Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мякнуть

  • 81 aufweichen

    v/t размягчать <­чить> (v/i -ся); fig. a. подтачивать <­точить>; v/i размякать <­мякнуть>

    Русско-немецкий карманный словарь > aufweichen

  • 82 weichen

    v/t мочить, за-, на-мачивать <­мочить>; v/i мякнуть
    v/i ( Platz machen) уступать <­пить>; отступать <­пить>; Angst: проходить < пройти>; jemandem nicht von der Seite weichen не отходить ни на шаг (от Р); nicht von der Stelle weichen не тронуться с места

    Русско-немецкий карманный словарь > weichen

  • 83 micnute

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > micnute

  • 84 mol·a

    I разн. мягкий \mol{}{·}a{}{·}a kuseno мягкая подушка \mol{}{·}a{}{·}a pano мягкий хлеб \mol{}{·}a{}{·}a sapo мягкое мыло \mol{}{·}a{}{·}a grundo мягкая почва \mol{}{·}a{}{·}a ligno мягкая древесина \mol{}{·}a{}{·}a fero мягкое железо \mol{}{·}a{}{·}a akvo мягкая вода \mol{}{·}a{}{·}a karaktero мягкий характер \mol{}{·}a{}{·}a koro мягкое сердце \mol{}{·}a{}{·}a voĉo мягкий голос \mol{}{·}a{}aj konturoj мягкие контуры \mol{}{·}a{}aj ombroj мягкие тени \mol{}{·}a{}aj tonoj мягкие тона; la \mol{}{·}a{}aj partoj de la korpo мягкие части тела; la \mol{}{·}a{}aj konsonantoj фон. мягкие согласные (звуки); la \mol{}{·}a{}{·}a palato анат. мягкое нёбо \mol{}{·}a{}{·}a ovo см. \mol{}{·}a{}e kuirita ovo \mol{}{·}a{}aĉ{·}a вялый, дряблый \mol{}{·}a{}aĵ{·}o 1. мягкость; мякиш; 2. инф. мягкая копия (= mola kopio) \mol{}{·}a{}e мягко \mol{}{·}a{}e kuirita ovo яйцо всмятку \mol{}{·}a{}ec{·}o мягкость \mol{}{·}a{}ig{·}i смягчать, размягчать \mol{}{·}a{}ig{·}a (с)мягчительный, смягчающий ( прил.) \mol{}{·}a{}iga medikamento мед. мягчительное средство \mol{}{·}a{}ig{·}e (с)мягчительно, смягчающе \mol{}{·}a{}ig{·}o смягчение, размягчение (действие смягчающего, размягчающего) \mol{}{·}a{}iĝ{·}i смягчиться, размягчиться, (раз)мякнуть \mol{}{·}a{}iĝ{·}a: \mol{}{·}a{}iĝa punkto физ. точка размягчения, точка перехода в размягчённое состояние \mol{}{·}a{}iĝ{·}o смягчение, размягчение (действие и состояние смягчающегося, размягчающегося); cerba \mol{}{·}a{}iĝo размягчение мозга.

    Эсперанто-русский словарь > mol·a

  • 85 размякнуть

    сов.
    2) как сов. к мякнуть

    Новый большой русско-английский словарь > размякнуть

  • 86 пужлаш

    2 спр.
    1) портиться, испортиться;
    2) разлаживаться, разладиться; расстраиваться, расстроиться;
    3) мякнуть, размякнуть (о соленых огурцах);
    4) развращаться, развратиться.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пужлаш

  • 87 пушкыдемаш

    1) смягчаться, смягчиться; мякнуть, обмякнуть, размякнуть; размягчаться, размягчиться; стать мягким;
    3) расслабляться, расслабнуть; ослабнуть; слабеть, ослабеть;
    4) перен. разжалобиться.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пушкыдемаш

  • 88 soften

    Англо-русский синонимический словарь > soften

  • 89 atmaigt

    рассиропиться; раздобриться; размягчиться; умягчиться; мякнуть; обмякнуть; растаивать; смягчиться; растаять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atmaigt

