-
21 интеллигентский
интеллигентская мягкотелость — mollesse f d'homme cultivé ( или d'intellectuel ) -
22 blandura
f1) мягкость, нежность3) оттепель4) мягкость, умеренность ( климата)5) см. blanquete6) наслаждение, удовольствие7) приветливость, мягкость8) слабоволие, мягкотелость9) любезность, комплимент -
23 mollame
-
24 rilassatezza
f2) вялость; мягкотелость•Syn:Ant: -
25 mollame
-
26 rilassatezza
-
27 mollame
-
28 rilassatezza
-
29 patientia
1) перенесение (famis, frigoris C); терпеливость, терпение, выносливость, выдержка, стойкость (laboris L; in carendo Sen)2) уступчивость, снисходительность ( abūti patientiā alicujus C)3) равнодушие, вялость, мягкотелость ( in patientiā firmitudinem simulare T)4) разврат, распутство ( multiplex T)5) покорность, подчинение ( servīlis T) -
30 hampaattomuus (kuv.)
беззубость, мягкотелость (перен.) puheen ~ беззубость выступления, беззубость речи ~ (myös lääk.) отсутствие зубов, беззубость (также мед.) -
31 feebleness
1) Общая лексика: мягкотелость, бессилие2) Медицина: немощь, ослабление -
32 flabbiness
['flæbɪnɪs]1) Общая лексика: дряблость, слабость, слабохарактерность, мягкотелость2) Техника: вялость (свойство бумаги), отвислость (дефект триплекса) -
33 lack of determination
Общая лексика: мягкотелость -
34 spinelessness
Общая лексика: бесхребетность, мягкотелость -
35 characterlessness
[`kærəktərlɪsˏnɪs]бесхарактерность, мягкотелостьневыразительность, безликостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > characterlessness
-
36 Weichlichkeit
сущ.общ. бесхарактерность, изнеженность, расслабленность, сентиментальность, слабоволие, вялость (о плодах и т. п.), мягкотелость, мягковатость -
37 זַבלְגָנוּת נ'
זַבלְגָנוּת נ'мягкотелость (лит.) -
38 רַכרוּכִיוּת נ'
רַכרוּכִיוּת נ'мягкотелость -
39 رخاوة
رَخَاوَةٌ1) слабость, вялость; мягкотелость, слабохарактерность2) рыхлость, мягкость; الارض رخاوة рыхлость почвы, слабость грунта (напр. для возведения зданий) -
40 رَخَاوَةٌ
1) слабость, вялость; мягкотелость, слабохарактерность2) рыхлость, мягкость; الارض رَخَاوَةٌ рыхлость почвы, слабость грунта (напр. для возведения зданий)
См. также в других словарях:
мягкотелость — мягкотелость … Орфографический словарь-справочник
мягкотелость — слабоволие, слюнтяйство, безволие, безвольность, вялость, уступчивость, слабодушие, слабость, слабовольность, бесхарактерность, слабохарактерность, тряпичность, бесхребетность Словарь русских синонимов. мягкотелость см. безволие Словарь синонимов … Словарь синонимов
МЯГКОТЕЛОСТЬ — [хк], мягкотелости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к мягкотелый. Ммягкотелость интеллигента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мягкотелость — МЯГКОТЕЛЫЙ [хк], ая, ое; ел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мягкотелость — ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкотелый 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мягкотелость — мягкотелость, мягкотелости, мягкотелости, мягкотелостей, мягкотелости, мягкотелостям, мягкотелость, мягкотелости, мягкотелостью, мягкотелостями, мягкотелости, мягкотелостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мягкотелость — мягкот елость, и … Русский орфографический словарь
мягкотелость — см. мягкотелый; и; ж. Проявить мягкоте/лость … Словарь многих выражений
мягкотелость — мягк/о/тел/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
безволие — хлипкость, бесхребетность, абулия, безвольность, слабоволие, обломовщина, слабохарактерность, тряпичность, слюнтяйство, слабодушие, бесхарактерность, слабость, мягкотелость Словарь русских синонимов. безволие слабоволие, слабодушие, слабость,… … Словарь синонимов
бесхарактерность — слабохарактерность, тряпичность, мягкотелость, слабовольность, слабодушие, безвольность, безволие, слюнтяйство, слабость Словарь русских синонимов. бесхарактерность см. безволие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов