-
1 хап
I: хап гын= однокр. издать хлопающий звук, хлопнуть; ытыһын охсон хап гыннарда он хлопнул в ладоши; халҕан тыаһа хап гынан хаалла дверь быстро захлопнулась.II: хап сабар сейчас же, тут же, моментально, мигом, сразу; хап сабар ылла он тут же схватил; хап сабар барда он сразу ушёл.————————1) ловить; хватать, схватывать; мээчиги хап= ловить мяч; илиибиттэн хабан ылла он схватил меня за руку; сиргэ сытар тааһы хаба тардан ылла он схватил камень с земли; 2) хватать зубами, кусать (обычно о лошади); 3) клевать (о рыбе); 4) прост, поесть (быстро, торопливо); кыратык хаба түһүөххэ надо маленько поесть; 5) перен. охватывать, включать в себя; бу колхоз киэҥ сири хабар этот колхоз занимает обширную территорию; 6) перен. разг. ругать кого-л., набрасываться на кого-л. с бранью; ыйытыахпын киһини хабыа диэн куттанабын я боюсь спросить его, рассердится и отругает. -
2 хабыалаа
многокр. от хап=; мээчиги хабыалыы оонньоо= щодбрасывать и ловить мяч; ыт уоругар сыабын хабыалаата от злости собака кусала цепь; халбаһыы-лаах килиэп хабыалаатым я съел хлеб с колбасой (быстро, торопливо); атым хабыалыы түстүн пусть мой конь поест.