  • 90 izmiekšķēt

    размачивать; размочить; размягчать; мякнуть; размягчить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izmiekšķēt

  • 91 izmirkt

    измокнуть; мякнуть; намокнуть; вымочиться; размокнуть; размочиться; отмокнуть; вымокнуть; замокнуть; подмокнуть; промокнуть; размачиваться; измочиться; вымокнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izmirkt

  • 92 тIэтIэн


    неперех. мякнуть, размякнуть

    Кабардинско-русский словарь > тIэтIэн

  • 93 отмякнуть

    ρ.σ., παρλθ. χρ. отмяк
    -ла, -ло μτχ. παρλθ. χρ. отмякший
    βλ. мякнуть.

    Большой русско-греческий словарь > отмякнуть

  • 94 tilžti

    |ti (ta, o)
    мокнуть; мякнуть; размокать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > tilžti

  • 95 tulžti

    |ti (ta, o)
    мокнуть; мякнуть; размокать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > tulžti

  • 96 йомшару

    гл
    гл 1. в разн зн размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться
    2. размякать, размякнуть, мякнуть, раскисать, раскиснуть
    3. разрыхляться, разрыхлиться (о почве)
    4. разминаться, размяться
    5. перен расслабляться, расслабиться, ослабляться, ослабиться

    Татарско-русский словарь > йомшару

  • 97 ньымыргаш

    ньымыргаш
    -ем
    1. мякнуть, размякнуть, намякнуть

    Киндем йӱреш чыла ньымыргыш. Хлеб мой весь размяк под дождём.

    2. развариваться, развариться

    Макарон, шолын-шолын, ньымырген пытыш. От долгого кипения макароны совсем разварились.

    Пареҥге ньымырга. Картошка разваривается.

    Марийско-русский словарь > ньымыргаш

  • 98 улнаш

    улнаш
    I
    Г.: хылнаш
    -ем
    1. уставать, устать; мякнуть, обмякать, обмякнуть; расслабляться, расслабиться; ослабевать, слабеть, ослабеть, ослабнуть; размякать, размякнуть; изнуряться, изнуриться (о человеке)

    Кечеш улнаш изнуриться от солнца;

    ялт улнаш совсем ослабеть.

    Изиракышт чылт улненыт, пыкше йолыштым шӱдырат. И. Одар. Младшие совсем ослабли, еле передвигают ноги.

    Сравни с:

    нояш, ярнаш
    2. млеть, разомлеть (от волнения); томиться, истомиться; изнывать, изныть; испытывать (испытать) ощущение томности, расслабленности

    Ужаталын лектеш марийжым ял шеҥгек ӱдырамаш, улна тудын оҥеш. В. Колумб. Провожает мужа женщина до околицы, млеет на его груди.

    3. усиливаться, усилиться; становиться (стать) нестерпимым, томительным (о жаре)

    Кече тугак чот пелта, шокшо улнен веле. «Мар. ком.» Солнце так же сильно палит, жара только усилилась.

    Составные глаголы:

    II
    -ем
    томиться, преть, упреть (при варке); медленно поспевать на жару, на небольшом огне; доходить (дойти) до готовности (о еде)

    Пучымыш улна. Каша преет.

    Пареҥге улна. Картошка преет.

    Марийско-русский словарь > улнаш

  • 99 ньымыргаш

    -ем
    1. мякнуть, размякнуть, намякнуть. Киндем йӱ реш чыла ньымыргыш. Хлеб мой весь размяк под дождём.
    2. развариваться, развариться. Макарон, шолын-шолын, ньымырген пытыш. От долгого кипения макароны совсем разварились. Пареҥге ньымырга. Картошка разваривается.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ньымыргаш

