-
21 Muenster
['mʌnstə], ['mun-]сущ.; = Munsterмюнстер, мюнстерский сыр (сорт полумягкого сыра; производится в местечке Мюнстер, на северо-востоке Франции, в честь которого и получил своё название) -
22 muenster
['mʌnstə], ['mun-]сущ.; = Munsterмюнстер, мюнстерский сыр (сорт полумягкого сыра; производится в местечке Мюнстер, на северо-востоке Франции, в честь которого и получил своё название) -
23 Münster
-
24 munster
-
25 Munster
География: Манстер (провинция Ирландии), (пров.) Манстер (Ирландия), (г.) Мюнстер (ФРГ) -
26 WWU
1. сокр. 2. сущ. -
27 Вестфальский университет имени Вильгельма
Универсальный русско-немецкий словарь > Вестфальский университет имени Вильгельма
-
28 Minstere
сокр.геогр. (г.) Мюнстер (в Германии) -
29 munster
сущ.общ. мюнстер (сорт сыра) -
30 in Westfalen
abbr. i.W. (например, Mьnster i.W. - город Мюнстер в Вестфалии) -
31 Münsler
сущ.общ. г. Мюнстер -
32 Münsterkäse
-
33 Munster
Манстер (провинция Ирландии); г. Мюнстер (ФРГ) ист. пров. Манстер (Ирландия)* * *пров. Манстер (Ирландия) -
34 Münster
['mun(t)stə]сущ.; геогр. -
35 Muenster
-
36 Droste-Hülshoff Anette von
Дросте-Хюльсхоф Анетте фон (1797-1848), поэтесса, писательница. Вершина творчества – новелла "Еврейский бук", один из первых немецких детективов. В стиле раннего реализма дается описание общественной среды, поднимаются вопросы грехопадения, божественной справедливости. Лирика имеет ярко выраженную индивидуальную окраску, выражает консервативную жизненную и религиозную позицию женщины, принадлежавшей к старинному дворянскому роду. Сборники "Стихи", "Последние дары", "Степные картины". Музей в г. Мюнстер, здесь в доме "Рюшхауз" (предположительно, Haus in den Rüschen – "дом в тростниках") Анетте фон Дросте-Хюльсхоф жила в 1826-1846 гг. и создала многие баллады, новеллы, вторую часть сборника стихов "Духовный год". Музей в г. Мерсбург на Боденском озере, в доме, где писательница провела последние годы своей жизни (с 1841 по 1848) ▲ "Die Judenbuche", "Gedichte", "Letzte Gaben", "Heidebilder", "Das geistliche Jahr"Германия. Лингвострановедческий словарь > Droste-Hülshoff Anette von
-
37 Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, PilsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen
-
38 Paulinum
n -
39 Westfälische Wilhelms-Universität Münster
fВестфальский университет им. Вильгельма г. Мюнстер, обучение ведётся на факультетах евангелической и католической теологии, правоведения, экономики, медицины, общественных наук, философии, психологии, истории, германистики, англистики, романистики, славистики, древнеевропейских языков и культур, математики, физики, химии, биологии, геологии, физической культуры, германистики, искусства и дидактики. Один из самых больших университетов Германии. Основан в 1780 г. В настоящее время обучение ведётся почти по 100 специальностям. Главным зданием университета является Мюнстерский замок (Schloss zu Münster), построенный архитектором Иоганном Конрадом Шлауном. Носит имя кайзера Вильгельма II (Wilhelm II.), который определил своим указом его университетский статус (в т.ч. доступ женщин к обучению) и значительно укрепил материальную базу университета → Münster, Schlaun Johann ConradГермания. Лингвострановедческий словарь > Westfälische Wilhelms-Universität Münster
-
40 Münster
I
n и́ редк m <-s, -> кафедральный соборdas Fréíburger Münster — кафедральный собор во Фрайбурге
II
n <-s> геогр Мюнстер (город в Германии)
См. также в других словарях:
Мюнстер 42 — нем. Fernmeldeturm Münster 42 Место … Википедия
Мюнстер — город, Германия. Основан в IX в. как монастырское селение. Название Minister от др. верх. нем. munisti ri монастырь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Мюнстер … Географическая энциклопедия
Мюнстер Г. — Мюнстер Георг Герберт (нем. Georg Herbert zu Münster, барон фон Гроттгауз 1820 1902) германский дипломат, политический деятель, сын Эрнста Фридриха Мюнстера. В 1856 1864 гг. был ганноверским посланником в Петербурге. В 1866 г. Мюнстер внезапно… … Википедия
Мюнстер Г. Г. — Мюнстер Георг Герберт (нем. Georg Herbert zu Münster, барон фон Гроттгауз 1820 1902) германский дипломат, политический деятель, сын Эрнста Фридриха Мюнстера. В 1856 1864 гг. был ганноверским посланником в Петербурге. В 1866 г. Мюнстер внезапно… … Википедия
мюнстер — Один из древнейших в Европе видов сыра, законченный тип которого был создан еще в VII в.! Производился первоначально в Вогезах (горная система в Эльзас Лотарингии). Мюнстер относится к мягким сырам, он имеет в качестве оболочки мягкую, белую … Кулинарный словарь
МЮНСТЕР — (нем., от лат. monasterium монастырь). Соборная церковь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЮНСТЕР Сорт сыра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
МЮНСТЕР — город в Германии, земля Сев. Рейн Вестфалия. 264 тыс. жителей (1992). Машиностроение, цементная, фарфоровая промышленность. Университет. Музей искусства и истории культуры земли Сев. Рейн Вестфалия … Большой Энциклопедический словарь
мюнстер — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • сыр (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мюнстер — а, м. Munster. Перечень зарегистрированных названий фр. сыров 31.12.1982. // Сыр 1989 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мюнстер — У этого термина существуют и другие значения, см. Мюнстер (значения). Город Мюнстер Münster Герб … Википедия
Мюнстер (г.) — Город Мюнстер Münster Герб … Википедия