-Germ. Lapp, Laps -
2 мямля
м, ж разг.Schláppschwanz m (умл.); Wáschlappen m -
3 мямля
P m/f (33; ей) Trödelfritze m, Trödelliese f; Schlappschwanz m, Heini m -
4 Pfeife
f свисток; ( Tabakspfeife) трубка; P fig. мямля m/f, тютя m/f; nach jemandes Pfeife tanzen плясать под дудку (Р) -
5 халява
P m/f неряха, мямля
См. также в других словарях:
мямля — См. косноязычный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мямля вялый, косноязычный; ворона, байбак, рохля, тюфяк, тряпка, кисель, слюнтяй, шляпа, хлюпик, вахлак, слабак,… … Словарь синонимов
МЯМЛЯ — МЯМЛЯ, мямли, род. мн. мямлей, жен. (разг. пренебр.). 1. Тот, кто мямлит. 2. Вялый, нерешительный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЯМЛЯ — МЯМЛЯ, и, род. мн. ей, муж. и жен. (разг. пренебр.). Вялый, нерешительный человек, тот, кто мямлит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мямля — мямля, род. мн. мямлей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мямля — 1. мямля, и; р. мн. мямлей 2. мямля, и; р. мн. ей … Русское словесное ударение
МЯМЛЯ — Нестерко Мямля, белозерский землевладелец. До 1427. А. Ю. 119 … Биографический словарь
Мямля — м. и ж. 1. разг. сниж. Нерасторопный и нерешительный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мямля — мямля, мямли, мямли, мямлей, мямле, мямлям, мямлю, мямлей, мямлей, мямлею, мямлями, мямле, мямлях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мямля — Общеслав. Суф. производное (суф. j ; mj > мл’) от той же звукоподражательной основы, что др. рус. мъмати «невнятно говорить», хеттск. mema тж., латышск. mēms «немой» и т. д. Ср. немтовать … Этимологический словарь русского языка
мямля — м ямля, и, род. п. мн. ч. лей, муж. и жен … Русский орфографический словарь
мямля — (1 м и ж); мн. мя/мли, Р. мя/млей … Орфографический словарь русского языка