-
21 Schlägerhaltung, lockere
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schlägerhaltung, lockere
-
22 gepolsterte\ Lehne
мягкая спинкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gepolsterte\ Lehne
-
23 weiches Wasser
-
24 weiches Wasser
© 2014 ABBYY. Все права защищены.Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > weiches Wasser
-
25 Fibroma molle
-
26 gemilderte Schizophrenie
«мягкая» шизофренияDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > gemilderte Schizophrenie
-
27 mitigierte Schizophrenie
«мягкая» шизофренияDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > mitigierte Schizophrenie
-
28 weiche Hirnhaut
мягкая мозговая оболочка, Pia mater encephali -
29 weiche Rückenmarkhaut
мягкая оболочка спинного мозга, Pia mater spinalisDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > weiche Rückenmarkhaut
-
30 weicher Stimmeinsatz
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > weicher Stimmeinsatz
-
31 weiches Papillom
-
32 weiche Wasser n
мягкая водаDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > weiche Wasser n
-
33 Polster
сущ.1) мед. подушка зрительного бугра2) перен. накопления (денежные)3) воен. амортизирующая прокладка4) тех. амортизационная прокладка, буфер, подушечный слой, брёкер (шины)5) стр. (фундаментная) подушка, амортизатор, фундаментная подушка6) ж.д. польстер7) авт. брекер, подпротекторный слой (шины)8) артил. обтюраторная подушка пластического обтюратора, упругая подкладка9) дор. подстилка, прослойка10) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата)11) сил. подушка (в мельнице), прослойка (тонкого порошка при помоле)12) АЭС. подушка (напр. паровая)13) австр. подкладка, подушка, упругая прокладка, запасы (напр. времени, материалов), набивка (напр. мебели), жировые отложения, резервы, мягкое сиденье (автомобиля), валик (дивана), мягкая обивка14) дер. мягкая обивка (двери), набивка (мебели), амортизационная подкладка (напр. при транспортировке), упругая подкладка (напр. при транспортировке)15) судостр. рессора -
34 Polsterung
сущ.2) разг. жировая прослойка (в т.ч. шутливо)3) тех. амортизационная прокладка, буфер, обкладка, подушечный слой, подушка, брёкер (шины)4) стр. амортизатор, фундаментная подушка5) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата), набивка (напр., шерстью, войлоком), набивка (тюфячная)6) кож. набивка (шерстью, волосом)7) дер. (мягкая) набивка, (мягкая) подпружинивание, обивка (мебели, двери)8) судостр. упругая подкладка -
35 Hackgebirge
сущ.3) тех. порода, поддающаяся выемке ручными горными инструментами4) стр. горная порода, разрабатываемая киркой, мягкая порода5) горн. грунт, поддающийся разработке ручными инструментами -
36 Weichpackung
-
37 weiches Tuch
прил.быт.тех. мягкая салфетка, мягкая ткань, мягкая тряпка -
38 Landung
f́посадка, приземление; высадка морского десанта- Landung auf dem Wasser посадка на воду, приводнение
- Landung, automatische автоматическая посадка; посадка по приборам
- Landung, bemannte посадка (летательного аппарата) с экипажем
- Landung, elastische мягкая посадка
- Landung, gesteuerte управляемая посадка
- Landung, glatte точная посадка
- Landung, großangelegte морская десантная операция крупного масштаба
- Landung, harte жесткая (грубая) посадка
- Landung, kurze укороченная посадка, посадка с коротким пробегом
- Landung mit Hilfe der Handsteuerung посадка с использованием ручного управления
- Landung, sanfte мягкая посадка
- Landung, steuerbare управляемая посадка
- Landung, vertikale вертикальная посадка
- Landung, weiche мягкая посадка
-
39 Landung
(f)посадка, приземление; высадка морского десантаzur Landung ansetzen — идти ( производить заход) на посадку
Landung auf dem Wasser — посадка на воду, приводнение
Landung, automatische — автоматическая посадка; посадка по приборам
Landung, bemannte — посадка ( летательного аппарата) с экипажем
Landung, elastische — мягкая посадка
Landung, gesteuerte — управляемая посадка
Landung, glatte — точная посадка
Landung, großangelegte — морская десантная операция крупного масштаба
Landung, harte — жесткая ( грубая) посадка
Landung, kurze — укороченная посадка, посадка с коротким пробегом
Landung, sanfte — мягкая посадка
Landung, steuerbare — управляемая посадка
Landung, vertikale — вертикальная посадка
Landung, weiche — мягкая посадка
-
40 Weichlöten
низкотемпературная пайка
мягкая пайка
Пайка при температуре, не превышающей 723 К.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
D. Weichlöten
E. Soldering
Пайка при температуре, не превышающей 723 К*
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weichlöten
См. также в других словарях:
Мягкая — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье Заломная · Местоположение 31 км по правому берегу Расположение … Википедия
Мягкая сила — Мягкая сила форма политической власти, способность добиваться желаемых результатов на основе добровольного участия, симпатии и привлекательности, в отличие от «жёсткой силы», которая подразумевает принуждение. Содержание 1 Происхождение… … Википедия
Мягкая валюта — (soft currency) Национальная валюта страны, имеющей слабый платежный баланс (balance of payments), пользующаяся относительно невысоким спросом. сравни: твердая валюта (hard currency). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство … Финансовый словарь
Мягкая машина — The Soft Machine Обложка издания 1973 года с иллюстрацией Сальвадора Дали. Жанр … Википедия
МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ — стулья, кресла и диваны, имеющие мягкую обивку сиденья. Спинки и локотники мягкой мебели могут быть мягкими, полумягкими, полужёсткими и даже жёсткими. Мягкая мебель может и вовсе не иметь спинок и локотников (см. Кушетка) или иметь съёмные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЯГКАЯ РУХЛЯДЬ — МЯГКАЯ РУХЛЯДЬ, название пушнины в России 15 начала 18 веков; выступала не только как товар, но и денежный эквивалент. Мягкая рухлядь была важным экспортным товаром, использовалась в качестве жалованья и наград служилым людям, подарков послам и… … Энциклопедический словарь
Мягкая новость — стиль подачи информационного сообщения с изложением сути событий с элементами занимательности. См. также: Новости Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
мягкая рухлядь — меха, пушнина Словарь русских синонимов. мягкая рухлядь сущ., кол во синонимов: 2 • меха (4) • пушнина … Словарь синонимов
МЯГКАЯ ВАЛЮТА — (soft currency) Валюта, неконвертируемая в другие валюты или стоимость которой по отношению к другим валютам, по прогнозам, будет падать. Мягкая валюта противопоставляется твердой валюте, свободно конвертируемой в другие валюты; это деньги,… … Экономический словарь
Мягкая мебель — мебель с мягкими элементами, состоящими из обивочного, прокладочного и набивочного материалов... Источник: НПБ 257 2002. Материалы текстильные. Постельные принадлежности. Мягкая мебель. Шторы. Занавеси. Методы испытаний на воспламеняемость (утв.… … Официальная терминология
мягкая компонента космических лучей — мягкая компонента космических лучей; мягкая компонента Частицы, образовавшиеся в атмосфере Земли и поглощающиеся в свинце толщиной 10 см … Политехнический терминологический толковый словарь