  • 100 улнаш

    I Г. хы́лнаш -ем
    1. уставать, устать; мякнуть, обмякать, обмякнуть; расслабляться, расслабиться; ослабевать, слабеть, ослабеть, ослабнуть; размякать, размякнуть; изнуряться, изнуриться (о человеке). Кечеш улнаш изнуриться от солнца; ялт улнаш совсем ослабеть.
    □ Изиракышт чылт улненыт, пыкше йолыштым шӱдырат. И. Одар. Младшие совсем ослабли, еле передвигают ноги. Ср. нояш, ярнаш.
    2. млеть, разомлеть (от волнения); томиться, истомиться; изнывать, изныть; испытывать (испытать) ощущение томности, расслабленности. Ужаталын лектеш марийжым ял шеҥгек ӱдырамаш, улна тудын оҥеш. В. Колумб. Провожает мужа женщина до околицы, млеет на его груди.
    3. усиливаться, усилиться; становиться (стать) нестерпимым, томительным (о жаре). Кече тугак чот пелта, шокшо улнен веле. «Мар. ком.». Солнце так же сильно палит, жара только усилилась.
    // Улнен каяш размякнуть, разомлеть, изнемочь (внезапно). Неле паша деч вара ӱдыр улнен кайыш. После тяжёлой работы девушка размякла. Улнен пыташ размякнуть, разомлеть, изнемочь (до конца). Монча деч вара шоҥго улнен пытыш. После бани старик размяк. Улнен шуаш размякнуть, разомлеть, истомиться (до конца). Шокшо кечыште изи ньога улнен шуын. В жаркий день маленький ребёнок истомился.
    II -ем томиться, преть, упреть (при варке); медленно поспевать на жару, на небольшом огне; доходить (дойти) до готовности (о еде). Пучымыш улна. Каша преет. Пареҥге улна. Картошка преет.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > улнаш

См. также в других словарях:

  • мякнуть — намякать, выпить, умягчаться, размягчаться, размокать, смягчаться, становиться мягким, мячь, размякать, мягчеть Словарь русских синонимов. мякнуть см. смягчаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • МЯКНУТЬ — МЯКНУТЬ, мякну, мякнешь, д.н.в. нет, прош. вр. мяк, мякла, несовер. (к размякнуть) (разг.). 1. Делаться мяклым, мягким. Сухарь мякнет в молоке. 2. перен. Становиться дрябло добродушным, проявлять бессмысленное мягкосердечие (фам. пренебр.). Он… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЯКНУТЬ — МЯКНУТЬ, ну, нешь; мяк и мякнул, мякла; мякший и мякнувший; мякши и мякнув; несовер. Делаться мягким или дряблым. Солома мякнет в скирдах. Тело мякнет от слабости. Сердце, душа мякнет (перен.: становится мягче, добрее; разг.). | совер. намякнуть …   Толковый словарь Ожегова

  • мякнуть — мякнуть, прош. мякнул и мяк, мякла, мякло, мякли; прич. мякнувший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мякнуть — мяклый, укр. м᾽якнути, болг. мекна, сербохорв. ме̏кнути, словен. me …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мякнуть — I несов. неперех. разг. 1. Становиться менее твёрдым, менее жёстким, более мягким [мягкий II]. 2. перен. Становиться вялым, расслабленным. 3. перен. Приходить в состояние душевной мягкости, кротости. II сов. перех. местн. Ударить, стукнуть. III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мякнуть — I несов. неперех. разг. 1. Становиться менее твёрдым, менее жёстким, более мягким [мягкий II]. 2. перен. Становиться вялым, расслабленным. 3. перен. Приходить в состояние душевной мягкости, кротости. II сов. перех. местн. Ударить, стукнуть. III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мякнуть — I несов. неперех. разг. 1. Становиться менее твёрдым, менее жёстким, более мягким [мягкий II]. 2. перен. Становиться вялым, расслабленным. 3. перен. Приходить в состояние душевной мягкости, кротости. II сов. перех. местн. Ударить, стукнуть. III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мякнуть — мякнуть, мякну, мякнем, мякнешь, мякнете, мякнет, мякнут, мяк, мякнул, мякла, мякло, мякли, мякни, мякните, мякнущий, мякнущая, мякнущее, мякнущие, мякнущего, мякнущей, мякнущего, мякнущих, мякнущему, мякнущей, мякнущему, мякнущим, мякнущий,… …   Формы слов

  • мякнуть — м якнуть, ну, нет; прош. вр. м якнул и мяк, м якла …   Русский орфографический словарь

  • мякнуть — (I), мя/кну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»