Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мякоть

  • 1 мякоть

    м'якуш, (-шу), м'якота, (мезга) мизка, (диал. мізька), молот (-ту), гамуз (-зу). Яблочная -коть - яблуневий м'якуш.
    * * *
    м'я́коть, -ті; ( мягкие части тела) м'яку́ш, -а

    Русско-украинский словарь > мякоть

  • 2 мезга

    1) бот. alburnum - блонь (-ни), біль (р. біли), заболонь (-ни);
    2) (выжимки) жмаки (- ків), жмихи (-хів), (конопляные) макуха, (подсолнечниковые) лузга;
    3) (мякоть, терево) гамуз (-зу), мізька (Шух.), кашка. [Бурякова кашка (Люб.)].
    * * *
    1) лес. мезга́; ( заболонь) за́болонь, -ні
    2) ( кашицеобразная масса) м'язга́, мезга́; ( выжимки) вичавки, -ків, вида́влиця; ( свекловичные выжимки) жом, -у; ( жмыхи) маку́ха

    Русско-украинский словарь > мезга

  • 3 мякиш

    I. 1) (особ. в печён. хлебе) м'якушка, (вязкий, невыпеченный) глевтяк (-ка), ласк. м'якушечка, глевтячок (-чка). [Нарізував батькові самих шкуринок, а собі брав м'якушку (Грінч. I)]. Мять шарики из -ша - робити (ліпити) галочки з м'якушки. Делать фигурки из - ша - ліпити коники з м'якушки. Дайте мне -ша, а не горбушку - дайте мені м'якушки, а не окраєць. Здесь одна корочка, а -ша вовсе нет - тут сама скоринка (шку[о]ринка); а м'якушки й трошки немає;
    2) (мякоть) м'якуш (-шу), м'якота. Пуля попала в -киш - куля поцілила в м'якуш. Гончая -ши на лапах ободрала - гончак на лапах м'якуші пообдирав.
    II. 1) (бесскорлупн. яйцо) виливок (-вка). [У нашої курки самі виливки (Луб.)];
    2) (толстяк) гладун, товстун (-на);
    3) -ши - см. Мягкотелые (под Мягкотелый 3).
    * * *
    1) ( хлебный) м'яку́шка
    2) ( у млекопитающих и птиц) поду́шечка, м'яку́ш, -а

    Русско-украинский словарь > мякиш

  • 4 Пальцевый

    -ое колесо см. Зубчатый. -ая мякоть - пучка (мн. пучки), животок (-тка).

    Русско-украинский словарь > Пальцевый

См. также в других словарях:

  • МЯКОТЬ — МЯКОТЬ, мякоти, мн. нет, жен. 1. Мягкие части тела животных и человека. Срезать ноготь по самую мякоть. Пуля, не задев за кости, засела в мякоти. 2. Тело убойного скота без костей и хрящей. Отделить мякоть от костей. 3. Подкожная часть плода.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мякоть — копра, мезофилл, пульпа Словарь русских синонимов. мякоть сущ., кол во синонимов: 5 • копра (4) • лепень …   Словарь синонимов

  • МЯКОТЬ — МЯКОТЬ, и, жен. 1. Мягкие части тела животных и человека. Купить мякоти (мяса без костей). 2. Подкожная мягкая часть плодов, клубней. М. яблока, сливы, арбуза. | прил. мякотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • мякоть — МЯКОТЬ, и, ж Мягкая подкожная часть плодов, ягод, клубней, употребляемых в пищу. Мякоть манго имеет желтую или оранжевую окраску, по консистенции напоминает сливу сладкая, немного кисловатая на вкус, ароматная, с привкусом хвои (Газ.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Мякоть (гриба) — Белый гриб в разрезе Мякоть  внутренний слой плодового тела гриба. Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов …   Википедия

  • МЯКОТЬ ПАРУСА — (Prime, priming) закатанная часть паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мякоть паруса закатанная часть паруса …   Морской словарь

  • МЯКОТЬ ПОРОХОВАЯ — состав из 75 % селитры, 10 % серы и 15 % древесного угля, в виде мелкопросеянного порошка, употребляемый при изготовлении стопина. Составные части обрабатываются во вращающихся железных и кожаных бочках с шариками для самого тщательного… …   Морской словарь

  • Мякоть пороховая — МЯКОТЬ ПОРОХОВАЯ, составъ изъ 75% селитры, 10% сѣры и 15% древ. угля, въ видѣ мелкопросѣяннаго порошка, употребляемый при изгот ніи стопина. Составн. части обрабатываются во вращающихся желѣз. и кожан. бочкахъ съ шариками для самаго тщател.… …   Военная энциклопедия

  • Мякоть (микология) — Белый гриб в разрезе Мякоть  внутренний слой плодового тела гриба. Внешние признаки мякоти часто отражают м …   Википедия

  • Мякоть (овощная/фруктовая) — 11) фруктовая и (или) овощная мякоть смесь, состоящая из нерастворимых взвешенных частиц нарушенной растительной ткани фруктов или овощей в ходе их переработки. Мякоть цитрусовых фруктов может содержать клетки цитрусовых фруктов;... Источник:… …   Официальная терминология

  • Мякоть одного плода авокадо (Можно заменить спелой грушей), — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»